# 遊蔚過昭陵十六韻

类型：古籍独立作品
作者：張祜
体裁：poem

## 原文

天意亡隋日，人心啓聖年。

順時興義卒，撥亂起戎旃。

羣盗猶蜂蟻，妖星尚屬聯。

既教龍戰野，須見血成川。

睿筭無遺策，神功亦有權。

王尋徒百萬，光武只三千。

（原注：太宗嘗以騎兵三千破僞夏十萬於虎牢。

）海静鯨鯢死，雲開日月懸。

講兵將耀德，獵渭本搜賢。

向闕皆鏘玉，臨關罷控弦。

大鑪銷劒戟，鴻澤盪腥膻。

太祖恩堯禪，（原注：武德末，天下既平，高祖致政。

）神孫受禹傳。

（原注：貞觀既終，高宗嗣位。

）宮車悲未已，陵樹藹蒼然。

岳立青冥外，虬蟠白水邊。

乾坤資王氣，巖壑擁晴煙。

虞爮曾南狩，軒轅亦上仙。

斷髯無復見，空拜鼎湖前。

## 白话译文

天意要灭亡隋朝的日子，人心开启了圣明的年代。

顺应时势兴起义军，平定祸乱举起战旗。

群盗还像蜂蚁一样众多，妖星仍然相连不断。

既然让龙在野地战斗，必然看到血流成河。

睿智的谋算没有遗漏的策略，神的功业也有权变。

王寻徒然有百万军队，光武只有三千人。

（原注：太宗曾用骑兵三千在虎牢击败伪夏十万。

）海面平静鲸鲵已死，云开雾散日月高悬。

讲习军事将炫耀德行，在渭水打猎本是搜寻贤才。

朝向宫阙都佩玉铿锵，临近关塞停止拉弓。

大熔炉销毁剑戟，大恩泽荡涤腥膻。

太祖承受尧的禅让，（原注：武德末年，天下已平定，高祖退位。

）神孙继承禹的传授。

（原注：贞观结束后，高宗继位。

）宫车（指皇帝去世）的悲哀未停止，陵墓的树木茂盛而苍茫。

山岳耸立在青天之外，蛟龙盘踞在白水之边。

天地依靠帝王之气，山岩沟壑拥着晴烟。

虞舜曾到南方巡狩，轩辕黄帝也升天成仙。

断掉的龙须再也见不到，空自叩拜在鼎湖之前。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fa8a31c9e11f490611142c05785b7d20