# 贈楊休明等官詔

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

已故河西兼伊西北庭节度观察使、检校工部尚书兼御史大夫、追赠太子太保杨休明，已故河西节度观察使、检校工部尚书兼侍御史大夫周鼎，已故西州刺史兼御史中丞李琇璋，已故瓜州刺史兼御史中丞、知河西节度留后张铣，他们有的被委任为一方重镇的长官，有的代理总管留后事务，当时正逢国家深重的忧患，都坚守忠贞的节操。他们率领勉励将士官吏，发誓同心一意，坚守西部边陲，以等待朝廷的命令。羌戎乘机突然逼近城池，国家正有内部的忧患，无暇向外救援，黄河、陇山以西的地方，都沦陷为敌虏的战场，使我们的忠良之臣，死在异域。经历了许多年月，直到如今，灵柩才得回还，我实在深感怜悯哀悼。因此依次加以恩宠追赠，使他们尽享朝廷的荣光，以彰明他们的丰功伟烈，永远光耀九泉之下。杨休明可追赠司徒，周鼎可追赠太保，李琇璋可追赠户部尚书，张铣可追赠兵部侍郎。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0050

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fa912c809d601601ce29f661afdd439a
