# 大還丹口訣

类型：古籍独立作品
作者：崔玄真
体裁：poem

## 原文

岷山寶室九仙居，日月縈迴洞底虛。

爲有真人常鎮此，玉留盤結氣長舒。

曾遊海嶠崑丘客，遠控龍駢亦探賾。

鍊得精華九轉成，中有白銀相韞積。

月中玉兔坎中陽，外柔形容內有剛。

二象雄雌同一體，還如金向水中藏。

金水相合是魂魄，三才變異誠難測。

倐然龍虎兩交幷，化得龍兒在杳冥。

狀似凝酥黃芽雪，亦如玄圃玉華結。

本非世上起機心，元是真人留祕訣。

留祕訣，不參差，晃山石室有丹砂。

至道之人依此法，飛取青龍作一家。

季魂周天成氣質，重與水銀相固密。

似子還婚小女兒，蘇張下說情難失。

相傳此物是黃芽，重重金鼎貯金華，制成雄黃偃藥砂。

六一緘封須祕密，莫教神室有纖瑕。

火候初從一陽起，乾坤兩卦成終始。

文經武緯啓靈機，一法先王傳祕旨。

蟾蜍天上盡還生，丹鼎開時見道情。

每度恢奇別起象，璘㻞紅紫狀難名。

却取金合雄作匱，世光流盡赤龍飛。

燒金學道岷山子，親得真人受玄旨。

玄旨唯論汞與鉛，修得黃芽身不死。

鍊丹鍊志兼鍊神，不營名利顯清芬。

逃名遠去塵埃外，棲託空閑契上真。

莫學人寰囂薄士，役役終身愛名利。

雖然有意慕椿年，未免將身在朝市。

（後蜀無名氏著《大還丹照鑒》）。

## 白话译文

岷山宝室九仙居，日月萦回洞底虚。

为有真人常镇此，玉留盘结气长舒。

曾游海峤崑丘客，远控龙骈亦探赜。

炼得精华九转成，中有白银相蕴积。

月中玉兔坎中阳，外柔形容内有刚。

二象雄雌同一体，还如金向水中藏。

金水相合是魂魄，三才变异诚难测。

倏然龙虎两交并，化得龙儿在杳冥。

状似凝酥黄芽雪，亦如玄圃玉华结。

本非世上起机心，元是真人留秘诀。

留秘诀，不参差，晃山石室有丹砂。

至道之人依此法，飞取青龙作一家。

季魂周天成气质，重与水银相固密。

似子还婚小女儿，苏张下说情难失。

相传此物是黄芽，重重金鼎贮金华，制成雄黄偃药砂。

六一缄封须秘密，莫教神室有纤瑕。

火候初从一阳起，乾坤两卦成终始。

文经武纬启灵机，一法先王传秘旨。

蟾蜍天上尽还生，丹鼎开时见道情。

每度恢奇别起象，璘㻞红紫状难名。

却取金合雄作匮，世光流尽赤龙飞。

烧金学道岷山子，亲得真人受玄旨。

玄旨唯论汞与铅，修得黄芽身不死。

炼丹炼志兼炼神，不营名利显清芬。

逃名远去尘埃外，栖托空闲契上真。

莫学人寰嚣薄士，役役终身爱名利。

虽然有意慕椿年，未免将身在朝市。

（后蜀无名氏著《大还丹照鉴》）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fac3e0d4be24f04b30b5c87bebbb9003