# 紀國先妃陸氏碑 类型：古籍独立作品 作者：闕名 体裁：essay ## 白话译文 少女的回风； 开启灵泉，目睹常仪沐浴月光。在洛馆蓄积淳精，便有仙女呈现姿容；在巫台浮起淑气，便有神妃降下光彩。见识昭示天赐福祚，乘马开辟桑珪 蘋蘩 中馈。灵液手歇，固然蕴藏异于遥远年代；神道会昌，又显扬英才于圣代。妃讳（阙）字（阙）河南洛阳人也。自大电流枢，有 轩 开始在中阳赐命。国与地分，人随代起。晋人失御，钟鼎坠于金陵；魏氏乘期，衣冠迁于鼎邑。天保未定，闳散为疏 兵部使持节洛州诸军事洛州刺史、上柱国、定陵怀公，惟岳降神，自天生德，受黄书而筮仕，杖青萍而应务。汉开八校，金钺总 于书社。祖立素，益州大都督府长史太子 庶子。材膺半古，道亚邻几，更生九流之艺，惠施五车之学。缉容 多荣袟 井 实允官贤之寄；护驾铜闱，深谐正人之举。父爽，尚书库部兵部二曹郎中，浑金在器，华璋表质。齐臣守境，非照乘 伏奏丹墀， 动 楹之眷；含香 署，旋承覆被之荣。东道未申，西崦骤落，妃 精月媛，擢秀川娥，体柔顺以宅躬，资闲婉而居性。德行高 崇令范。佩 候晓，事亲之道逾恭；执燧垂宵，端己之情弥厉。父母由是特所宠异，常称之曰：「此女年虽幼小，至于女则妇道母仪三者， 函秘 既究精微；石室藏书，一览便探奥赜。察姜任之往行，雅叶贞心；想樊卫之余风，悬符夙志。女图斯鉴，耻饰于铅华；姆教可遵，欣 河间之 神聪颖彻，敏艺该通，纵八体于银钩，垂六文于绣篆。 玉霰，先裁柳絮之词；岁启铜浑，独缀椒花之颂。然以神虬沐雨，良非跃 宸紫泥降合姓之 元 问名之礼，年十有三，出归于纪国。曰惟大王，高祖神尧皇帝之孙， 八 分区下应天孙之岳。绿车命秩，盛德光于建侯； 玉 鸿勋表于维翰。贞观十七年，有诏册命为纪王妃，礼 妻 和鸣之兆。三星始照，符结帨之嘉期； 月初开，合 笄之令节。锵八銮于桂邸，声振归韩；驱百两于香街，礼均迎渭。来朝 入 心 上 诚 式序，无 地之仪；尊卑有常，克尽移天之敬。暨隼出牧，翟羽随轩，几驭韩城之 洊抚汉地之 耕夫执耜，瞻杏路以 机 桑郊 虽被大 之风，亦乃先妃之 以 幂酒醴，供洁 修，怡颜候色，朝夕无怠，此妃之孝德一也。沃盥馈食，备服纮綖，代终无成，理内从教，此妃之顺德二也。粉泽图史，尊敬师傅，毁誉靡涉于言，喜愠不形于色，此妃之淑德三也。闲邪 伪，避嫌远引，匪车迎而未从，无符召而弗至，此妃之正德四也。食无重味，衣绝轻鲜，袭澣服之 之 此妃之俭德五也。鸤鸠均养，蓼莪深 始鞠之于乳哺，终 之于繈褓，此妃之慈德六也。持盈守道，蕴智韬光，悟托贤之去祸，知凌人之及难，此妃之明德七也。以斯七德， 较 或联芳，彤管畴贤，罕能齐躅。名驰楚甸，道迈梁藩。举族 其徽音， 壶倾其懿范。皇姑降念，方爱子而为一；睿后流恩， 密亲而莫二。既而祥通陨燕，庆动 玉树之 庭， 金芝之照室。妃所生东平郡王续等六男，江陵县主等八女，绵绅在岁，咸承教纴之慈；髫发登辰，俱 断机之训。是使贞姿夙茂，辉光日新，令德彰于远迩，休声显于家 播 梓之芬芳；膏壤分圻，煜棠棣之芳萼。实谓浮觞九献，永保长筵之；积粟万钟，方庆 堂之寿。而福谦愆应，遘疾弥留。金液 痾，去三山而海绝；玉横延岁，瞻五城而地远。风 吾之 易流俄啜仲由之泣。以麟德二年六月廿六日，薨于泽州之馆舍，春秋三十有五。其日即考之讳辰。妃久婴沉疾，属斯增慕，情不胜哀，因而陨绝。 惟扆凄，空盈襚衣之念，叹结行路，哀 搢绅。纪国太妃时在洛下，初闻凶讣，颇极哀痛之情；旋遣悼书，备竭辛酸之旨。自非德行昭著，操履坚贞，何以见重 始终不易者也。先妃神情 敏，天性纯 纩之际，先勖供伺 家易箦之初，特 慈母，送终之礼，才使具于楸衣；居丧之制，不许越于苫寝，追往慎终，咸从遗命。有 节 祭 布五百段、米粟三百石，陪葬于昭陵。丧葬所须，随 官给。又令京 五品监护灵举还京，又遣司卫少卿杨知正监护，仪仗送至墓所往还。粤以乾封元年景寅十二月壬辰朔九日庚子，葬于陵南二十三里。惟妃太阴之灵，仙兑之英，乘绛河以秀出，体黄坤而挺生，履道循规， 粹。 犀学圃，习诗书以立身；砺蜃情田，树 始 华 颂七篇，深穷于旨趣。荣辱一致，偏崇柱下之言；得丧两忘，殊好给园之说。由是动无悔吝，居靡忧虞，严以训家，敬以直内。至于四时享宴，三朝起居，或称 言 涂山之歌；悦彩摛词，雅会娥台之曲，声参夏籥，韵入虞韶，金石由其克谐，人祇以之有悦。故得教孚绵㝢，德冠前修，云籀奋其英蕤，河纬腾其茂烈。而 中天奄 于戏哀哉！ 从 礼备于饰终，鸾辂戒徒；荣颁于诏葬。川分清渭，路转黄山，拒毕陌而疏茔，控桥阴而列隧。峰横偃盖，爰标锡允 之 银青光禄大夫行司属少卿东平郡王续等，茹荼婴慕，集蓼缠哀，擗厚地而无追，攀穹苍而罔逮。日月遄谢，愈伤望屺之怀；霜露亟濡，尤切循陔之痛。以为 而可 式镌金碣，以树山门。铭曰： 繁门 黄阁路 朱 锡类有征，象贤无坠，上庸登铉， 陵传瑞。大父忠良，储端表器，显考英伟，郎官启位。允绪克昌，贤才挺 兼四行乃专一，禀教母仪， 规师氏。艺殚 帨，学该图史。拥燧贻则，佩觿成轨。洁盛羞蘋，陈甘荐祉。誉洽彤扆，恩延绿绨。施 五潢垂耀，十枝分景。翦桐开国，疏茅树屏。驷马爰驾，龙旂载整。叶蔼 丹，功崇镂鼎。合酳贞吉，谐琴作配。方咸娶女，比兑归妹。 遄征翊化千里，宣条 城。曹园月朗，楚观风清，春椒献颂，秋菊裁铭。永言孝思，因心则友，训子折 [QYDE]，承姑奉帚。匪义恩洽，吹薪德 贞烈谓神祐仁，先丧明哲。悲逾辍相，悼深捐玦，卜迁夏屋，诏葬蛩阴。地乳西距，天 北临。楚挽宵唱，哀笳晓吟。峰高雾 留叹藏舟之难固，庶贻范于穹壤，敬刊石于泉路。 ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0992 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-facbbf289a23695a3310ca6e16660d6d