# 湯村開運鹽河雨中督役

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

居官不任事，蕭散羨長卿。

胡不歸去來，滯留愧淵明。

鹽事星火急，誰能恤農耕。

薨薨曉鼓動，萬指羅溝坑。

天雨助官政，泫然淋衣纓。

人如鴨與豬，投泥相濺驚。

下馬荒堤上，四顧但湖泓。

線路不容足，又與牛羊爭。

歸田雖賤辱，豈識泥中行。

寄語故山友，慎毋厭藜羹。

## 白话译文

居官不能胜任事务，萧散羡慕长卿。

为什么不归去来，滞留惭愧于渊明。

盐务如星火般紧急，谁能体恤农耕。

轰轰的晓鼓响起，万人指头布满沟坑。

天雨助长官府政事，淋漓地淋湿衣帽。

人像鸭与猪，投入泥中相互溅惊。

下马在荒堤上，四望只有湖泽泓水。

线路狭窄容不下脚，又要与牛羊争路。

归田虽然卑贱屈辱，岂知泥中行走的滋味。

寄话故山的友人，千万不要厌弃藜羹。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-faee73fe37beb59d82272594acf5fd76