# 明堂災後求直言疏

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣听说自古帝王，都有美恶。休祥用来昭示其德，灾变用来知其咎，这是天道的常理，王者的常事。然而休祥屡次到来，不可矜功而自满；灾变忽然降下，不可轻忽而不惊。所以殷宗因桑穀生于朝，心怀恐惧而自省，妖不胜德，遂立中兴之功；辛纣因雀生大鸟，恃福而自盈，祥不胜骄，终致倾亡之祸：因此知道灾变的发生，将使人自觉悟。明主扶持大业，使盛而不衰，理须敬畏神心，警惧天诫，饬身正事，业业兢兢，则凶往而吉来，转祸而为福。从前殷汤祷身而降雨，成王省事以反风，宋公忧荧惑之灾，而应三舍之寿；高宗惩雊鼎之异，而享百年之福：这是同类。

自从陛下承天理物，至道事神，美瑞嘉祥，屡次到来，非臣所能尽述。日前变生人火，损及神宫，惊惕圣心，震动黎庶。臣谨按《左传》说：“人火曰火，天火曰灾。”人火因人而兴，所以指火体而为称；天火不知何起，直以所灾言之：其名虽殊，为害不别。又《汉书·五行志》说：“火失性，则自上而降，及滥焰妄起。”所谓人火，其来虽异，为患实同。王者举措营为，必关幽显，幽为天道，显为人事，幽显迹通，天人理合。今工匠宿藏其火，本无放燎之心；明堂教化之宫，又不是延火之所。孽煨潜扇，倏忽成灾，虽则因人，也关神圣。臣愚以为火发既先从麻主，后及总章，意将所营佛舍，恐劳而无益。但崇其教，即是津梁，何暇绀宫，方存汲引？既辟在明堂之后，又前逼牲牢之筵。兼以厥构崇大，功多难毕。立像宏法，本拟利益黎元；伤财役人，却且烦劳家国。承前大风摧木，天诫已显；今者毒焰冥炽，人孽复彰。圣人动作，必假天人之助。一兴工役，二者俱违，厥应昭然，殆将缘此。臣以为明堂是正阳之位，至尊所居，展礼班常，崇化立政，玉帛朝会，神灵依凭：营之可曰大功，损之实非轻事，既失严礼之所，复伤孝理之情。陛下昨降明制，犹申寅畏之旨，群寮理合兢畏震悚，勉力司存，岂合承恩耽乐，安然酺晏？又下人感荷圣德，睹变增惶，神体克宁，岂非深悦？但以火气初止，尚多惊惧。余忧未息，据以欢事遏之，臣恐忧喜相争，伤于情理。故传说：“可忧而為樂，取憂之道。”又古者有火，祭四墉。四墉积阴之气，祈之以禳火灾。火阳之气，欢乐阳事，火气方胜，不可复兴阳事。

臣听说灾变之兴，至圣不免，聿修其德，来患可禳。陛下垂制博访，许陈至理，而左史张鼎以为今既火流王屋，弥显大周之祥；通事舍人逢敏奏称，当弥勒初成佛道时，有大魔烧宫，七宝台须臾散坏：期实谄妄之邪言，实非君臣之正论，晻昧王化，无益万几。夫天道虽高，其察弥近；神蝎觱寂，其听弥聪。交际皇王，事均影响。今大风烈火，谴告相仍，实天人丁宁，匡谕圣主，使鸿基益固，天禄永终之意。伏愿陛下乾乾在虑，翼翼为怀，若涉巨川，如承大祭。审其致灾之理，详其降眚之由，无瞢天人之心，而兴不急之役，则兆人蒙赖，福禄靡穷。幸甚幸甚。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0203

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fafb158552c94ae163fcf2246fde4aaa