# 风雨像生货郎旦・煞尾

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：风雨像生货郎旦

## 原文

我只道他州他府潜逃匿，今世今生没见期。

又谁知冤家偏撞着冤家对。

(净云)原来这就是李春郎，这就是张三姑。

当日勒他不死，就该有今日的晦气了。

(做叩头科，云)大人，可怜见，饶了我老头儿罢。

这都是我少年间不晓事，做这等勾当。

如今老了，一口长斋，只是念佛。

不要说杀人，便是苍蝇也不敢拍杀一个。

况是你一家老小现在，我当真谋杀了那一个来？可怜见，放赦了老头儿罢。

(外旦云)你这叫化头，讨饶怎的？我和你开着眼做，合着眼受，不如早早死了，生则同衾，死则共穴，在黄泉底下，做一对永远夫妻，有甚么不快活？(副旦唱)你也再没的怨谁，我也断没的饶伊。

(小末斩净、外旦科，下)(副旦唱)要与那亡过的娘亲现报在我眼儿里。

(李彦和云)今日个天赐俺父子重完，合当杀羊造酒，做个庆喜的筵席。

孩儿，你听者。

(词云)这都是我少年间误作差为，娶匪妓当局者迷。

一碗饭二匙难并，气死我儿女夫妻。

泼烟花盗财放火，与奸夫背地偷期。

扮船家阴图害命，整十载财散人离。

又谁知苍天有眼，偏争他来早来迟。

到今日冤冤相报，解愁眉顿作欢眉。

喜骨肉团圆聚会，理当做庆贺筵席。

## 白话译文

我只以为他逃到别的州府隐藏起来了，这一生一世都没有见面的日子。

又谁知道冤家偏偏撞上了冤家对头。

（净说）原来这就是李春郎，这就是张三姑。

当年勒他不死，就该有今天的晦气了。

（做叩头动作，说）大人，可怜见，饶了我这老头儿吧。

这都是我年轻时不懂事，干下这等勾当。

如今老了，一口长斋，只是念佛。

不要说杀人，就是苍蝇也不敢拍死一个。

何况你一家老小现在都在，我当真谋杀了哪一个来？可怜见，放赦了老头儿吧。

（外旦说）你这叫花子头，讨饶干什么？我和你睁着眼做，闭着眼受，不如早早死了，生则同衾，死则共穴，在黄泉底下，做一对永远夫妻，有什么不快活？（副旦唱）你也再没的怨谁，我也断没的饶你。

（小末斩净、外旦，下）（副旦唱）要让那亡过的娘亲在我眼里现报。

（李彦和说）今日天赐俺父子重新团圆，应当杀羊造酒，做个庆喜的筵席。

孩儿，你听着。

（词说）这都是我年轻时误作差为，娶了匪妓当局者迷。

一碗饭二匙难并，气死我儿女夫妻。

泼烟花盗财放火，与奸夫背地偷期。

扮船家阴图害命，整十载财散人离。

又谁知道苍天有眼，偏偏争他来早来迟。

到今日冤冤相报，解愁眉顿作欢眉。

喜骨肉团圆聚会，理当做庆贺筵席。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fb2039fa6f79bb43c5b4276799621524