# 包待制三勘蝴蝶梦・尾煞

类型：古籍独立作品
作者：关汉卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：包待制三勘蝴蝶梦

## 原文

做爷的不曾烧一陌纸钱，做儿的又当了罪愆，爷和儿要见何时见？若要再相逢一面，则除是梦儿中咱子母团圆。

（王大、王二随下）（王三云）张千哥哥，我大哥、二哥都那里去了？（张千云）老爷的言语，你大哥、二哥都饶了，着养活你母亲去；只着你替葛彪偿命。

（王三云）饶了我两个哥哥，着我偿命去，把这两面枷我都带上。

只是我明日怎么样死？（张千云）把你盆吊死，三十板高墙丢过去。

（王三云）哥哥，你丢我时放仔细些，我肚子上有个疖子哩！（张千云）你性命也不保，还管你甚么疖子！（王三唱）。

## 白话译文

做爷的不曾烧一陌纸钱，做儿的又当了罪愆，爷和儿要见何时见？若要再相逢一面，则除是梦儿中咱子母团圆。

（王大、王二随下）（王三云）张千哥哥，我大哥、二哥都那里去了？（张千云）老爷的言语，你大哥、二哥都饶了，着养活你母亲去；只着你替葛彪偿命。

（王三云）饶了我两个哥哥，着我偿命去，把这两面枷我都带上。

只是我明日怎么样死？（张千云）把你盆吊死，三十板高墙丢过去。

（王三云）哥哥，你丢我时放仔细些，我肚子上有个疖子哩！（张千云）你性命也不保，还管你甚么疖子！（王三唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fb45a24dd20d9d1cf62de3e98845f45b