# 【老病嘆】

类型：古籍独立作品
作者：劉基
体裁：poem

## 原文

我身衰朽百病加，年未六十眼已花。

筋牽肉顫骨髓竭，膚腠剝錯瘡與瘸。

人皆愛我饋我藥，暫止信宿還萌芽。

肺肝上氣若潮湧，舊劑再歠猶淋沙。

有眼不視非我目，有齒不嚙非我牙。

三黃苦心徒自瘵，五毒浣胃空矛戈。

因思造物生我日，修短已定無舛差。

琚瓆不能使之少，盧秦焉能使之加。

攻犀盬朽各有分，鳧悲鶴悼何繆耶。

不如閉戶謝客去，有酒且飲辭喧嘩。

## 白话译文

我的身体衰朽百病相加，年纪未到六十眼已昏花。

筋牵肉颤骨髓枯竭，皮肤腠理剥错生疮与瘸。

人们都爱我馈赠我药，暂时止住一两夜又萌芽。

肺肝上气像潮涌，旧药再喝仍如淋沙。

有眼不能看不是我的眼，有齿不能咬不是我的牙。

三黄苦心徒自病，五毒洗胃空用矛戈。

因而想到造物生我之日，寿命长短已定没有差错。

仙药不能使它减少，庸医怎能使它增加。

攻犀煮朽各有本分，凫悲鹤悼多么荒谬。

不如闭户谢客而去，有酒且饮辞别喧哗。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fb7dd33d843f3571c8faad9f39980e18