# 敕突厥可汗書

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

敕突厥儿可汗：内侍赵惠琮从彼处回来，一一口具，深慰远怀。儿表中还说前年退马多，兼说苏农贺勒、处罗达干三年在此。与儿更无隔阂，众事一家，所以赵惠琮去时，都以实报，今者来报尚未体悉。且去年所将马来，前后数倍常岁，至于好坏，未必都由儿知。其中老弱病患，及躯格全小，不堪驾驭，如何总留？所以略简多少，仍是十退一二，是于儿处大为存情，何故来章尚嫌多退？必若留售恶马，也恐诸蕃笑人。儿既君长北蕃，又与朕为父子，须存分义，使远近知之，勿信下人专由利动。苏农贺勒、处罗达干等继续市买，甚有次第，虽然稍迟少许，物都比往时好，不久当回，也不要怪。所欲遣使来者，既为父子之国，来往乃是寻常，须知平安，复申朝觐，伫闻来使，用慰朕心。冬中极寒，儿及平章事、首领、百姓都平安安好，所有委曲，皆使至口具，遣书所谈不多及。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0286

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fb7f37ff5dba385bbc4211dd11b2b8f3