# 賜天師司馬承禎三敕

类型：古籍独立作品
作者：李旦
体裁：essay

## 白话译文

皇帝恭敬地问候天台山的司马炼师：那天台山，凌驾于地轴之上，与四明山一起遮蔽太阳，同八洞一样藏云，珠玉的宫阙玲珑，美玉的树木璀璨，九芝含着秀色，八桂舒展芬芳，赤城的区域在这里存在，青溪的人在那里居住。司马炼师德行超过河上公，道行超越浮邱公，高游碧落之庭，独步青元之境。朕初登宝位，长久依赖您的善谋。虽然尧帝披图，心念啮缺，轩辕御历，思慕崆峒，遥想他们的情怀，难道妨碍朕的顾念？夏景渐热，您的步履清和，想听真言，以祛除蒙蔽。朝钦夕盼，身留这里心已飞去，想派使者专门迎接，或许遇到炼师惊惧，所以让兄长前往，希望与您同来，陈述不远，先此问候，所以下敕。

炼师道行确实徵明，德行唯有虚寂，凌驾姑射的远轨，激扬具茨的绝风。自从在名山炼药，在洞壑祈真，攀地肺的红壁，坐天台的白云，广成子以来，只有您一人而已。足可发挥仙圃，藻饰元关，海岳为之增辉，风霞因此动色。弟子缅怀河上公，侧身等候在岩幽，鹤驾正来，凤京于是降临。对安期的鞋，听稷邱的琴，顺风访道，确实就在今日。所进献的明镜，规制幽奇。隐藏至道的精华，包含太易的象，藏在宝匣，铭刻佩带很深。所以下敕。

先生道风独峻，真气孤标。在赤城之表餐霞，在紫霄之上驭风，遁世无闷，逢时等待。暂时谒见蓬莱之府，将要返回桐柏之岩，鸿宝少留，凤装难驻。闲居三月，方味广成之言；别途万里，空怀子陵之意。然而行藏异迹，聚散常理，今日之别，又有什么可恨呢！白云悠悠，远若天际，离德方远，有劳夙心。敬遣代怀，指不多及。所以下敕。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0019

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fb944bffbd79c464e77e97b26aa62bbe