# 青鸞鏡詩

类型：古籍独立作品
作者：無名氏
体裁：poem

## 原文

月樣團圓水漾（《金石萃編》作「樣」。

）清，好將香閤（《萃編》作「閣」）伴閑身。

青鸞不用羞孤影，開匣當如見故人。

（〖1〗畢沅、阮元撰《山左金石志》卷五曰：「右鏡徑二寸八分，鼻鈕正書七言絕句一首曰〖詩不重錄〗。

外折枝花四枝。

按段若膺《四聲音韻表》，清在第十一部，身在第十二部。

然《易·彖象傳》天命淵賢信民人賓，與形成貞寧生正平精清等字幷用，是二部古有相合。

唐人首句押韻雖不必拘拘，然未有無故牽入者。

此清字可込其未備。

」〖2〗按此詩亦載王昶《金石萃編》卷一百十八，錄其按語如下：「按《山左金石志》跋此銘，謂首句清字與身人同韻，補段若膺《四聲音韻表》所未備。

然七言律絕起句，晚唐五代多有借韻者。

且真文庚青自古間有通用，顧氏寧人、毛氏大可於《唐韻正》及《古今通韻史》已詳載之，不足異也。

」）。

## 白话译文

像月亮一样团圆，水面般清澈（《金石萃编》作“样”。

），好将香阁（《萃编》作“阁”）陪伴闲适之身。

青鸾不用羞于孤影，打开镜匣应当如同见到故人。

（〖1〗毕沅、阮元撰《山左金石志》卷五说：“右镜直径二寸八分，鼻钮正书七言绝句一首曰〖诗不重录〗。

外折枝花四枝。

按段若膺《四声音韵表》，清在第十一部，身在第十二部。

然而《易·彖象传》天命渊贤信民人宾，与形成贞宁生正平精清等字并用，是二部古有相合。

唐人首句押韵虽不必严格，但未有无故牵入的。

此清字可补其未备。

”〖2〗按此诗亦载王昶《金石萃编》卷一百十八，录其按语如下：“按《山左金石志》跋此铭，谓首句清字与身人同韵，补段若膺《四声音韵表》所未备。

然而七言律绝起句，晚唐五代多有借韵者。

况且真文庚青自古有通用，顾氏宁人、毛氏大可于《唐韵正》及《古今通韵史》已详载，不足为奇。

”）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fb9fe08fa34ab6a8af6388ac8ba71f9a