# 刻武侯碑陰

类型：古籍独立作品
作者：孫樵
体裁：essay

## 白话译文

赤帝子火德旺盛四百年，上天厌弃它的炽热，到献帝时烧成灰烬了。武侯独自愤激不顾，从蜀地收起死灰，想吹气让它再燃。艰难啊，作为力量！因此国号称用武。岐雍之间土地不到一尺宽，或许不是智慧不周全，天意明明白白。凭武侯的贤能，难道没有筹划那不可行吗？大概是被刘备在隆中把天下托付所激，不想弯着胳膊安居山谷、终老于儿女之手，将要奔走效死以实现刘备之志吧。由此考核武侯的所作所为，大概差不多了。然而跨据西南一隅，与吴、魏抗衡立国。率领士兵数万，绰绰有余，去留没有能阻挡我的人，这也是善于用兵了。史官陈寿认为他短于应变，真是贬抑武侯啊！假使武侯不早早进入蜀地，曹魏的君臣，将奔走固守边圉都来不及，钟会、邓艾怎能越过山岩县兵决胜指取呢？这样井络之野，就和武侯的存亡一同了。上天歼灭武侯，它不爱刘氏，更加明白了。姜维有什么力量呢！从前武侯盘桓南阳时，人们不把他与仲毅同列，等到接受社稷寄托，擅掌刑赏权柄，竟心中不惭愧畏惧，人们也不疑忌亵渎，何等意气明信卓卓啊。武侯死将近五百年，至今梁汉之民，歌咏称道遗烈，立庙祭祀他像还活着。他如此长久地被百姓爱戴。偏偏说武侯的治理比于燕奭，那屠灭齐城、会合诸侯的人就在下面了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0795

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fbb5fb2a8c8c10a9f31760351574868a