# 駕幸芙蓉園賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

紫禁彤庭兮二月春，戲蝶流鶯兮百處新，借問此來遊幸所？是日芳菲最惹人。乘桂苑之春晚，值芳林之雨霽，徵聲都尉之門，召舞平陽之第。的樂彩仗，逶迤羅袂，兩兩相看步搖簪，一一共鬥承雲髻。嗚鑾漸出，轉佩相從，仙宮萬戾，層城九重。彩扇似月，從騎如龍，奏清笳於楊柳，下天藎於芙蓉。灞川宛轉，秦郊騎錯，北極儀鳳這樓，南鄰隱豹之。入紅園而移步輦，俯綠池而卷行幕，鳴管則嬌鳥不飛，拂簟則輕花自落。留連帳殿，彌望帷宮，水搖搖而岸花紫，煙微微而野樹紅。鳴文鷁於波麵，奏嬌鸚於掌中，千鍾獻堯之酒，五弦歌舜之風。日落前溪，雲垂後殿，陌上氣合，花閒露泫。徐飛睿藻，再融神眄，群公既奏柏梁文，萬乘方回瑤池宴。

## 白话译文

紫禁城、彤庭啊，是二月春光；戏蝶流莺啊，处处都是新景。请问这次来游幸的地方是哪里？这一天的芳菲最惹人。趁着桂苑的春暮，正值芳林雨过天晴；在都尉之门征召乐声，在平阳之第召来舞女。光彩照耀的乐队仪仗，罗袖曲折绵延；两两相看，步摇簪颤动；一一共同争胜，承着云髻。车驾鸣銮渐渐出来，佩玉转动着相随；仙宫万重，层城九重。彩扇像月亮，随骑如龙；在杨柳间奏起清笳，在芙蓉上降下天盖。灞川曲折，秦郊车骑交错；北面是仪凤之楼，南邻隐豹之地。进入红园而移动步辇，俯临绿池而卷起行幕；吹奏管乐，娇鸟便不飞；拂过席簟，轻花便自落。留连在帐殿，满眼是帷宫；水波摇动而岸花发紫，烟霭微微而野树映红。在波面叫鸣文鹢，在掌中奏响娇鹦；千钟献上尧之酒，五弦歌唱舜之风。太阳落在前溪，云垂在后殿；陌上雾气聚合，花间露水垂滴。缓缓飞扬睿藻，再次融会神眄；群公既已奏上柏梁之文，万乘方才回到瑶池之宴。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0296

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fbd96509cbf9bcfdc549f92a70233f71