# 沁园春

类型：古籍独立作品
作者：雷应春
体裁：ci
词牌：沁园春

## 原文

问讯故园，今如之何，还胜昔无。

想旧耘兰蕙，依然葱茜，新栽杨柳，亦已扶疏。

韭本千畦，芋根一亩，雨老烟荒谁为锄。

难忘者，是竹吾爱甚，梅汝知乎。

茅亭低压平湖。

有狎鹭驯鸥尚可呼。

把绛纱准拟，新官到也，寒毡收拾，贱子归欤。

略整柴门，更芟草径，惟有幽人解枉车。

丁宁著，与做添棋局，砌换茶垆。

## 白话译文

问讯故园，如今怎么样，还胜过从前没有。

想旧时种的兰蕙，依然葱翠，新栽的杨柳，也已扶疏。

韭菜千畦，芋根一亩，雨老烟荒谁为锄。

难忘的，是竹我极爱，梅你知道吗。

茅亭低压平湖。

有狎鹭驯鸥还可以呼。

把绛纱准备，新官到了，寒毡收拾，贱子归欤。

略整柴门，再芟草径，只有幽人能屈驾。

叮咛着，与做添棋局，砌换茶炉。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fc1742993216add4c1e23fe7d757fcf3