# 晋陶母剪发待宾・双调/新水令

类型：古籍独立作品
作者：秦简夫
时代：yuan
体裁：qu
词牌：晋陶母剪发待宾

## 原文

儿做了状元郎娘做了太夫人，娘和儿一齐发运。

母三宣朝凤阙，儿一举跳龙门。

俺孩儿寒窗下为人，今日个成家计、会秦晋。

(云)看有甚么人来？(范逵上，云)小官范逵，奉圣人命与陶侃加官赐赏，可早来到也。

左右接了马者！陶侃妆香来，您母子跪者！(陶云)母亲，听圣人之命。

(范云)陶侃母亲，则为你甘贫守法，教子读书，贞烈双全，圣人赐赏加封。

你本是贤德之门，堪可为朝廷宰臣。

则为你教子有法，则为你剪发待宾。

陶侃为头名状元，奉老母翰苑修文。

湛氏赐黄金千两，封你为盖国义烈夫人。

国家喜的是义夫节妇，重的是孝子顺孙。

今日个加官赐赏，一齐的望阙谢恩！老母，你可认的我么？则我便是将领陶侃去的范学士，是我保举你子母来。

(旦云)陶侃过来！咱谢了大人者。

(范云)老母，将你教子之法，略说一遍咱。

(旦云)学士不嫌絮烦，听老身慢慢说一遍。

(唱)。

## 白话译文

儿做了状元郎娘做了太夫人，娘和儿一齐发运。

母三宣朝凤阙，儿一举跳龙门。

俺孩儿寒窗下为人，今日个成家计、会秦晋。

（说）看有什么人来？（范逵上，说）小官范逵，奉圣人命与陶侃加官赐赏，可早来到也。

左右接了马者！陶侃妆香来，您母子跪者！（陶说）母亲，听圣人之命。

（范说）陶侃母亲，则为你甘贫守法，教子读书，贞烈双全，圣人赐赏加封。

你本是贤德之门，堪可为朝廷宰臣。

则为你教子有法，则为你剪发待宾。

陶侃为头名状元，奉老母翰苑修文。

湛氏赐黄金千两，封你为盖国义烈夫人。

国家喜的是义夫节妇，重的是孝子顺孙。

今日个加官赐赏，一齐的望阙谢恩！老母，你可认的我么？则我便是将领陶侃去的范学士，是我保举你子母来。

（旦说）陶侃过来！咱谢了大人者。

（范说）老母，将你教子之法，略说一遍咱。

（旦说）学士不嫌絮烦，听老身慢慢说一遍。

（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fc50f60aa40cb9388d73920e21e5a1bc