# 曹子建《七哀》

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

東園桃李姿，是妾嫁君時。

燕婉為夫婦，相愛不相離。

良人忽遠征，妾獨守空帷。

憂來恒自歎，冀死魂追隨。

又念妾死時，誰製萬里衣？

幸有雙鯉魚，擬為寄君辭。

終日不成章，含淚自封題。

君若得鯉魚，剖魚開素書。

但看書中字，一一與淚俱。

## 白话译文

东园里的桃李姿容，是我嫁给你时的模样。

我们恩爱为夫妻，相亲相爱不分离。

夫君忽然远行出征，我独自守着空帷。

忧愁来时常常自叹，只愿死后魂魄追随你。

又想到我死的时候，谁来制作万里之外的衣裳？

幸有双鲤鱼，打算为你寄去书信。

整日写不成篇章，含着泪自己封题。

你若得到鲤鱼，剖开鱼腹打开素书。

只看书中的字，一字一泪。

## 收录目录

- 《通志堂集》 · 02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fc5992fcf5abf650a3fc4c626a021900