# 【幽谷晚飲】 类型：古籍独立作品 作者：欧阳修 体裁：poem ## 原文 一徑入蒙密，已聞流水聲。行穿翠筱盡，忽見青山橫。山勢抱幽谷，谷泉含石泓。旁生嘉樹林，上有好鳥鳴。鳥語谷中靜，樹涼泉影清。露蟬已嘒嘒，風溜時泠泠。渴心不待飲，醉耳傾還醒。嘉我二三友，偶同丘壑情。環流席高蔭，置酒當崢嶸。是時新雨餘，日落山更明。山色已可愛，泉聲難久聽。安得白玉琴，寫以朱絲繩。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐6w5j5 Cached time: 20260815221203 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.149 seconds Real time usage: 0.206 seconds Preprocessor visited node count: 362/1000000 Revision size: 18642/2097152 bytes Post‐expand include size: 10592/2097152 bytes Template argument size: 718/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3477/5000000 bytes Lua time usage: 0.060/10.000 seconds Lua memory usage: 899485/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 168.475 1 -total 47.54% 80.093 1 Template:Header2 33.42% 56.296 1 Template:北宋作品 31.88% 53.713 1 Template:PD-old 30.44% 51.284 1 Template:License 10.20% 17.181 1 Template:Textquality 6.25% 10.523 1 Template:Main_subject 5.17% 8.706 1 Template:Plain_sister 3.39% 5.708 2 Template:PUA 1.23% 2.080 1 Template:Footer Render ID 57f13f4c-98f6-11f1-ab26-653a5a838606 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:190347:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260815221203 and revision id 2344870. Rendering was triggered because: page_view ## 白话译文 一条小径通向茂密幽深之处，已经听见流水的声音。走穿翠绿细竹的尽头，忽然看见青山横在眼前。山势环抱着幽静的山谷，谷中泉水含着石潭。旁边生长着美好的树林，上面有好鸟啼鸣。鸟鸣声中谷里更显寂静，树荫清凉泉影清澈。露水中的蝉已经嘒嘒鸣叫，风中流水时时泠泠作响。干渴的心不等饮水，沉醉的耳朵倾听之后反而清醒。赞许我这两三位朋友，偶然与我同有山林丘壑的情怀。环绕流水坐在高高的树荫下，摆酒面对高峻的山峰。这时刚下过新雨，日落时山色更加明丽。山色已经令人喜爱，泉声却难以长久聆听。怎能得到白玉琴，用朱丝弦把它弹写出来。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐6w5j5 Cached time: 20260815221203 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.149 seconds Real time usage: 0.206 seconds Preprocessor visited node count: 362/1000000 Revision size: 18642/2097152 bytes Post‐expand include size: 10592/2097152 bytes Template argument size: 718/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3477/5000000 bytes Lua time usage: 0.060/10.000 seconds Lua memory usage: 899485/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 168.475 1 -total 47.54% 80.093 1 Template:Header2 33.42% 56.296 1 Template:北宋作品 31.88% 53.713 1 Template:PD-old 30.44% 51.284 1 Template:License 10.20% 17.181 1 Template:Textquality 6.25% 10.523 1 Template:Main_subject 5.17% 8.706 1 Template:Plain_sister 3.39% 5.708 2 Template:PUA 1.23% 2.080 1 Template:Footer Render ID 57f13f4c-98f6-11f1-ab26-653a5a838606 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:190347:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260815221203 and revision id 2344870. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《欧阳文忠公集》 · 卷053 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fcf463dee38fe17c4afa314339270f2c