曲
张天师断风花雪月・金盏儿
yuan · 吴昌龄
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-fcf74da3150f58d0697b789a83440f31
原文
我本待鸾凤配雌雄,你只想雕鹗起秋风。
怎知我月中丹桂非凡种?(陈世英云)念小生凡胎浊体,怎敢和仙子陪奉?你只说小生来年应举,果是如何?(正旦唱)你问我来年春动有甚吉和凶?则你那文章千卷富,(陈世英云)便有了文章,也要命运哩。
(正旦唱)怕不的命运一时通。
(陈世英云)若得如此,小生早则喜也。
(正旦唱)秀才,我道你来年登虎榜,总不如今夜抱蟾宫。
白话译文
我本来打算像鸾凤一样配对成雌雄,你却只想着像雕鹗一样在秋风中飞起。
怎知道我这月中的丹桂不是凡间的品种?(陈世英说)想我小生是凡胎浊体,怎敢和仙子陪侍奉承?你只说小生明年应举,究竟如何?(正旦唱)你问我来年春天时运有什么吉和凶?只看你那千卷文章富有,(陈世英说)便有了文章,也要命运哩。
(正旦唱)难道不怕命运一时通达。
(陈世英说)如果能够这样,小生早就欢喜了。
(正旦唱)秀才,我说你明年登上虎榜,总不如今夜就抱得蟾宫。