# 同前（王訓）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

邊庭多警急，羽檄未曾閑。從軍出隴阪，驅馬度關山。關山恒晻靄，高峰白雲外。遙望秦川水，千里長如帶。好勇自秦中，意氣本豪雄。少年便習戰，十四已從戎。昔年經上郡，今歲出雲中。遼水深難渡，榆關斷未通。折衝淩絕域。流蓬驚未息。胡風朝夜起，平沙不相識。兵法貴先聲，軍中自有程。逗遛皆贖罪，先登盡一城。都護疲詔吏，將軍擅發兵。平盧疑縱火，飛鴟畏犯營，輜重一為鹵，金刀何用盟。誰知出塞外，獨有漢飛名。

## 白话译文

边庭警报多而紧急，插羽毛的檄文从未闲止。从军走出陇山，驱马度过关山。关山总是阴暗迷蒙，高峰耸立在白云之外。遥望秦川的流水，千里绵长如同衣带。尚勇好武自然来自秦中，意气象貌本属豪放英雄。少年时就熟习征战，十四岁已经参军从戎。昔年曾经过上郡，今年又出云中。辽水深深难以渡过，榆关阻断未能沟通。对敌冲锋直凌绝远之地，飘飞的蓬草惊惶不得安息。胡风早晚吹起，平旷沙地使人迷失不辨。用兵贵在先声夺人，军中自有规程。迟留不进的人都被判罪，率先登上城头的人便可拥有全城。都护被诏命吏卒所扰疲，将军擅自调兵发兵。平卢之地疑有人纵火，翱翔的鹞鹰也怕闯犯营垒。辎重一旦被敌人所掳，金刀利刃又凭什么来结盟？谁知道出塞之外，独独留下汉朝飞将军的英名。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 027卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fd1e66517ac3001793668e31b3d07383