杏花天

挂帘等月阑干曲。

厌永昼、劳烟倦局。

单衣汗透鲛绡缩。

脱帽梳犀枕玉。

移床就、碧梧翠竹。

寄语倩、姮娥伴宿。

轻风澹露清凉足。

云缀银河断续。

挂起帘子等待月亮，栏杆曲折回环。

厌倦漫长的白天，熏香使人困倦，棋局也令人疲倦。

单薄的衣服被汗水浸透，鲛绡做的衣裳也缩皱了。

脱下帽子，用犀牛角梳子梳理头发，枕着玉枕。

移动床榻，靠近碧绿的梧桐和翠绿的竹子。

传话请嫦娥来相伴过夜。

轻风淡露，清凉已足够。

云朵点缀银河，若断若续。