# 平王世充大赦詔

类型：古籍独立作品
作者：李淵
体裁：essay

## 白话译文

上天生养众民，设立君主来治理，广居天下，抚育黎民。日月照耀，文明因此统极；雷雨解冻，顺应天时以施教化。往日隋朝衰败，政刑废弛，九州动荡，五岳蒙尘。天下之民，坠入涂炭，仰天踏地，无处申诉。朕怜悯那洪水横流，志在拯救沉溺，奋袖而起，开始建立义旗，讨伐暴虐，清除残害，安定了天下。神灵协助，远近乐于推举，天命所集，恭敬地接受宝位。剪除许多祸难，安抚遗民，广阔万方，恩情如同覆盖养育。然而王世充叛逆，扰乱周韩；窦建德游魂，残害赵魏。虐害良善，阻绝朝风，思念那些百姓，长久遭受凶毒。满堂的欢乐，还有角落哭泣的人；如坠沟壑的感叹，日夜不忘。因此出动军队，任命将领，讨伐有罪，安抚民众。宗庙的威灵，卿士们献出节操，旌旗所拂，丑类如同冰融化，二凶授首，万方清平。车辙与文字一同，妖气荡涤，边疆哨所解除警戒，烽火无虞，凯旋而归，百姓欢庆。如今既然天下安定，八方安宁，想与官吏百姓，振作精神重新开始。

又考虑到我德行浅薄，政道多有缺失，阴阳不调，导致这次大旱。深思戒惧，内心震动哀悼，解开法网崇尚恩德，应该流布和悦的恩泽。可大赦天下。从武德四年七月十二日黎明以前，死刑以下，已经发现或未发现的，全部宽免。从武德二年十二月三十日以前失去官职爵位的人，酌情允许录用。天下百姓，免除赋税徭役一年。陕、鼎、函、虢、虞、芮六州，供应转运的费用，幽州管内，长久被敌寇隔绝，免除赋税徭役两年。为国事而死的人，酌情加以褒赠。法令格式，暂时采用开皇旧法。孝子顺孙，义夫节妇，所在地方详细列名，旌表门闾。有奇才异行的人，根据情况推荐举拔，高年孤老，酌情加以赡养抚恤。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0002

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fd2f9c7f0ceb2633c83391717c7f6d49