# 孫權故城下懷古兼送友人歸建業

类型：古籍独立作品
作者：劉長卿
体裁：poem

## 原文

雄圖爭割據，神器終不守。

上下武昌城，長江竟何有。

古來壯臺榭，事往悲陵阜。

寥落幾家人，猶依數株柳。

威靈絕想像，蕪沒空林藪。

野徑春草中，郊扉夕陽後。

逢君從此去，背楚方東走。

煙際指金陵，潮時過湓口。

行人已何在，臨水徒揮手。

惆悵不能歸，孤帆沒雲久。

## 白话译文

英雄图谋争割据，神器终究不能守。

上下武昌城，长江究竟有何有。

自古以来壮丽台榭，往事已悲陵墓山丘。

寥落几户人家，仍依靠几株柳树。

威灵绝难想象，荒芜空林薮。

野径春草中，郊扉夕阳后。

遇到你从此离去，背楚方向东走。

烟际中指向金陵，潮水时经过湓口。

行人已在哪里，临水空自挥手。

惆怅不能归去，孤帆没入云中已久。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fd418e348ffd13f53adff3968be2988e