# 【三論回河劄子】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

臣近者聞有內批降付三省，言黃河若不復故道，終為河北之患。初聞此旨，中外無不驚愕，以為黃河西行已成河道。大臣橫議，欲壅令復東，異同之論方相持未決，而此旨復降，臣下觀望，誰敢正言。方眾心憂疑之際，旋聞復有聖旨收入前降批語。群臣釋然，咸知陛下虛己無心欲來公議，深得古先聖王改過不吝之美，正人端士，始有樂告善道之意。然臣竊聞近又降敕，以北京封樁、京東新法鹽錢三十五萬貫指揮河北收買開河梢草，繼又商量調發來歲開河役兵。二事既出，中外復疑。何者，朝廷所遣范百祿等按行河事利害，若開河之議可行無疑，則安用遣使。若猶遣使，則開河之議尚在可疑。今使未出門，而一面收買梢草，調發役兵，則是明示必開之形，欲令使者默喻欲開之旨。臣雖愚暗，竊恐非陛下虛己無心欲來公議之意出。伏乞速降指揮，收回買梢、發兵二事，使范百祿等明知聖意無所偏係，得以盡心體量，不至阿附大臣，以誤國計。今中外財賦匱竭，見錢最為難得。新法鹽錢，雖不屬戶部，要是百姓膏血，不可輕用。況河北災傷之餘，明年大役決不可興。雖如今歲，止用役兵，如臣前奏所言，役苦財傷，為害已甚。將來若范百祿等以開河為便，猶當計校利害，寬展歲月，調兵買梢，皆非今歲所急。若范百祿等以開河為不便，則聚兵積梢，梢草輕脆，稍經歲月，化為糞壤，皆非計也。況所用梢草，動計千萬，一時收買，價必踴貴。若止令和買，則所費不訾，必非止三十五萬貫可了。若令配買，則河北災傷之餘，民間大有陪備，或生意外之患，不可不慮也。臣受聖恩至深至厚，位下力微，竊不自量，再三干與國論，罪當萬死，不敢逃避。取進止。

## 白话译文

臣近来听说有内批降付三省，说黄河若不恢复故道，终为河北之患。初闻此旨，中外无不惊愕，以为黄河西行已成河道。大臣横议，想堵塞使它再向东，异同之论正相持未决，而此旨又降，臣下观望，谁敢正言。方众心忧疑之际，随即听说又有圣旨收入前降批语。群臣释然，都知道陛下虚己无心想听取公议，深得古先圣王改过不吝之美，正人端士，开始有乐于告善道之意。然而臣私下听说近来又降敕，以北京封桩、京东新法盐钱三十五万贯指挥河北收买开河梢草，接着又商量调发来年开河役兵。二事既出，中外又疑。为什么呢，朝廷所遣范百禄等按行河事利害，若开河之议可行无疑，那么何必遣使。若还遣使，则开河之议尚在可疑。如今使未出门，而一面收买梢草，调发役兵，就是明示必开之形，要使使者默喻欲开之旨。臣虽愚暗，私下恐怕不是陛下虚己无心想听取公议之意。伏乞速降指挥，收回买梢、发兵二事，使范百禄等明知圣意无所偏系，得以尽心体量，不至阿附大臣，以误国计。如今中外财赋匮乏，现钱最为难得。新法盐钱，虽不属户部，总是百姓膏血，不可轻用。何况河北灾伤之后，明年大役决不可兴。虽如今年，只用役兵，如臣前奏所说，役苦财伤，为害已甚。将来若范百禄等以开河为便，还当计校利害，宽展岁月，调兵买梢，都不是今年所急。若范百禄等以开河为不便，则聚兵积梢，梢草轻脆，稍经岁月，化为粪壤，都不是计。何况所用梢草，动计千万，一时收买，价必踊贵。若只令和买，则所费不訾，必非只三十五万贯可了。若令配买，则河北灾伤之后，民间大有陪备，或生意外之患，不可不虑。臣受圣恩至深至厚，位下力微，私下不自量力，再三干预国论，罪当万死，不敢逃避。取进止。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 42

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fdf7adb9d623dbcd9212545144bea556