# 至日圜丘祀昊天上帝賦（以題為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

惟天為大，惟聖奉天。所以就陽位，郊上元。禮高明之覆育，答生植之陶甄。告太一以祇敬，擁神休而吉蠲。於是米遺範於周，故封土以成丘；取法於乾，故象形以應圓。顧椒糈之莫達，憑柴燎以斯傳。是時星昏東壁，日躔南至。爰命有司，肅將祀事。羅幄帟以雲黕，駢罍俎以鱗次。藉白茅兮取諸潔，薦蒼璧兮象其類。皇威允穆，司儀辨等而以班；明德惟馨，祝史陳辭而不愧。於是啟禁扃，警仙蹕。千官拱立，六龍齊膝。濟濟鏘鏘，匪筆匪疾。奉常告備，乘輿乃出。覆玉葉之卿雲，昭扶桑之初日。齊心滌慮，所以感無不通；樂遍禮成，故能神降之吉。觀夫廣場還合，泰壇互峙。告萬物之生成，當一陽之初晷。揖羣望以咸秩，列眾靈以備祀。紫微開兮天意通，元氣調兮薰風起。祀之大者，莫盛茲道。展敬乎皇心，報功乎元造。奏搏拊之清樂，徹純殷之蒼昊。實祀典之所崇，諒邦家之攸保。若乃陳以牲幣，酌以鬯。歌大呂以為節，舞雲門以為狀。達誠於氤氳之際，降靈於閭闔之上。騰瑞氣而宛延，燭神光兮溥暢。我國家報本克禋，順時脩祭。配太祖於座，於以敬宗；祀皇天於郊，為能饗帝。此所以神祇降鑒，天人合契。保昌運兮永貞，崇明祀兮不替。

## 白话译文

只有天是最大的，只有圣人奉事天。因此就阳位，在南郊祭祀上元。礼敬高明的覆盖养育，报答生长万物的陶甄。告祭太一以表示恭敬，拥戴神明的福祐而虔诚洁净。于是从周代遗留下典范，所以封土来筑成丘；取法于乾，所以模拟形状来对应圆。顾念椒糈不能上达，凭借柴燎来传递。这时星在东方壁宿昏暗，太阳运行到南至。于是命令有司，恭敬地举行祭祀之事。罗列帐幕像云一样浓黑，陈列罍俎像鱼鳞一样依次排列。铺垫白茅啊取其洁净，进献苍璧啊象征它的类别。皇威确实肃穆，司仪辨别等级而按班排列；明德只有馨香，祝史陈述言辞而不惭愧。于是打开禁门，警戒仙跸。千官拱手站立，六龙一齐屈膝。济济锵锵，不匆忙也不迅疾。奉常报告准备完毕，乘舆才出来。覆盖玉叶的祥云，昭示扶桑的初日。齐心涤虑，所以感应无所不通；乐遍礼成，因此能使神降下吉祥。看那广场回旋合拢，泰坛交错峙立。告祭万物的生成，正当一阳初生的时刻。揖让群望而都依次祭祀，排列众灵而完备祭祀。紫微开启啊天意通达，元气调和啊薰风兴起。祭祀中的大事，没有比这更盛大的。展示恭敬在于皇心，报答功劳在于元造。奏起搏拊的清乐，通达纯厚于苍天。实在是祀典所崇尚的，确实是邦家所依保的。至于陈列牲币，酌献鬯酒。歌唱大吕作为节拍，舞蹈云门作为形容。在氤氲之际表达诚心，在阊阖之上降下神灵。腾起瑞气而蜿蜒，照耀神光啊广畅。我国家报答根本能够禋祀，顺时修祭。配祭太祖于座位，以此敬奉宗庙；祭祀皇天于南郊，因此能飨祭上帝。这就是神祇降下鉴察，天人合契。保佑昌运啊永远贞固，崇尚明祀啊不废替。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0731

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fdfd4e5c5b80075220e04c8e08a7e0d8