# 對斫街樹癭造枕判

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

〈有人告发木奇，砍削街边树上的瘿瘤，他说：“打算用来造枕头进献。”金吾弹劾他。〉

四通八达的大路上，奇树众多茂盛，铺开夏叶成为帷帐，耸起云枝好似车盖。日来月往，鸟啄虫穿，有的臃肿而不成材，未被匠石加工，有的盘曲而长着瘿瘤，疑心会被杜预题字。看那木奇，心中盘算偷取，挥起雪亮的刀锋就砍下，面对霜白的简牍又如何逃脱。事情有可通融之处，情理或许应当宽恕。按刑法典章，恐怕多违背献芹之意；推究其情志，何妨用来进献枕头？枕头虽未造成，诚心就可嘉奖。这个木奇，造枕进献出于意表；想申述草野之议，赏罚却使愚心昏昧。请再砍下根株，或许宽免屈曲。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0984

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-fedd814d5bd944e10cae4fbacb03e0bb