# 代韋永州謝上表

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

臣某言：恭敬地奉到某月某日的制书，任命臣为永州刺史，已于某月某日到州上任完毕。接受任命时惊惶不安，到任后更加恐惧。臣因为没有才能，屡次更换职务，京城和赤县，实在都曾任职，超过本分和限度，常深感戒惧。不料圣恩推举选拔，使我滥竽充数地乘坐朱轮。俸禄官秩徒然增加，哪里能施及哺育百姓的恩惠；接受任命空有其名，怎能兴起百姓歌颂襦裤的歌谣？何况此州地域直到三湘，风俗杂有百越，左衽之民占椎髻之民的一半，可耕种的都是石田的余亩。牧守空缺已过两年，更使蛮横风俗骄纵；代替三郡征收赋税，使疲惫百姓更加困苦。分救灾祸本出于一时，积弊于是超过十年。安抚安定不容易，知道法令一出而奸邪滋生；像子女一样养育实在困难，害怕费力多而功绩少。早晚忧惧深切，不敢安闲。希望能宣布上天慈爱，奉扬神圣教化。以日计月，或许能有成效，稍稍有益于和乐平易的风气，用来报答生长养育的恩德。不胜感恩惶恐之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0571

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ff00324b54569753b97c7aca57d2d59f