# 千金裘賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

良冶之子兮不墜舊規，製珍裘兮巧意無遺。非一狐之成此，直千金而在茲。蓋以表盛，服之麗者，舉高價而美之。倘以負芻，如當市骨之日；如將貰酒，偏宜買笑之時。如（疑）其選擇，亦求粹白。資眾毛，取群腋。極狸制之狀，殊豹飾之跡。俾裼襲之有加，欲曳婁而無斁。紉針既就，振領提裳，（一作生光）。乍掩孔雀，全欺鷫鸘。有斯而死不於市，衣此而坐不垂堂。何必獻武帝之時，人來西域；受平公之處，鳥下東方。宜乎在笥見珍，滿籯非貴。將示美以爰禦，豈救寒而乃衣。時彰節用，乃三十年而尚存；俗竟（疑）奢妍，乃十萬軍之所費。觀其皓練漸潔，輕埃莫沾。巾幣之酬猶少，外飾之態俄添。日影遙臨，豈見犬羊之易；雪花傍射，自宜狐貉之兼。爾乃取其諷，論其眾。亦猶多士補於兗職，群材構於時棟。豈比夫告敝於黑貂，誇煥於青鳳。然則乖惡衣之義，生侈服之心。既傷三德之數，徒稱千鎰之金。所以披鶴

𣰉

於王公，獨標耿潔；焚雉頭於晉帝，用戒奢淫。況乎衣褐可以備卒歲，挾纊足以禦寒夜。何勞寶劍侔貲，豈要驪珠同價。委此蒙茸之資，被乎勤儉之化。使狗盜之人，盡息其偷詐。

## 白话译文

良冶之子兮不坠旧规，制珍裘兮巧意无遗。非一狐之成此，直千金而在兹。盖以表盛，服之丽者，举高价而美之。倘以负刍，如当市骨之日；如将贳酒，偏宜买笑之时。如（疑）其选择，亦求粹白。资众毛，取群腋。极狸制之状，殊豹饰之迹。俾裼袭之有加，欲曳娄而无斁。纫针既就，振领提裳，（一作生光）。乍掩孔雀，全欺鹔鹴。有斯而死不于市，衣此而坐不垂堂。何必献武帝之时，人来西域；受平公之处，鸟下东方。宜乎在笥见珍，满籯非贵。将示美以爰御，岂救寒而乃衣。时彰节用，乃三十年而尚存；俗竟（疑）奢妍，乃十万军之所费。观其皓练渐洁，轻埃莫沾。巾币之酬犹少，外饰之态俄添。日影遥临，岂见犬羊之易；雪花傍射，自宜狐貉之兼。尔乃取其讽，论其众。亦犹多士补于兖职，群材构于时栋。岂比夫告敝于黑貂，夸焕于青凤。然则乖恶衣之义，生侈服之心。既伤三德之数，徒称千镒之金。所以披鹤

𣰉

于王公，独标耿洁；焚雉头于晋帝，用戒奢淫。况乎衣褐可以备卒岁，挟纩足以御寒夜。何劳宝剑侔赀，岂要骊珠同价。委此蒙茸之资，被乎勤俭之化。使狗盗之人，尽息其偷诈。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0757

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ff012c108a1fa6a30d67435675f567a3