# 御史程君墓表

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：essay

## 白话译文

君讳震，字威卿。先世居雒阳，元魏迁两河豪右充实云中三州，遂为东胜人。曾大父获庆，大父总，质直尚气节，乡人有讼，多就决之。至于婚嫁丧葬不能给者，亦借力焉。父德元，自少日用侠闻，尝与群从分财，多所推让，州里称之。后用君贵，封太中大夫。雷内翰渊述世德之旧备矣。太中子八人，长曰鼎，孝弟仁让，闺门肃睦，有古君子之风。以六赴廷试，赐第，调濮州司候。次曰雷，由武弁起身，官怀远大将军。君其第三子也，资严毅，虽所亲不敢以非礼犯之。幼日梦人呼为御史，故每以谏辅自期。章宗

明昌二年

，经童出身，补将仕佐郎。泰和中，年及，注授临洮府司狱、忻州司候判官，以廉干为西京招讨司奏辟提控沿边营城粮草。寻擢王刚榜词赋进士一科，换偃师主簿。宣宗幸汴梁，入为尚书省令史。时相知其可用，不半岁，特授南京警巡副使。秩满，例为广盈仓监支纳官。

兴定初，辟举法行，用荐者除陈留令。将之官，白府尹言：“县务不治，令自任其责，丞、簿、佐史辈无预焉。幸无扰之，使令得尽力。”尹诺之。既到官，事无大小，率自负荷，次官奉行而已。时秋大旱，冬十月乃雨，归德行枢密院发民牛运粮徐、邳，君为使者言：“吾麦乘雨将入种，牛役兴，则无来岁计矣。使者不能宽十日程耶？民事果集，虽乏军兴，吾不辞也。”使者怒而去。君力毕农种，粮运亦如期而办。行院仍奏君要誉小民，不以军食为急，朝廷不罪也。既受代大司农，奏课为天下第一。御史台察能吏，亦为奏首，且言可充台谏。京东总帅府奏辟经历官，不许，乃拜监察御史。君莅职，慨然有埋轮之志，即劾奏：“平章政事荆王以陛下之子，任天下之重，不能上赞君父，同济艰难，顾乃专恃权势，灭弃典礼，开纳货赂，妄进退官吏，从臾奴隶，侵渔细民，名为和市，其实胁取。诸所不法，不可一二数。陛下不能正家，而正天下难矣。”书奏，宣谕：“御史台程某，敢言如此，他御史不当如是耶？”且有旨切责荆王，出内府银，使偿物直，敕司马杖大奴尤不法者数人。于是权贵皆为之敛手。

东方频岁饥馑，盗贼蜂起，特旨以君摄治书侍御史，兼户部员外郎，运京师粮八万石赈徐、邳。君经画饷道，十里一置驿，罗弓刀以防寇夺，具斧斤以完器用，备医药以起病疾，劝助藉以通留滞，辇运相仍，如出衽席之上。饥民踵来，凡所以为贷、为籴、为赈赡，忖度肥瘠，无一失其当。州民请于京东帅府：“愿留我程御史以福残民。”帅府奏君行为部官，诏再往徐、宿、邳。

荆王积不平，密遣诸奴诱奸民徐璋造飞语讼君于台，诸相不为奏，而王独奏之。宣宗颇直君，欲勿问，王执奏再三，乃从之。哀宗时在春宫，遣医药官王子玉谕旨推问官：“程御史为县，治行第一，监察又称职，有罪无罪，勿为留难。”已而璋伏诬告，君当还台。在律：官人与部民对讼，无罪犹解职。王风大理寺：“御史言天下事，在所皆部民。”竟用是罢官。君泰然自处，都无已仕之愠。聚书深读，盖将终身焉。天不假年，以

正大元年

三月二十有一日，春秋四十有四，终于京师嘉善里之私第，积官太中大夫。

夫人史氏，封安定郡君，先君三年殁。子一人，思温，举进士，以某年月日，举君之柩祔于金昌府芝田县某里太中君之新茔，礼也。

呜呼！生才实难，尽其才重为难。使君得时行道，坐于庙堂，分别贤否，其功烈可量也哉？方行万里，而车折其轴，有才无命，古人所共叹。虽然，地远而位卑，身微而言轻，乃以一御史犯强王之怒，卒使权贵落胆，缙绅增气，虽不遇而去，伸眉高谈，亦可以无愧天下矣，尚何恨耶！乃为铭曰：

曲士卖直，见豺而栗。鄙夫弇婀，与凫同波。犯父子之至难，孰绞讦而上劘？横溃我障，刚癉我阿。炼心成补天之石，奋笔为却日之戈。古有之“和臣不忠，忠臣不和”。彼容容者之所得，奚后福之能多？有山维嵩，有水维河。程君之名，永世不磨。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 21

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ff07e8177aa04a93134956a6179b03f3