# 別匡山

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

曉峰如畫碧參差（碑作「參差碧」），藤影風搖拂檻垂。

野徑來多將犬伴，人間歸晚帶（碑作「待」）樵隨。

看雲客倚啼猿樹，洗鉢僧臨失鶴（一作「鷺」，或作「鶩」）池。

莫怪無心戀清境，已將書劍許明時。

（見光緒《重修江油縣志》卷二十四）（陳廣福《李白的〈別匡山〉詩考》謂江油縣匡山書院存宋熙寧元年《勅賜中和大明寺住持碑》，碑文云：「玄宗朝翰林學士李白字太白，少爲當縣小吏，後於此山讀書，於喬松滴翠之平有十載。

」文中錄此詩。

）。

## 白话译文

拂晓的山峰如画般碧绿参差（碑作“参差碧”），藤影随风摇动拂过栏杆低垂。

野径走来多有犬伴，人间归晚带着（碑作“待”）樵夫相随。

看云的客倚着啼猿之树，洗钵的僧面对失鹤（一作“鹭”，或作“鹜”）之池。

莫怪无心留恋清静之境，已将书剑许给圣明之时。

（见光绪《重修江油县志》卷二十四）（陈广福《李白的〈别匡山〉诗考》谓江油县匡山书院存宋熙宁元年《敕赐中和大明寺住持碑》，碑文云：“玄宗朝翰林学士李白字太白，少为当县小吏，后于此山读书，于乔松滴翠之平有十载。

”文中录此诗。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ff12c841ea67003c5a4dadba918d9f78