# 归朝欢

类型：古籍独立作品
作者：柳永
体裁：ci
词牌：归朝欢

## 原文

别岸扁舟三两只。

葭苇萧萧风淅淅。

沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白。

渐渐分曙色。

路遥山远多行役。

往来人，只轮双桨，尽是利名客。

一望乡关烟水隔。

转觉归心生羽翼。

愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼。

岁华都瞬息。

浪萍风梗诚何益。

归去来，玉楼深处，有个人相忆。

## 白话译文

对岸扁舟三两只。

芦苇萧萧，风声淅淅。

沙汀上宿雁破烟飞起，溪桥边残月和霜洁白。

渐渐分出曙色。

路遥山远，多有行役。

往来的人，只有一轮双桨，尽是追名逐利之客。

一望乡关，被烟水隔断。

转觉归心生出了羽翼。

愁云恨雨两相牵萦，新春残腊互相催逼。

岁华都只瞬息。

浪中浮萍、风中断梗，诚然有何益处。

归去吧，玉楼深处，有个人相忆。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ff5befe9c61232d47ec019cd90ac33da