# 與潞州盧留後書

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

中丞阁下，法律是：古代君王统一天下的法度，大概想要必信于人罢了。不是执事之臣，能得以专擅喜怒而自我玩弄？如今有人奉行却未如他的意，为什么呢？十四日，亚之早晨出南府门，看见一人穿白缟不系带，乘快马向北奔驰，健仆呵道。众仆都左右夹马，分道奔跑很严。亚之以为执事有丧服的人，就停马藏到道下。离去后，私下说：“执事难道不系带吗？不然又为什么呵道呢？”问他的仆人，说：“这是方士李元戢，被拘系在别的郡。”亚之说：“既然被拘系，为什么说放纵而遨游呢？”仆人说：“他说能化黄金、返童齿。如今一郡大惑，下到豪吏，都想感激他。所以奔过他家，早晚不暇。”亚之因而仰而呼，俯而揖说：“这能化黄金返童齿吗？凡操左道乱正的人，在被杀不赦之列。如今那人尚且被拘系，还能迷惑人。假如冠带自饰，谁不陷落？”前日信州刺史因晚上祭祀黄老不合道理，官臣谮害他，获罪几乎被夷灭，实在令人寒心。如今阁下独不省悟，亚之虽然不肖，也知道为阁下畏惧。伏惟赶紧告诫狱吏，使手足的拘系与常死罪者等同，不要让他出入自便。不然，法律被吏轻侮，而阁下所任主的是什么呢！希望留意。亚之再拜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0735

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ff6a35baa05a86db26d53126fc221b34