# 【高陵篇（并序）】

类型：古籍独立作品
作者：盧熊（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

高陵者，吳武烈皇帝所葬，在今平江盤門外三里。其妻吳夫人，子長沙桓王，皆附焉。

至正廿三年

冬十一月，熊與同郡沈徵君伯熙父訪之。徵君因言：「余向曾過此，聞父老言地屬沙湖金氏墓，上有木如虯龍然，每陰雨，若鬼物操舟蕩漾之狀。人或逐之，不見。尋伐樹掘地，得金船長二尺許，其怪遂息。距今四十餘年矣。」是日徘徊其下，久之而歸。因作此詩，且為著辨，以啟封殖之端云。

炎精昔衰謝，海內皆鼎沸。

董卓亂天常，曹瞞據神器。

皇圖竟淪沒，昭烈尚顛沛。

大野龍蛇闘，強弱共吞噬。

有吳起江東，父子跡相繼。

破虜既忠壯，討逆亦猛銳。

發憤興王業，指顧定吳會。

句章破妖黨，長沙擄勇鷙。

靈威懾遐邇，義聲薄中外。

叱吒宛潁平，馳騁風霆厲。

園陵賴修塞，山越銷氛沴。

徇國誓捐軀，齎恨悲早世。

四葉垂鴻烈，三方開鼎峙。

廟號極尊崇，功德褒顯謚。

□□□□□，補益見明智。

當年奉烝嘗，同穴祔幽竁。

後代得賢令，灑掃給奴隸。

斯文傳至今，讀者為歔欷。

詎知歲月久，椎剽墮奸計。

銘傳赤烏字，鏡括蒼螭鼻。

瑰珍付豪敓，遺甓留款識。

或云金龍船，光怪發靈掞。

雲旗紛㫃蹇，鬼物嘯陰晦。

登陟增感傷，宰木亦斬刈。

驪山錮三泉，徒為身後累。

俯仰千載餘，英雄凜生氣。

伊誰任封殖，激勸由長吏。

陳詩系風教，拭目睹高誼。

魂兮或可招，欲效楚人{此夕}。

## 白话译文

高陵，是吴武烈皇帝所葬之处，在今平江盘门外三里。他的妻子吴夫人、儿子长沙桓王，都附葬在那里。

至正二十三年

冬十一月，我与同郡沈徵君伯熙父前去探访。徵君于是说：“我从前曾经过这里，听父老说此地属于沙湖金氏的墓，上面有树木像虬龙一样，每到阴雨天，就像鬼物操舟荡漾的样子。有人去追赶，却看不见。不久砍树掘地，得到金船长约二尺，那怪事就平息了。距今四十多年了。”这天我们在陵下徘徊，很久才回去。于是作这首诗，并且为它写辨说，以开启封殖的端绪。

炎汉之精昔日衰谢，海内都如鼎中沸腾。

董卓扰乱天常，曹操窃据帝位。

皇图终究沦没，昭烈帝仍然颠沛流离。

大野之上龙蛇争斗，强弱互相吞噬。

有吴兴起于江东，父子事迹相继。

破虏将军既忠壮，讨逆将军也猛锐。

发愤兴复王业，指顾之间平定吴会。

句章攻破妖党，长沙俘获勇猛之敌。

灵威震慑远近，义声迫近中外。

叱咤之间宛、颍平定，驰骋如风霆猛烈。

园陵依赖修治堵塞，山越消散灾气。

为国誓愿捐躯，怀恨悲叹早逝。

四代垂留鸿烈，三方开创鼎峙。

庙号极尽尊崇，功德褒扬显谥。

□□□□□，补益可见明智。

当年奉行烝尝祭祀，同穴附葬幽深墓穴。

后代得到贤良县令，洒扫供给奴隶。

此文流传至今，读者为之歔欷。

哪知岁月久远，椎剽盗掘堕入奸计。

铭文传有赤乌字样，镜匣括有苍螭鼻钮。

瑰宝被豪强夺去，遗砖留有款识。

有人说金金龙船，光怪发出灵异光芒。

云旗纷飞飘扬，鬼物在阴暗中呼啸。

登临更增感伤，墓旁树木也被斩刈。

骊山禁锢三泉，徒然成为身后之累。

俯仰千余年，英雄凛然有生气。

是谁担任封殖，激励劝勉由长吏。

陈诗系于风教，擦亮眼睛看高谊。

魂魄啊或可招回，想效法楚人的{此夕}。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲19

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ffbfc9f37d68d4233763d1e44cbf79da