帘外雨。 洗尽楚乡残暑。 白露影边霞一缕。 绀碧江天暮。 沈水烟横香雾。 茗碗浅浮琼乳。 卧听鹧鸪啼竹坞。 竹风清院宇。 帘外雨。 洗尽楚乡残余的暑气。 白露影边一缕霞。 绀碧江天日暮。 沉水烟横，香雾弥漫。 茶碗里浅浮琼乳。 躺着听鹧鸪在竹坞啼叫。 竹风清凉院宇。