朱太守风雪渔樵记・幺篇

yuan · 无名氏

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ffdf740f0057892cbe8d6a49d6ab1390

原文

那妮子强勒他休,这老子又绝了他亲。

眼见的身上无衣,肚里无食,(带云)大雪里赶出他来,(唱)可着他便进退无门。

(刘二公云)我孩儿又不曾别嫁了人,是斗他耍,怎么这等认真,就说嘴说舌,背槽抛粪?(张唱)你道他才出身,便认真,和咱评论,(云)他在你家做了二十年女婿,只是打柴做活,不曾受了一些好处,临了着个妮子大风大雪里勒了休书,赶他出去,你则说波,(唱)这个是谁做的来背槽抛粪?(刘二公云)哎,他如今做了官,便不认的俺家里,眼见的是忘恩背义了也!(张唱)。

白话译文

那妮子强逼他休妻,这老子又绝了他的亲。

眼见的身上无衣,肚里无食,(带白)大雪里赶出他来,(唱)可着他便进退无门。

(刘二公说)我孩儿又不曾别嫁了人,是斗他耍,怎么这等认真,就说嘴说舌,背槽抛粪?(张唱)你道他才出身,便认真,和咱评论,(说)他在你家做了二十年女婿,只是打柴做活,不曾受了一些好处,临了着个妮子大风大雪里勒了休书,赶他出去,你则说波,(唱)这个是谁做的来背槽抛粪?(刘二公说)哎,他如今做了官,便不认的俺家里,眼见的是忘恩背义了啊!(张唱)。

收录目录

热门讨论