满庭芳

刘颉

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ffee0e5f77aaddbd519213c9818e69b7

原文

莺老梅黄,水寒烟淡,断香谁与添温。

宝缸初上,花影伴芳尊。

细细轻帘半卷,凭阑对、山色黄昏。

人千里,小楼幽草,何处梦王孙。

十年,羁旅兴,舟前水峄,马上烟村。

记小亭香墨,题恨犹存。

几夜江湖旧梦,空凄怨、多少销魂。

归鸦被,角声惊起,微雨暗重门。

白话译文

黄莺已老,梅子黄熟,水寒烟淡,断断续续的香谁与添加温暖。

宝灯初上,花影陪伴芳尊。

细细的轻帘半卷,凭栏面对,山色已是黄昏。

人在千里之外,小楼幽草,何处梦见王孙。

十年,羁旅之兴,舟前水峄,马上烟村。

记得小亭香墨,题写的离恨还在。

几夜江湖旧梦,空自凄怨,多少销魂。

归鸦被角声惊起,微雨中暗了重门。

收录目录

热门讨论