词
鹧鸪天
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-ffef3b9ff9bfe236429357768c9592c8
原文
去岁登高感叹长。
今年九日倍幽凉。
怀人独下西州泪，对菊谁空北海觞。
夸酒量，斗新狂。
尚馀醉墨在巾箱。
眼前风物都非旧，祗有青山带夕阳。
白话译文
去年登高时感叹深长。
今年九月九日倍加幽静清凉。
怀念友人独自流下西州之泪，面对菊花谁空对北海之杯。
夸耀酒量，争比新的狂放。
还剩有醉后墨迹留在巾箱。
眼前风物都已不是旧时模样，只有青山带着夕阳。