外篇
守塉第五十五
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/baopuzi-baihuawen-full/volume-2/chapter-35
抱朴子说:我的朋友中有位潜居先生,仰慕寝丘之地无人争夺,选择贫瘠的土地来建造房屋,专心钻研经典文章,忽视学习农耕,多次错过收成,面带饥色。有人责难他说:“上天懂得礼义在于粮仓充实,广泛施舍在于财物丰足,富裕来自有余,节俭生于不足。所以《诗经》中赞美‘十千’,食货居于八政之首。亲自耕作是奠定祭祀大业的基础,并肩耕作有不改的乐趣。奇士的居处,进则与鸿鸾为伴振翅高飞,退则参与陶朱公、白圭的营生之理,出仕必成霸王之业,居家必有千金之富,因此古人必定选择肥沃土壤来分利,勤劳四体来耕种,播种原野的豆类茂盛,繁育嘉蔬整齐,收获千仓的麦子和黑黍,积满亿万的粮仓,出门则骑从相连以游猎,入内则穿侯服享玉食。而先王居住在这里,大旱则山谷扬尘,大雨则滔天漫丘,陆地没有含秀的禾苗,水中没有吐穗的植株,稗草粗粮空着粮仓,柴火断绝于厨房。您怡然自得地抱着守株待兔之志,坦然没有进退的谋略。我担心伯夷叔齐首阳山之事,必将在今天重现;丹山的困厄,可立刻到来。人们为您寒心,您为何安然无忧呢?看到时机而不行动,不能说是明智;安于故土而不迁移,是普通人的常事。难道玩鲍鱼的人忘了兰花的芳香,而大迷乱的人改变了本性吗?为何先生长久不醒悟呢?我困惑不解,不知道您所说的。兖冕不是抵御锋镝的服饰,典诰不是救饥寒的工具。为何不看四郊的肥沃土地,亲自从事农夫的良业,舍弃六艺的迂阔,收获万箱粮食以赈济匮乏呢?”
潜居先生回答说:“聋子不可要求他辨别雅乐和郑声,盲人不可责让他区分丹砂和黑漆,井蛙不可与之谈论沧海,庸俗之人不可与之解说经术。您只知道老农的小功,却不懂面墙之学的巨大笨拙,这与拾取琐碎沙石而抛弃隋侯珠、和氏璧,面对明亮蜡烛而背对白日有何区别呢?爱好崇尚不能用同一标准来概括,取舍不能因彼此而改变。想要登上阆风、陟升嵩华的人,必然不会在小土丘上停留;意在游历南溟、泛舟沧海的人,哪有闲暇在池塘中逍遥?所以专注倾听《九韶》的人,巴人的歌声不能悦其耳;烹制大牢、享用方丈盛宴的人,荼蓼之味不能甘其口。鹍鹏直上赤霄高翔,鹡鸰在蓬林中骄傲鼓翼,高低不同,都是飞翔之极。晦朔很短,朝菌不知。蜉蝣匆匆于寸阴,野马六月后休息,鯈鲋在泛滥中暴露鳞片,灵虬在不可测中不被使用,行业乖违,意趣何可得?我虽然野菜粗粮不充饥,但已足于鼎食了。
所以列子不因其匮乏而贪图郑阳的俸禄,曾参不因其贫穷而交换晋楚的富贵。收集将要坠落的微言者,是周公孔子的远路;情意孜孜以求利者,是孟子的罪人。追求远方的人不能兼通于歧路,有所作为的人不能同时从事耕作与学问。身体劳累而精神愉悦,又何必担心处于俭约呢?况且处于贫瘠之地则勤劳,勤劳则不学清廉而清廉自至;处于肥沃之地则安逸,安逸则不学奢侈而奢侈自来。清廉者,福之所聚;奢侈者,祸之所趋。福聚,则虽微小可显赫,虽衰败可兴盛;祸趋,则虽强盛可削弱,虽存在可灭亡。这是不期而必会,不招而自来的。所以君子想要端正末节,必先端正根本;想要截断河流,则遏制源头。所以道德之功建立,而奢侈靡丽之门关闭了。姜望有至德而耕种不再种植,重华是大圣而打鱼不抵渔网,然后玉璜预示营丘的福祚,大功有二十之高,何必以懒惰讥讽他们,而用才能考察士人呢?两人分财,取少为廉,我今日让出天下的丰沃,处于此邦的偏僻贫瘠,舍弃安昌的膏腴,取北郭的无欲,诚然万物可轻视,又何处不满足呢!北辰因不改变而为众星之尊,五岳因不迁移而为群山之宗。蟋蟀多次移动而不贵重,禽鱼满足于深水则遇祸患。正要开垦九典的荒芜,播种六德的嘉谷,那田远在上士之科,收成盈满天地之间。何必以耕耘为务呢!从前被衣以弃财止盗,庚氏以推譬厉贪,疏广散金以除子孙之祸,叔敖取贫瘠地以消除可欲之忧,牛缺因载珍而招寇,陶谷因多藏而召祸。得失明显,可以借鉴吗?”
于是问者默然,许久张口而不能合,低头而不能仰。慨叹而嗟叹,才悟出:立不朽之言的人,不以产业扰乱和气;追求下帷之功的人,不以窥园劳损眼睛。您用臭雏的甘味呼唤鸳凤,用劈蟹之计要诱猛虎,岂不浅陋吗!鄙陋啊,您不早知!