卷四十七邸珍等

人类的性情禀赋，有的刚强有的柔弱，有的急躁有的温和，但很少有人能深刻明辨是非，大多放纵自己的情欲。至于能像观察水火那样冷静，像佩戴韦弦那样自我警戒的人就更少了。狱吏造成的祸患，由来已久。自从北魏国运衰微，法网疏漏，高祖（高欢）鉴于朝廷的宽纵懈怠，便用威严来驾驭臣下，使内外官员都知道法纪的严厉。现在记录邸珍等人的事迹，以保存酷吏的史实，作为惩戒和劝勉。

邸珍，字宝安，本是中山上曲阳人。跟随高祖（高欢）起义，被任命为长史。他性情严酷暴躁，索求财物没有满足。后来兼任尚书右仆射、大行台，统管各路军事。邸珍对待部下残酷无情，将士离心，最终被百姓杀害。死后追赠定州刺史。

宋游道，广平人，祖先从敦煌迁徙到此。父亲宋季预，任渤海太守。宋游道二十岁左右随父亲在郡中，父亲去世后，吏民赠送的财物，他一件也不接受，侍奉母亲以孝顺闻名。他与叔父分居，叔父被奴仆诬告谋反，宋游道设计让奴仆返回，为其洗雪冤屈后杀掉了奴仆。北魏广阳王元深北伐时，请宋游道担任铠曹，后来元深任定州刺史，又用他做府佐。广阳王被葛荣杀害，元徽诬告他投降叛贼，逮捕他的妻子儿女，宋游道为他们申诉得以释放，并与广阳王的儿子迎丧返回安葬。中尉郦道元赞赏他的气节，举荐他任殿中侍御史，御史台中有话说：“见贼能讨宋游道。”

孝庄帝即位后，宋游道被任命为左中兵郎中。尚书令临淮王元彧责备他，宋游道便手持笏板长揖说：“下官接受王爷的怒斥，但不接受王爷的无理。”当日到朝廷上书说：“徐州刺史元孚多次上表说：‘伪梁大举出兵，来图谋彭城，请求增加羽林军两千人。’因为元孚是宗室重臣，所请求的事应该属实，所以酌情奏请给武官一千人。现在元孚被替换，他以道路阻塞为由自行防卫，竟收纳了在防地的羽林军八百人，推辞说：‘边境无事，请求带他们回家。’臣愧居本职，深知此事不可。尚书令临淮王元彧是元孚的侄子，派遣省事谢远在三天之内八次逼迫我，说应该依照判文准许。臣不敢附和下属欺瞒皇上，辜负圣明。但元孚在任时，请求增兵接二连三，等到被替换时，便请求放兵回家，进退都为自己打算，没有忧国之意。所谓不合情理，应当按罪下等处置。元彧竟在尚书都堂召见我，说：‘你一个小郎官，忧国之心，难道比我更厚重？’恶言辱骂不绝于口，不顾朝廷法度。右仆射臣元世隆、吏部郎中臣薛琡以下百余人都有目共睹。臣实在说了直言：‘忠臣报国，事在其心，又何必计较贵贱。近来从北海入洛阳，王爷不能舍身赴难，反而清扫宫室迎接暴贼。郑先护在广州举义，王爷又树旗前往征讨。趋恶如流水，伐善何其快。如今身居百官之首，却想为私利败坏朝政。’因为臣的这番话，元彧更加愤怒。臣既然不才，触犯贵臣，请求解除郎中职务。”皇帝召见宋游道，嘉奖慰劳他。元彧也上奏说：“臣愧居百官之首，竟使一个郎官捋袖高声，肆意诋毁，请求解除臣的尚书令职务。”皇帝于是下诏允许解除宋游道的台郎职务。

后来宋游道被任命为司州中从事。当时将要回邺城，正逢连绵大雨，行旅之人拥堵在河桥上。宋游道在帐幕中早晚宴饮歌唱，行路人说：“这是什么时节还作这样的声音，真是太愚痴了。”宋游道回答说：“这是什么时节而不能作这样的声音呢？也太愚痴了。”

后来神武帝（高欢）从太原入朝，见到他说：“这个人就是宋游道吗？常听说他的名字，今天才认识他的面庞。”升任宋游道为别驾。之后，神武帝到司州，宴请朝士，举杯对宋游道说：“喝高欢手中酒的人才算大丈夫，以你的为人，应当喝这杯酒。”等到回晋阳时，百官在紫陌送别。神武帝握着宋游道的手说：“很知道朝廷贵臣中有憎恨嫉妒你的人，只须用心做事，不要畏惧顾虑，会让你与他们地位相当。”于是启奏任命宋游道为中尉。文襄帝（高澄）坚持请求，便以吏部郎中崔暹为御史中尉，以宋游道为尚书左丞。文襄帝对崔暹、宋游道说：“你们一人处在南台，一人处在北省，应当使天下肃然。”宋游道入省后，弹劾太师咸阳王元坦、太保孙腾、司徒高隆之、司空侯景、录尚书元弼、尚书令司马子如，说他们用官府赏赐的金银，催征折价，虽不是直接指斥贪污受贿，但终究是不避权贵。又奏驳尚书省的过失数百条，省中豪吏王儒之流都被鞭打斥退。开始依照旧例，在尚书省设立门名，记录出入早晚，令仆以下都侧目而视。

北魏安平王因事获罪而死，章武二王及各位王妃、太妃是他的近亲，都受到追究责罚。都官郎中毕义云主管此事，有的上奏后关押，有的不上奏就关押。宋游道判决交廷尉定罪，高隆之不同意。于是反诬宋游道厉色挫辱自己，便枉法拷打令史来证实，与左仆射襄城王元旭、尚书郑述祖等上言说：“掩饰虚伪扰乱真实，是国法必须去除的；附和下属欺瞒主上，是王政所不容的。谨案尚书左丞宋游道，名望本无，功绩何在。正值永安初年，朝士逃亡流散，在缺乏人才之际，他侥幸窃取台郎之位。行为浮躁，言语谄媚，放肆其奸诈，很少知晓名义，不顾典章制度，人们鄙视其心，畏惧其口。出入州省，历任清贵之职，而长恶不悛，毫无忌讳，毁誉由己，爱憎任情。近来因安平王之事，便肆意发泄其偏狭之心，借公事报私仇，与郎中毕义云互相纠举。又左外兵郎中魏叔道文书说：‘局内降人左泽等由京畿送到省中，令取保释放。’大将军在省时，判为‘听许’。宋游道发怒说：‘往日的官府是什么官府，竟以此为例！’又说：‘依照前旨格令，成了什么旨格！’依事请问，宋游道都承认。按律：‘抗拒诏使，无人臣之礼，大不敬者死。’抗拒使者尚且得处死，何况宋游道口出不臣之言，犯慢上之罪，口称伯夷、叔齐，心怀盗跖，欺公卖法，接受贿赂，家产随官职而丰厚，财物与地位一起积累，虽然贪污未暴露，但奸诈已经如此。举此一端，其余欺诈可以验证。今依礼据律，处宋游道死罪。”当时朝士都认为宋游道无法幸免。但文襄帝听说他与高隆之对抗的言论，对杨遵彦说：“这真是耿直刚强的大恶人。”杨遵彦说：“譬如养狗，本取其吠叫，现在因几次吠叫就杀它，恐怕将来没有会叫的狗了。”诏令交廷尉，宋游道定罪除名。文襄帝派元景康对他说：“你早先追随我去并州，不然的话，别人会设法杀你。”宋游道随从到晋阳，任大行台吏部，又任太原公开府咨议。等到平阳公任中尉时，宋游道以咨议身份领书侍御史。不久以本官兼司徒左长史。

等到文襄帝怀疑黄门郎温子升知晓元瑾的阴谋，将他关进监狱并饿他，他吃破旧棉袄而死，尸体被丢弃在路旁。宋游道收葬了他。文襄帝对他说：“我最近写信给京中贵臣，谈到朝士，你偏爱朋党，这将成为一个毛病。如今你真是注重旧交、节义之人，这种情义不可改变。温子升我本来不杀他，你埋葬他有什么可惧？天下人替你害怕，是不了解我的心意。”不久任命宋游道为御史中尉。

东莱王道习参与御史的选拔，在期限外投递状子，王道习与宋游道有旧交，宋游道让令史接受了。文襄帝发怒，杖打宋游道并判词说：“宋游道禀性凶悍，是非随口而出，吹毛求疵，挑剔人物。先前与郎中兰景云争执，列举十件事。等到推究穷问，便是虚妄。又同王道习欺凌侮辱朝廷法典，身为法官而犯法，特别难以原谅，应当交付省中科罪。”宋游道被关押，狱吏想为他脱去枷锁，宋游道不肯说：“这是法命所规定的，不可随意脱掉。”文襄帝听说后赦免了他。宋游道志向不改。天保元年，以宋游道兼太府卿，于是在少府复查检举主管人员盗取截留，获得数以万计的财物。奸吏反而诬告上奏，他被下狱。不久被释放，他没有回家，直接到府中处理事务。去世时，遗令薄葬，不立碑表，不求赠谥。追赠瓜州刺史。武平年间，因儿子宋士素长期掌管机密，重赠仪同三司，谥号贞惠。

宋游道刚强正直，嫉恶如仇，看见有人犯罪，都要将他处以极刑。弹劾检举现事，又喜欢窥察阴私。审问案件考察实情时，拷打严酷。兖州刺史李子贞在州中贪残暴虐，宋游道审查他。文襄帝因为李子贞参与建义大功，心中打算宽容忍耐。宋游道怀疑陈元康在内部帮助他，秘密启奏说：“子贞与元康交游，恐怕别有请托。”文襄帝发怒，在尚书都堂召集百官，打杀了李子贞。兖州人为宋游道立了生祠，画像题写“忠清君”。宋游道另外弹劾吉宁等五人一同处死时，面有喜悦之色。朝士非常鄙视他。

但他重视交游，信守承诺。为官严厉整肃，然而时常大量受贿，分给亲故中贫困的人，其男女孤弱无依的，为他们婚嫁，遇到丧事必定哀痛，亲自料理丧事。任司州纲纪时与牧昌乐王、西河王有矛盾，等到二王去世，他每件事都慰问抚恤。与顿丘李庶一面之交，便定为生死之交。李庶说：“我年龄地位已高，会用你为佐史，让你北面事我就足够了。”宋游道说：“不能。”不久李庶任河南尹，征辟宋游道为中正，使者接连不断，带着衣巾等他赴任，握手欢笑戏谑。元颢进入洛阳，李庶接受其任命，出使徐州，都督元孚与城人赵绍带兵杀了他。宋游道为李庶讼冤，得以昭雪，又上表请求追赠，把自己的一级泛阶转赠给他。又与刘廞结交，托付刘廞的弟弟刘粹在徐州杀赵绍。后来刘廞在洛阳伏法，刘粹在徐州叛乱，官军讨平了他，将刘粹的首级挂在邺城市场。孙腾派门客告诉市司，得到五百万钱后才允许收尸。宋游道当时任司州中从事，让家人装作刘粹的亲戚，在州中陈诉，依律判“允许”并上奏。诏令到时，市司仍然不许。宋游道杖打市司，勒令迅速交付。孙腾听说后大怒。当时李庶的两个儿子李构、李训生活贫困，宋游道后来让他们寻求三个富人的死罪案件，判决免罪，共得钱一百五十万，全部给了李构、李训。他意气用事、党同侠义如此。当时人说：“宋游道猕猴脸，陆操蝌蚪形，意识不关貌，何谓丑者必无情。”李构曾在宋游道会客时，戏弄他说：“你的族弟在门外，非常好的人，应该亲自迎接。”通报名字为“族弟游山”。宋游道出去一看，原来是猕猴穿着衣帽。他将要与李构绝交，李构道歉，又和好如初。宋游道死后，李构任定州长史，宋游道的第三子宋士逊任墨曹、博陵王管记，与典签共同诬告李构。李构在监狱中祭奠宋游道并诉冤。宋士逊白天睡觉，仿佛梦见宋游道怒斥他说：“我与李构有恩义，你难道不知，为什么和小人一起谋害清正之士！”宋士逊惊起跪拜说：“不敢，不敢。”十天后就去世了。

宋游道常告诫他的儿子宋士素、宋士约、宋士慎等人说：“我执法太过刚直，多次遭遇困顿，性情如此，子孙不足以效法我。”儿子们遵奉父亲的教诲，为人柔和谦逊。

宋士素沉静缜密少言，有才华见识。逐渐升迁为中书舍人。赵彦深引荐他进入内省，参与掌管机密，历任中书侍郎、黄门侍郎，升任仪同三司、散骑常侍，常领黄门侍郎。身处机要近二十年，周详谨慎温和恭敬，很受赵彦深器重。起初祖珽主持朝政，外放赵彦深任刺史。祖珽奏请以宋士素为东郡太守，中书侍郎李德林告知祖珽留下他，因此又任黄门侍郎，共同参预机密。宋士约也是善良之士，官至尚书左丞。

卢斐，字子章，范阳涿人。父亲卢同，北魏殿中尚书。卢斐性情残忍，以武断著称。世宗（高澄）引荐他为相府刑狱参军，对他说：“‘狂简，斐然成章’，这不是好名字。”天保年间，逐渐升任尚书左丞，另外掌管京畿诏狱，残酷滥刑，不是人情所能为。不问事情大小，拷打过当，在大棒车辐下被打死的人不止一个。有时严冬酷寒，把囚犯放在冰雪上；有时盛夏酷热，暴晒在烈日下。冤枉陷害致人死亡的前后上百人。又窥察官员的罪过过失，动不动就上奏，朝士见到他，无不重足屏气，都称他为“卢校事”。卢斐后来因诽谤史书，与李庶一同因病鞭死在狱中。

毕义云，小名儿。年少时粗犷任侠，家在兖州北境，经常劫掠行旅，州里人以此为患。晚年才改变志向从官，累次升迁至尚书都官郎中。性情严酷，做事多能干。齐文襄王作丞相时，认为他称职，让他全面查核伪官，他专门用车辐拷掠，所获很多。但引起很大怨恨诽谤。曾为司州吏所诉讼，说他有所减截，并改换文书。文襄王因为他查办伪官，人们有怨望，都不加过问，反而拘捕了数名吏人并斩杀他们。因此他更加锐意审讯，威名日盛。

文宣帝受禅让，任命他为治书侍御史，弹劾不避勋贵亲戚。累次升迁至御史中丞，绳劾更加急切。然而豪横不平，频繁被怨恨诉讼。先前汲郡太守翟嵩上奏列举：义云的堂兄毕僧明欠官债，先任京畿长吏，不受其管辖，立下期限急切征收，由此挟嫌，多次派遣御史到郡访察，想加以推究绳治。又因私藏工匠，家有十余台织机织锦，并制造金银器物而获罪。于是被禁止。不久被释放，任为司徒左长史。尚书左丞司马子瑞上奏弹劾义云，称：“天保元年四月，窦氏皇姨祖载日，内外百官前往府第吊唁看望，义云只派遣御史投递名单，自身却不赴。又义云上奏说：‘丧妻孤贫，后娶李世安女为妻。世安自身虽父服未终，其女为祖已就平吉，特乞求暗地迎娶，不敢备礼。’到义云成婚之夜，却储备设宴，约定日期拜合，鸣驺清路，盛列羽仪，兼差台吏二十人，责令他们穿鲜服侍从车后。简直是苟求成婚，诬罔冒犯皇上。义云资产宅宇足以称豪室，忽然说孤贫，也是矫诈。法官如此，执法之绳何在。又皇帝驾幸晋阳，都坐判决：‘拜起居表，四品以下五品以上令预前一日赴南都署表，三品以上临日署讫。’义云却违背成例，署表之日，索要表章到家中先行签署，临日却称私忌不来。”于是下诏交付廷尉科罪，不久又免除推究。子瑞又上奏弹劾义云事十余条，多烦碎，罪止罚金，不至于除免。子瑞的堂兄司马消难为北豫州刺史，义云派遣御史张子阶到州里采访风闻，先禁止其典签家客等，消难危惧，于是叛逃入周。当时舆论归罪义云，说他图谋报复子瑞，事情也传到皇帝耳中。在此之前，燕赏时义云常参预，从此以后集会召见逐渐稀疏，声望大损。

干明初年，子瑞升任御史中丞。郑子默正被任用，义云的姑姑就是子默的祖母，于是被任命为度支尚书，代理左丞。子默被杀后，左丞便解职。孝昭帝赴晋阳，高元海留在邺城，义云深相依附。知道他信仰佛教，常跟随他听讲，因此关系密切，无所不至。到孝昭帝病危，遗命武成帝继位。高归彦到都城，武成帝犹存疑惑。元海派遣犊车迎义云入北宫参与审问，于是与元海等人劝进，随后跟从皇帝到晋阳，参预时政。不久被任命为兖州刺史，给后部鼓吹，就是本州岛，轩昂自得，意想得到铨衡的举荐。见诸人自陈，预先答应引接。又说离别暂时，非久在州。先前已有铙吹，到案部行游时，便两部并用。还写信给元海，论述时事。元海入内，不觉遗落，给事中李孝贞得到后上奏，因此元海渐渐疏远，孝贞由此兼任中书舍人。又高归彦造反，义云在州私下聚集人马，并聚集甲仗，将用以自卫，实无他意。被人举报。到归彦被擒，又列举其朋党专擅，因此被追回。武成帝还记其往昔忠诚，竟不加罪，任命为兼七兵尚书。

义云性情豪纵，很以施惠为心，累世为州刺史，家富于财，士人中匮乏的，多有拯济。到显贵时，恣情骄侈，营造宅第宏壮，不多时便建成。闺门淫乱污秽，声名遍及朝野。为郎时，与左丞宋游道因公事忿争，游道在朝廷上羞辱他说：“雄狐之诗，千年为你。”义云一点没有回答。然而酷暴残忍，非人理所及，治家尤其厉害，子孙仆隶，常常伤痕遍体。有庶子善昭，性情极为凶顽，与义云的侍婢奸通，被鞭打无数，给他戴上笼头，系在庭中树上，用草料喂食，十余天才释放。夜里，义云被贼杀害，就是善昭所佩的刀，遗落在义云庭中。善昭闻难奔来哭泣，家人得到佩刀，善昭恐惧，便逃出，投奔平恩的别墅农舍。第二天，世祖令舍人兰子畅到宅中推究。此前，义云新纳少室范阳卢氏，有美色。子畅怀疑卢氏是奸人所为，将加以拷掠。卢氏详细陈述善昭如此，于是收捕善昭关押在临漳狱，将斩杀。邢卲上言，这是大逆，义云又是朝中显贵，不可公开处决。于是斩杀于狱中，弃尸漳水。