序
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-043331ebf9a53c590a3c2e7c51951229/volume-4c4701f1fd96caa6573fa4577ba1bed5/zhws-160926-1
本章概要
《营造法式》序现代白话译文。
营造法式序地理农学科技与类书
听说建造上栋下宇的房屋,在《易经》中是作为大壮之时的象征;端正位置辨别方向,在《礼》中确实是太平的典章。共工在舜的时代被任命,大匠始于汉朝,各有职责,按照功业次序。何况神畿千里之地,加上禁阙九重之深,内要适合宫寝的便利,外要确定庙朝的次序,官署连绵排列,百官如棋子分布。斗拱、柱、枅、柱相互支撑,规矩准绳先要整治,五种材料并用,百堵墙都兴起。当时聚集工匠,于是建成飞檐如翚的宫室。但砍削车轮的巧手,技巧有时失真;监督工役的官员,才能并非兼技。不知根据材料来确定分量,却有时加倍斗取长。弊病积累因循守旧,法令疏于检查,如果没有治理三宫的精深见识,怎能创立新一代的成规!
温诏颁布下来,成书奏上,空费岁月,无补于涓滴尘埃。恭敬地想皇帝陛下仁俭生知,睿明天纵;深沉宁静而百姓安定,纲举而众目张。官员得其人,事情为之制定。红柱刻椽,过分奇巧既已除去;粗食卑宫,淳朴风气得以恢复。于是诏令百工之事,更借助千虑之愚。考查旧章,参考众智。功劳分为三等,按精粗之差排列;工役辨别四时,用度长短的日晷。以至木材议论刚柔,而纹理无不顺,土方评定远近,而人力容易供应;类例相从,条章俱在。研精覃思,回顾述说者并非工巧;按牒披图,或许将来有补益。
通直郎、管修盖皇弟外第、专一提举修盖班直诸军营房等编修,李诫谨昧死上。