卷131

张商英事迹

绍圣元年四月甲辰日，左朝请郎张商英任右正言。商英先前从开封府推官出京任河北西路提点刑狱，改任江南西路转运副使，又调任淮南，超过五年不再被召还，于是此时才被提拔为谏官，所以商英攻击元祐大臣不遗余力。

十月己巳日，右正言张商英任左司谏。

二年二月乙未日，升任左司，适逢知开封府王震说张商英派人同盖渐谋划陷害来之劭，因此获罪贬监襄州酒税，改监江宁府税。

三年十月丁巳日，张商英代理知洪州。

四年闰二月戊申日，代理知洪州、朝请郎张商英任江淮荆浙等路发运副使。

十月己亥日，江淮荆浙等路发运副使张商英，加直龙图阁。

元符元年十二月丁丑日，太常少卿张商英，任集贤殿修撰、江淮荆浙等路发运使。

二年四月甲午日，张商英代理工部侍郎。

三年正月己卯日，徽宗即位，授中书舍人。

三月甲申日，中书舍人张商英任龙图阁待制、河北路转运使兼提举河事。

九月甲申日，朝散大夫、龙图阁待制、河北路转运使张商英，被落职，知随州，因是章惇、蔡卞一党而获罪，所以责罚。

建中靖国元年二月甲寅日，右司谏陈祐查核侍御史陈次升的奏言：“朝散大夫、知随州张商英，奸邪凶险，猖狂妄为。绍圣初年充任谏官，不思报国，竟与宰相章惇结为死党，诋毁诬陷忠良，陷害善类，又同百姓盖渐增改词状，意在中伤大臣，既让盖渐诉讼，而商英肆意弹劾攻击，上天不容恶人，丑计自然暴露，终于因此获罪。哲宗明察其情，定要最终弃用，每有进拟，屡次驳回不用，而章惇出死力维持，时间久了于是玷污了朝列，小人得路，排陷更多。近来朝廷想惩戒奸恶，姑且表示薄责，公议尚未满足，商英自己不知悔改，到任谢表又肆意诋诬，来文饰自己的过错，希望迷惑天听。”诏令将商英降为朝奉大夫。商英随州谢表说：“哲宗即位，太母受遗诏，承六世之美，成丁酉年的全盛。四夷畏服，万民富康，法度修明，府库充实，守而勿失，哪里需要纷更？只因当权之臣，自是专门之学，多年怀藏，一旦吐伸，揭簿差徭，雕虫考试，回河东注，割地西还，汲引交游，罗列台省，抨弹如云上，议论日新，异同既繁，威福随之骤行。其开始只止于一并罢免使者，其最终至于流放诛杀大臣。开辟罗织之端，造成报复之衅。哲宗皇帝久居保祐，备察细微，登用谋臣，究治谤语。一麾汝海，坐穷兵黩武之讥；万里英州，下丑正欺愚之令。于是四方响应，众口雷同。政府分阅封章，史馆推求笔削，退朝聚议，造膝进呈，自叹识性愚蒙，每被辈流忌恨。还朝既晚，在职不多，所以起初驱逐垂帘之臣，未曾干预；最终施行过岭之责，也不闻知。区区曾效涓埃，一一可推岁月。”其言无忌惮如此。绍圣初年，章惇因言者十九章获罪，责罚司马光等言者八人，而商英共六章，比他人特别多，因为商英实是章惇死党。如今却以迹疏交浅、无所干预为辞，所以陈次升弹劾他。

十二月辛丑日，降授朝奉大夫、知随州张商英，代理户部侍郎。戊申日，诏令商英等一并乘驿赴阙。乙卯日，诏令商英代理吏部侍郎。

崇宁元年四月丙戌日，张商英任翰林学士。

八月己卯日，张商英任尚书右丞。

二年四月癸丑日，张商英任尚书左丞。

七月辛巳日，中大夫、尚书左丞张商英任通议大夫。

八月戊申日，御史中丞石豫、殿中侍御史朱绂、余深上奏：“尚书左丞张商英，在元祐丁卯年曾为河东守臣李昭叙作《嘉禾篇》，说神宗既已登遐，‘嗣皇帝幼冲，中外震惧，罔知社稷攸托’，当时是哲宗即位之后，还说罔知攸托可以吗？又说：‘成王幼冲，周公居摄，诛伐谗慝，卒以天下听于周公，时则唐叔得嘉禾，推古验今，迹虽不同，理或相近’，当时文彦博、司马光等来自洛郊，正掌机务，比之周公可以吗？到元符末年，先帝遗弓，陛下入继大统，而权臣用事，乘君父不忍言之日，起用邹浩于新州，商英此时实掌词掖，说‘晋平公问于叔向曰：“国家之患，孰为大？”叔向曰：“大臣重禄而不谏，小臣畏罪而不言，此患之大者”’，又说：‘思得端士，司直在庭’，又说：‘浩径行直情，无所顾避’，所谓邹浩的直情径行，果真是先帝所取的吗？先帝不取而商英取之可以吗？”诏令：“张商英执掌国政机要，议论反复，加上自取荣进，贪冒希求，元祐之初，诋毁先烈，台宪交章，岂容在列。可特落职，依前通议大夫，知亳州。”辛酉日，臣僚说：“通议大夫、新知亳州张商英写作谤书，肆意诋诬，本应更加诛责，置之元祐籍中，昭示无穷之戒。及商英所撰《嘉禾篇》并司马光祭文等，乞求下有司模印，颁示四方，益明陛下绍述先猷之意，以惩为臣之心怀二意者。”诏令张商英改差知蕲州。

九月庚寅日，通议大夫、新知蕲州张商英提举灵仙观。言者论：“朝廷方兴庠序之教，修水土之政，行盐茗之法，广山泽之利，商英既名在党籍，安肯悉心推行？宜投置闲散，不可委以民社。”

三年十月庚午日，诏令张商英宜置元祐籍中，罢提举灵仙观。

五年正月丁酉日，通议大夫张商英知鄂州。

五月乙卯日，臣僚上言：“伏见通议大夫、知鄂州张商英，操术倾邪，资性狂悖。在元祐间，附会邪朋，著为文颂，诋及宗庙。到崇宁初，交结中贵，潜通货赂，觊幸宰辅，贪鄙无耻，众议不容。朝廷灼见奸慝，投置闲散，作为商英，应省愆悔过，稍图自新。近以宽大之诏，假守方州，辄因谢章，复快私忿，妄议时政，言近讪谤，其流及上，恬不知非，传播四方，有伤事体。伏望圣慈特赐睿旨，严行降黜，以正国论。”诏令张商英提举崇福宫。

大观元年十月乙丑日，臣僚上言：“通议大夫、提举崇福宫张商英，天资憸愎，阴比奸朋，包藏邪心，大恣欺讪，著文刻石，讥斥宗庙，交通中贵，希求宰辅。及复为鄂守，旧憾辄发，形于表奏，善政良法，妄谓纷更。当时虽因言章，即解州绂，真祠薄责，未快众情。臣愚伏望详酌，特降睿旨，检会前犯，正商英之罪，投窜远裔，以为奸人之戒。”诏令商英责授安化军节度副使，归州安置。

二年二月丙戌日，安化军节度副使、归州安置张商英，峡州居住。

十二月己卯日，责授安化军节度使、峡州居住张商英，任便居住。

三年七月甲寅日，复安化军节度副使张商英为通议大夫，提举玉局观。

十二月戊子日，提举玉局观张商英，任龙图阁学士、知杭州，乘驿赴阙。诏令：“比阅哲庙《实录》，见商英绍圣初力排元祐奸恶，迹状甚明，具载信史。昨崇宁初，止缘与大臣议论不合罢政，迹其本心，实非朋党，虽已出籍，自今仍不得依元祐党籍人体例施行。”并有此除命。

四年二月辛未日，龙图阁学士、新知杭州张商英，任资政殿学士、中太一宫使。商英入对，说：“神宗修建法度，务以去害兴利而已，今试一一举行，则尽绍述之美了。法若有弊，不可不变，但不失其意足矣。”己丑日，资政殿学士、中太一宫使张商英任中书侍郎。

六月乙亥日，通议大夫、守中书侍郎张商英，任通议大夫、尚书右仆射兼中书侍郎。

十二月戊戌日，宰相张商英说：“臣少也贱，刻苦力学，穷天地之所以终始，三光之所以运行，五行之所以消长，人神之所以陷显，潜心研思，近四十年，而后著成《三才定位图》，今绘为巨轴上进，如有可采，愿得巨石刊刻，垂之永久。”听从。

政和元年八月己亥日，右仆射兼中书侍郎张商英出居城西僧舍，御史台定夺商英与给事中刘嗣明论路天忱降官理曲的缘故。辛丑日，张商英押入。己酉日，张商英又搬出城西。辛亥日，又押入。乙卯日，张商英第三次搬出。先前御史中丞张克功说：“谨按宰臣张商英，资性憸愎，操行倾邪，积稔日深，老不知悔。昨陛下起于罪废之中，付以辅弼之任，望其革心从正，协济事功，而乃阴怀忿怨，长恶不悛，近论列给事中刘嗣明缴驳事，御史台定夺得系商英理曲，乃妄有奏陈，不以本台所定为是。台臣论奏，乞赐与决，诏张商英放罪，如此商英有罪了。以有罪之人居宰辅之任，臣虽至愚，未知其可。臣远考前代，近稽本朝，宰相稍不称职，往往引咎自责，必求去位，未有罪状显白而包羞忍耻，贪荣冒宠如商英的！”又历数其十罪状，伏望收还相印，明正典刑。丁巳日，诏令张商英罢尚书右仆射，除观文殿大学士、知河南府。

九月辛酉日，臣僚上言：“伏见张商英以观文殿大学士知河南府，盖体貌大臣，未忍显斥，姑示远藩之逸，未忘眷礼之隆。然迹其诞慢自恣，狠傲弗恭，亏事上之忠，失为臣之礼，则商英之罪，在所不容。出守陪京，已非其分，况复观文殿大学士之职，自两府以无罪而除，乃所当得，商英安得而有之？”奉圣旨：张商英落观文殿大学士，改差知邓州。壬申日，诏令：“通奉大夫、知邓州张商英，降授中大夫，差遣如故。校书郎李士观、辟雍博士尹天民并送吏部，与合入差遣。”先前给事中刘嗣明奏商英诈作圣旨，擅便降敕，差尹天民、李士观编类御前文字，于是商英及士观、天民皆坐责。

十月辛亥日，太中大夫、知邓州张商英，责授崇信军节度副使，衡州安置；昭化军节度副使、单州安置郭天信，责授昭化军节度行军司马，新州安置。因开封府狱成，商英、天信曾令余负、僧德洪、彭几往来交结，臣僚再论列，所以有此责。

二年四月壬子日，责授崇信军节度副使、衡州安置张商英，放令任便居住。太师致仕、楚国公蔡京说：“臣自去朝班，言多可畏，伏闻前宰相张商英诋毁尤甚。盖缘臣罪大德輶，所以致此，今日特蒙恩贷，召还阙庭，庇同天地；而商英谴责远方，虽其所犯丑恶，而臣与之同遇先帝，出入三朝，薄有情契，拳拳之私，敢以此请。”所以有此命。

三年六月辛未日，张商英特责授汝州团练副使，因李彪指斥谤讪等策在赦前，今本府一面断放。

五年三月癸酉日，张商英复通奉大夫、提举崇福宫。

六年十月戊寅日，张商英复观文殿学士。

七年十二月癸未日，张商英任观文殿大学士。

宣和三年十一月壬年日，观文殿大学士、提举崇福宫张商英去世，赠少保。当时陈瓘寓居万山阳，正与客会食，听到后，急忙止酒而起，叹伤很久，客有因此疑惑的，陈瓘说：“张固非粹德，且复才疏，然时人归向之，今云其亡，绝人望了！观天时人事，必有变革，正恐虽有盛德者，未必孚上下之听，殆难济也！”

蔡京事迹

绍圣元年三月庚戌日，龙图阁直学士蔡京，代理户部尚书。

九月己亥日，以蔡京守户部尚书。

二年十月丙子日，蔡京任翰林学士兼侍读、修国史。

三年七月壬辰日，蔡京任翰林学士承旨。

九月甲辰日，蔡京依旧详定重修敕令。

元符元年六月甲午日，诏令编修常平免役敕令格式成书，详定官——翰林学士承旨、朝散大夫蔡京，迁朝请大夫；其余官吏减年、支赐有差。

三年正月己卯日，徽宗即位。

三月乙酉日，翰林学士承旨蔡京，任端明殿学士兼龙图阁学士、知太原府。

四月戊戌日，蔡京依前翰林学士承旨。

九月丁亥日，诏令新添差监扬州粮料院陈瓘，知无为军。当时陈瓘已出国门，即在门外露章辞免说：“臣昨者自闻隔对以后，曾将上殿劄子具状缴进，为言蔡京}。”

十月丙申日，翰林学士承旨蔡京，任端明殿学士、知永兴军。

十一月癸亥日，蔡京知江宁府。庚午日，诏令蔡京落端明殿学士，提举杭州洞霄宫。

十一月戊戌日，蔡京复龙图阁直学士，知定州。

建中靖国元年十一月壬午日，皇上决意用蔡京。

崇宁元年二月辛丑日，蔡京任端明殿学士、知大名府。

三月甲戌日，蔡京任翰林学士承旨兼修国史。

四月乙未日，蔡京入对。

五月庚辰日，翰林学士承旨蔡京，任尚书左丞。

七月戊子日，中大夫、尚书左丞蔡京，任通议大夫、尚书右仆射兼中书侍郎。制词略说：“慨念熙宁之盛际，开辟指拨之宏基，弛役休农，尊经造士。明亲疏之制，定郊庙之仪，修羲和之利，联比闾之政。国马蕃乎汧渭，洛舟尾乎江淮，周卿率属以阜民，禹迹播河而入海，经纶有序，盛德无边。而曲士陋儒，罔知本末，强宗巨党，相与变更，凡情狃于寻常，美意从而蛊坏。赖遗俗故家之未远，有孝思公议之尚存，慎图厥终，政在今日。”翰林学士张商英所草。

八月丁巳日，右仆射蔡京提举讲议司。

二年正月丁未日，蔡京任右光禄大夫、尚书左仆射兼门下侍郎。

七月辛巳日，蔡京任银青光禄大夫。

三年五月己卯日，蔡京任守司空、行尚书左仆射兼门下侍郎，进封嘉国公，因为定鄯廓推赏。不久诏令去“守”字，改“行”作“兼”字。

六月壬戌日，蔡京奉诏书元祐奸党籍姓名。

十二月乙丑日，嘉国公蔡京，进封卫国公。

五年二月丙子日，赵挺之任特进、尚书右仆射兼中书侍郎；蔡京任司空、开府仪同三司、安远军节度使、中太一宫使，进封魏国公。

大观元年正月甲午日，安远军节度使、司空、开府仪同三司、中太一宫使、魏国公蔡京，任尚书左仆射兼门下侍郎。

三月己丑日，驾临金明池，赐宰相蔡京等宴。

十月庚申日，和赐蔡京《君臣庆会阁落成》诗。

十二月庚寅日，司空、左仆射兼门下侍郎蔡京任太尉。

二年正月己未日，太尉、左仆射兼门下侍郎、魏国公蔡京任太师。

六月甲午日，赐蔡京玉带、金鱼。

三年六月丁丑日，太师、尚书左仆射兼门下侍郎、魏国公蔡京，任太师、中太一宫使，请给恩并依现任宰相例。制略说：“明哲保身，虽弗居于宠利；忠嘉告后，当无废于燕闲。尚懋远图，以膺多福。”辛巳日，太学生陈朝老上书说：“蔡京奸雄悍戾，诡诈不情，徒以高才大器自处，务以镇压天下，以为自古人臣惟一切因循苟简以为治，无敢横身为国建议立制者，于是出而锐意更张，以为天下后世无以复加。陛下倾心俯纳，所用之人，惟京为听，所行之事，惟京为从，故蔡京得以恣其奸佞，玩弄无所畏忌，直欲败坏而后已。”

十一月己巳日，太师、中太一宫使、魏国公蔡京，守太师致仕，仍提举编修《哲宗皇帝实录》，进封楚国公，其请俸并杂给人从等并依旧，朝朔望、大朝会许立宰臣班，余依故事。又诏令：“蔡京合得致仕恩泽外，长子——显谟阁直学士、承议郎、提举醴泉观攸，除枢密直学士；次子——宣义郎鯈，除直秘阁，余依故事。”侍御史毛注说：“孟翊妖奸，以天文惑众，曾献京诗，言涉不顺，京辄喜而受之，因以献《易书》而赐官，卒致诋诬，以冒重辟，而京不复愧耻。张怀素恶逆，以地理惑众，京熟与之游从。京妻葬地卜日，怀素主之，尝同游淮左，题字刻石，后虽阴令人追毁，以掩其迹，而众所共知。以至尚书省事多不取旨，直行批下，以作陛下之威。重禄厚赏，下结人心，以作陛下之福。林摅跋扈之党，而置之政本之地；宋乔年奸雄之亲，而置之尹京之任。考之以心，揆之以事，其志有不可量者，今并盘旋辇毂，久而不去，其情状已可见了！”

四年四月癸未日，蔡京上《哲宗实录》。

五月甲子日，先前门下省检会臣僚上言，论奏：“蔡京顷居相位，擅作威福，权震中外。轻锡予以蠹国用，托爵禄以布私恩。谓财利为有余积，皆出诞慢；务夸大以兴事功，肆为搔扰。援引小人，以为朋党；假借姻娅，布满要途。以至交通豪民，兴置产业；役天子之将作，营葺居第；用县官之人夫，漕运花石。曾无尊主庇民之心，惟事丰己营私之计，若是之类，其事非一，已有臣僚论列，臣更不敢具陈。及至名为祝圣寿而修塔，以壮临平之山势；托言灌民田而决水，以符兴化之谶辞，致侄俁之告变，而谬为心疾。受孟翊之诬言，而与之官爵。赵真欲辅之妖术，张大成窃伺其奸意。骇动远迩，闻者寒心，皆足以鼓惑天下，为害之大者。”当日，诏令：“蔡京权重位高，人屡告变，全不引避，公议不容。言章屡上，难以屈法，特降授太子少保，依旧致仕，在外任便居住。”制略说：“轻爵禄以市私恩，滥锡予以蠹邦用，借助姻娅，密布要途，聚引凶邪，合成死党，以致假利民而决兴化之水，托祝圣而饰临平之山，岂曰怀忠，是将徼福！屡有告陈之迹，每连狂悖之嫌，虽仅上于印章，犹久留于里第，偃蹇弗避，傲睨罔悛。致帝意之未孚，昭星文而申谴，言章继上，公议靡容。固欲用恩，难以屈法，宜褫师臣之秩，俾参宫保之官，聊慰群情，尚为宽典。”

政和元年六月甲寅日，降授太子少保致仕蔡京，复太子少师，依前楚国公致仕。

八月乙未日，太子少师致仕蔡京任太子太师，依旧致仕。

二年二月戊子朔日，诏令：“太子太师致仕蔡京，两居上宰，辅政八年，首建绍述，勤劳百为，降秩居外，荐历岁时，况元丰侍从被遇神宗者，今则无几，而又累经恩霈，理宜优异。可特复太师，仍旧楚国公致仕，于在京赐第居住。”

三月乙亥日，诏令：“太师致仕蔡京到阙，令二十五日朝见引对，拜数特依元丰中文彦博例，仍择日垂拱殿赐宴，许依旧服玉带，佩金鱼，赐对见例物。遇六参日，趋赴起居，在大班退，亲王后入。”

四月甲午日，在太清楼宴请宰执、亲王，皇上亲自作记。蔡京上记说：“政和二年三月八日，皇帝制诏，臣京宥过省愆，复官就第，命四方馆使、荥州防御使童师敏赍诏召赴阙。臣京顿首辞，继被御劄手诏十，责以大义，惶恐上道。于是饮至于郊，曲宴于垂拱殿，祓禊于西池，宠颁恩渥，念无以称。上曰：‘朕考周宣王之诗：“吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永久。饮御诸友，炮鳖脍鲤。”其可不如古乎？’诏以是月八日，开后苑，宴太清楼，命内客省使、保大军节度观察留后、带御器械臣贾详等五人总领其事。”壬子日，蔡京乞令张商英任便居住。

五月己巳日，太师、楚国公致仕蔡京，落致仕，三日一至都堂治事，每日赴朝参，退至都堂，聚议于中书省前厅直舍，治事毕，直即以尚书令厅为治所，仍押敕札。壬申日，太师、楚国公蔡京说：“门下省乃覆驳之地，臣乃兼而冒处，实有妨嫌，委紊官制。望许臣免书门下省文字。”听从。己卯日，手诏赐蔡京说：“临平置塔，初因钱氏尊相名寺，起于治平，匪缘近年创有增建。蔡京忠贯金石，志安社稷，八年辅政，一德不渝，群邪丑正，意在中伤，肆为无根之谈，冀陷不测之祸。比从阅实，灼见厚诬，惟大臣立朝，谊当自信，而哲王图任，何畏巧言。顾予心之亶孚，岂众言之足虑！聿加开谕，毋或介怀。”

十一月辛巳日，太师、楚国公蔡京，进封鲁国公。

四年十二月乙卯日，雪降，赐宴于蔡京第。

五年八月庚戌日，诏令中书舍人陈邦光，差提举洞霄宫，池州居住。先前邦光以中书舍人兼太子詹事，适逢蔡京献太子以食，琉璃酒器，罗列宫庭，太子怒曰：“天子大臣不闻道义相训，乃持玩好之具荡吾志耶！”左右击碎之。蔡京听说邦光实激太子，含怒未发，因此遂斥邦光。

六年四月庚寅日，御笔：“太师蔡京近三上章乞致仕，亲札诏书，不允所请，仍止来章，兼面谕再四，意确未回。京位三公，为帝者师，然三省机政，事无巨细，自合总治外，可从其优逸之意。自今特许三日一造朝，仍赴都堂及轮往逐省，通治三省事，以正公相之任，事毕从便归第。”

五月甲午朔日，御笔：“蔡京遇朔望，许朝，三日一知印当笔；不赴朝日，许府第书押，不押敕札，不书钞。”庚子日，诏蔡京：“已降指挥，令三日一造朝；自今遇有奏事，非造朝日亦赴，仍许正谢。”

八月庚辰日，太师蔡京奏：“臣昨以年逮七十，加之疾病，乞解机务，蒙恩特许三日一朝。今臣疾病既以痊复，筋力尚可勉强，伏望许臣日奉朝请，其治事即依已降指挥。”听从。丁亥日，诣建隆观，遂幸蔡京赐第。

七年六月戊午朔日，太师、鲁国公蔡京进封陈、鲁国公。己巳日，御笔：“太师、陈鲁国公蔡京，力请免两国公，已降札允所请，特与白身亲属恩泽二人，应恩数并依转官例施行。”

九月丙申日，御史中丞王安中任翰林学士。

十一月庚寅日，手诏：“太师、鲁国公蔡京，自再还廊庙，于今七年，迩者草疏十上，却之复来，既继以消息盈虚之理，告老乞骸，期于得请而后已。朕体貌元老，不欲固违，可五日一朝，次赴都堂治事，其恩礼宠数，并如旧制。”

重和元年十月戊申日，承议郎、徽猷阁待制、提举万寿观蔡絛勒停。

十一月丁卯日，茂德帝姬下嫁蔡鞗。

宣和元年七月丙辰日，御笔：“蔡絛向缘狂率，废黜几年，蔡京元老，勋在王室，未忍终弃，可与叙旧官外，与宫观，任便居住。”既而蔡京说叙不以法，乞赐寝罢，诏候过大礼取旨。

九月乙卯日，曲宴保和新殿，过玉真轩，蔡京等请见安妃，允许，蔡京作记以进，其词略说：“玉真轩在保和殿西南庑，即安妃妆阁，命使传旨曰：‘雅燕酒酣添逸兴，玉真轩内见安妃’，诏臣赓补成篇，臣即题曰：‘保和新殿丽秋晖，诏许尘凡到绮关’，当时人人自谓得见安妃了，既而但画像挂西垣，臣即以诗谢奏曰：‘玉真轩槛暖如春，只见丹青不见人，月里姮娥终有恨，鉴中姑射未应真。’须臾中使诏臣至玉华阁，上手持诗曰：‘因卿有诗，况姻家，自当相见。’臣曰：‘顷缘葭莩已得拜望，故敢以诗请。’上大笑。妃素妆，无珠玉饰，绰约若仙子，臣进前再拜叙谢，妃拜，臣又拜。”癸亥日，上幸道德院观金芝，由景龙江至蔡京第鸣鸾堂，赐京酒，京诉开封尹聂山离间事，聂山即坐绌。京作《鸣鸾记》以进，其略说：“上曰：‘今岁四幸鸣鸾矣。’臣顿首曰：‘昔人三顾堂，成已大幸，千载荣遇，鸣鸾固卑，且家素窭无具，愿留少顷，使得申尊奉意。’上曰：‘为卿从容。’”丙寅日，蔡京奏：“臣伏蒙圣慈，以臣夏秋疾病，特命于龙德太一宫设普天大醮，又亲制青词，以见诚意。至日临幸，醮筵别制密词，亲手焚奏。仰惟异礼，今昔所无，殒首杀身，难以仰报。”

二年四月癸巳日，中书检会奉御笔：车驾屡幸蔡京第，子孙等并合推恩，八子十孙，曾孙四人，可并于寄禄官上转行一官。

六月戊寅日，太师、鲁国公、神霄玉清万寿宫使蔡京上章乞致仕，御笔：“太师、鲁国公蔡京，近年以来，章疏十上，陈乞致仕，自夏祭礼毕，引疾告老，又复十数章，亲笔批谕，谆复再四，遣官宣押，坚卧不起，其词激切，确然不拔，可依所乞，守本官致仕，依旧神霄玉清万寿宫使，在京赐第居住，其恩礼俸给之属及见被官吏人从等，并依旧，仍朝朔望。今晚付翰林降制，只今具熟状进入。”

六年正月庚午日，勒停人蔡絛，复朝奉郎，提举明道宫。

十二月甲辰日，手诏：“朕执权秉要，以正主道，赋事图功，责在大臣。比年以来，任匪其人，政失厥中，明发怵惕。念我烈考之谟训，修革蛊弊，庶几持循，肆命近弼，置司讲议。太师致仕蔡京，辅朕初载，诞著硕肤，属闵劳以官职之事，即安里闾，宪其言行，尚有赖焉。《书》不云乎，‘询兹黄发则罔所愆’。京可兼领讲议司，听就私第裁处，仍免签书，毋致勤劳，以称朕贵老贪贤之美。”癸亥日，太师、鲁国公致仕蔡京，落致仕，领三省事，五日一赴朝请，至都堂治事。戊辰日，御笔：“蔡京领三省，应细事务，免签书。”

七年四月壬子日，御笔：“图阁直学士、朝奉郎、提举上清宝箓宫兼侍读蔡絛，僻学邪见，两被责降，今除迩英，非所宜得，可罢侍读，提举明道宫，在京居住。”不久又降御笔：“蔡絛赐出身敕，可拘取毁抹。”庚申日，太师、鲁国公、领三省事蔡京，依前太师、鲁国公致仕。当初蔡京再领三省，未几日，昏不能视事，皆决于子絛，絛威福自任，同列皆不能堪，既罢絛侍读，所以有此命。壬戌日，臣僚上言：“蔡絛窃弄威权，率意自尊，缙绅惴栗，靡遑宁处，而一时幸进苟得之徒，哄集其门，势焰薰灼，炙手可热，接见宾客，逾于执政，有识为之切齿，而絛偃然居之不疑。”诏令絛落职。

十月甲子日，太师、鲁国公致仕蔡京上表，谢车驾临幸问疾。

十二月甲子日，太学生陈东等伏阙上书，乞诛蔡京、王黼、童贯、梁师成、李邦彦、朱勔六贼。

靖康元年二月甲寅日，制太师、鲁国公致仕蔡京，特责授中奉大夫、守秘书监、分司南京致仕，河南府居住。皇上即位，边递日急，蔡京尽窒南下，侍御史孙觌等始上章论其奸，坐贬。

三月甲午日，左司谏陈公辅说蔡京父子怀奸误国之罪，诏令蔡京可责授崇信军节度副使，德安府安置。

四月癸亥日，御史中丞陈过庭说蔡京专政，攸则以阴谋诡计出入宫禁，外示异同，中实附会，诏令京可移韶州，攸责授节度副使，永州安置。

七月乙亥日，京移儋州，攸雷州，因臣僚累章论其阴贼奸恶，罪衅彰著，乞投畀海外，凡京子孙分徙远郡。京行至潭州而去世，年八十。攸、翛继死。