卷102

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-1b29892a9ef4edfc6bfba4ebeae858ec/volume-2f5590e63cd2d434c60160abdac9807c/zhws-1009647-1

本章概要

《三朝北盟会编》卷102现代白话译文。

三朝北盟会编卷102历史典籍与正史

起自建炎元年五月一日庚寅,止于五月五日甲午。

《中兴记》说:起初命令滕康草拟赦文,有人诋毁围城之事,士大夫有愤怒之意,皇上命耿延禧修改定稿进呈,并且说“围城士大夫一切不问”,众人佩服皇上有大度,真是宽仁圣主啊。

朱胜非《南都翊戴记》说:皇上来到南京登基,胜非建议受命中兴,应该筑坛行礼,北望二圣,恭敬地接受宝册,然后即帝位,于是在府衙东边修治祭坛。五月朔日,皇上登坛接受宝册,改元建炎,请求把坛命名为“中兴受命”,记载在登极典诏中,皇上同意了。

《遗史》说:起初皇上在相州时,闰月十四日,夜里梦见渊圣,让他全部解下所穿的袍带,而把自己所穿的赐给他。十五日,皇上告诉延禧、世则,群臣不敢回答。先是,太上皇帝将禅位,解下所穿的排方玉带赐给渊圣,后来皇上出使河北,渊圣又解下玉带赠送以作行资。皇上在河北怀、卫等州,申状都称靖王,或称康王,或用纪年之号两者相当,到这时才醒悟,“靖”字拆开,是立十二月,因为渊圣立十二月,而皇上建大元帅府,于是即帝位。

黄潜善任中书侍郎,汪伯彦任同知枢密院事,即日押付都堂治事。

黄潜善的制词说:“中书是政事的根本,一新万化的本原;贤者是国家的基石,盛建百王的典章。朕继承鸿业,安抚统治众邦,炎运中微,国步艰难,兴衰拨乱,坐收三杰之功,舍爵策勋,进升五臣之位。具官某人,器识沉毅,足以担当天下之重;学问渊博,足以识古今之全,早年在禁涂任职,渐渐在外屏宣劳,胡尘侵犯,都邑震惊,九重之内缠绕着妖氛,万里之外接触着腥膻,立在辕门而左袒,倡导义旅向南征讨,历经百难,独见松柏后凋的操守,险夷一致,遂成桑榆不负的功勋。因此采纳众言,擢升右省,以慰沃心之望,更加重视大政之本,你唯有承奉大命,遵循先王的典章,我能够遵循你的训导,永远安定众民的生活,更加勉力远谋,以答谢美命。”

汪伯彦的制词说:“朕思虑列圣积德,千龄累洽,军政毁坏,将帅惰骄,胡寇长驱,京邑震动扰乱,广延群臣之议,没有人能担当,檄召天下之兵,士无斗志,最终遭遇变故,几乎到了危亡的地步。于是酬报佐命之功,共济经邦之业,具官某人,学问贯通千载,智慧超出万人,深谋有先见之明,居简得镇时之望,参华延阁,出总藩符,适逢访落之谋,实预扶衰之义,肇开幕府,于是整顿军队,丰邑故人,没有比萧曹更重要的,云台诸将,独以寇邓功勋为高。因此顺应众言,出自朕志,擢升掌管兵柄,进升副贰机庭,担当心膂之忧,实赖股肱之旧,胜残去杀,期望达到安枕的安定,保大定功,共享销兵的福气,前往承受厚恩,永远达到太平。”

《遗史》说:中兴之初,黄潜善、汪伯彦首先担任执政,有智慧的人必定知道二人没有进攻的志向。

二日辛卯,尊乾龙皇帝为孝慈渊圣皇帝。

御札:“敕:内外文武臣僚等:朕近来因乘舆播迁,宗庙危险,迫于师言,勉绍大业,起居之间怀着晨昏之恋,更加深手足之情。恭惟乾龙皇帝聪明宪天,节俭由性,养育普及众类,色养达于两宫。金人内侵,四郊多垒,于是派遣单车之使,想邀请龙德之临,代亲而行,即日命驾,接着编户困于金缯,又再次屈于虏营,想为民请命,沉几渊识,外晦内明,时方艰难,圣以遵养,普天万邦之望,期待瞻仰八骏之归,虽然道妙无名,岂是形容所能达到?惟德施无穷,顾遵奉岂敢忘?于是举徽称,以昭盛烈。乾龙皇帝宜上尊号曰孝慈渊圣皇帝,乃令所司,择日奉上册宝,应合行典礼,礼官即速讨论以闻。”

《遗史》说:起初,渊圣即位,以四月十三日诞辰为乾龙节,是乾坤的乾。诏到四方州郡,有读为乾湿的乾的,虽然一字有两音,但乾湿的乾,贴龙字,不是美意,识者以为不祥。

元祐皇后为元祐太后。

御札:“敕:内外文武臣寮等:朕惟德盛者报必隆,属尊者礼宜备,古之彝训,国有故常。元祐皇后,制行徽柔,宅心虚静,早年匹配极于永泰,久慕道于瑶华,庚辰并后之文,已尝诞告,丙午复号之旨,未及布宣。近来戎骑内侵,都城失守,方二圣之迁播,属百辟之抗言,还御宫闱,暂临庶务,洞达机事之变,深惟宗社之安,踵遣使轺,敦谕至意,建此缵图之日,亟颁国政之书,功加于时,举协于义。因此参稽众志,奉上尊称,希望茂对休辰,以永绥寿祉。元祐皇后,册为元祐太后,仍令所司,择日奉上册宝,一应合典礼,礼官疾速讨论以闻。”

元帅府限十日结局。

大元帅府应一行将佐、官吏、卒伍,自河北、京东扈卫有劳,比较优劣等第来上,当与推赏。

诏责李邦彦等。

诏曰:“作事贵于谋始,自古不能去兵,如果违背此道,乱所由兴。李邦彦等都是靖康主和议之臣,或料敌失宜,自成懦弱之势,或过听误事,又忘备御之方,用起兵端,以误国计,孝慈渊圣皇帝勤政宵旰,庶图治安,谋臣既未能慎初,武服固难善后,兴言及此,罚其可逃?其李邦彦、吴敏、蔡懋、李梲、宇文虚中、郑望之、李邺已下,三省别行窜责,播告中外,咸使闻知。”

诏修国政。

诏曰:“朕遭家不竞,二圣播迁,单孑一身,义不得死,三事大夫,群黎百姓,戴宋惟旧用,归属于眇躬,朕欲身先士卒,北首赴难,咸曰宗庙之重,不可一日乏祀,且将摄行国政,俟时复辟,则又曰天下之大,不可三月无君,逊避无从,百辟复至,盖祖宗德泽在人,固若胶漆,天其或者崇降咎灾,以警惧我宋,因此思宪祖宗之旧,仰承天意,庶或悔过,以辑宁我家,赉及赤子。呜呼!惟孝弟可以动天,惟忧勤可以成务,惟恭俭可以富民,惟兢慎可以保国,惟大公可以悦人,惟至仁可以安众,惟求谠论、屏侧言,可以达聪,惟近正人、远宠幸,可以成德,惟守大信可以规远图,惟有常德可以立武事,不弛不扰,始终如一,夙夜惕励,式禳不祥,庶几降鉴,俾复我父母兄弟宗族。朕将规复旧章,不以手笔废朝典,不以内侍典兵权,容受直言,虽有失当,不加以罪,谨听断,除苛挠,抑末作,去浮靡,斥声乐之奉,绝游猎之荒,非奉典礼,尚方无饰绣绘,非急缮治,大匠无营土木,非军功,无异赏,非戎备,无僝工。弗利于众,虽衣服饮食皆可废,有益于国,虽赴汤蹈火皆可为。断之必行,无或有二,尚虑群臣狃于故习,有以祥瑞奏闻,褒颂功德,浸于道谀,讳恶隐过,务在蒙蔽,大臣蔽贤,有举非实,台谏怀慝,有言非公,凡此之属,必杀毋赦!朕临御之始,德意未孚于上下,用伸播告,以敷朕心,兹言不食,咸听毋忽。”

诸路勤王之兵皆至行在。

诸路勤王兵至行在。于是,王德初拨隶刘光世,为右军将官。

郭京走至襄阳,统制官张思政会兵,擒而杀之。

起初,郭京从京城奔走而来,沿路称撒豆为兵,撒草为马,假借幻术惑众聚兵。二月,到襄阳,有三千余人,下寨于海子头。郭京住在洞山寺,想册立宗室为帝,制置使钱盖、西京总管王襄及统制张思政等制止他,不听,恰有从京城逃遁来的人,详细述说郭京以妖术误国,京城不守,思政乘间会合诸头项兵袭击郭京,囚禁了他。到这时,想以郭京赴行在,半途被李孝忠袭击,思政就轿中,以枪刺杀了他。

三日壬辰,以张邦昌为太傅、同安郡王,五日一赴都堂参议政事。

汪伯彦《建炎时政记》说:这天早朝,皇上对黄潜善、汪伯彦说:“怎么处置邦昌?”潜善说:“邦昌僭称名号,罪在不赦;念他被金人所逼胁,不得已而从权,金人既退,专遣潘谨焘奏书,接着遣谢克家归宝玺,又迎请隆祐太后归于宫闱,退居东府,骏奔来朝,惟陛下睿断处分如何。”皇上说:“朕曾与邦昌同奉使军前,小心畏慎,不幸逢此祸变,虽不能死以尽节,然遭变行权,因此宗庙不隳,社稷不坏,一城生灵,获全肝脑,金人刚退,赍书赴诉,归宝来朝。朕既宽贷其初,想以王爵驾驭,异时金人有词,使邦昌以实情,具书报之曰:‘举国之人不忘赵氏,退师不旋踵,而天下勤王之兵皆左袒归宋,故邦昌恐惧,不待问罪,幸保首领,而反籍于朕’,使金人知天人之归,出于自然,卿等以为如何?”潜善、伯彦同对:“臣等谨奉以施行。”故有是命。

命黄潜善等招募忠信能专对之士,奉使金国。

除作国书外,命张邦昌更作金人书,草遣使人以行。

宗泽,徽猷阁待制、知襄阳府;耿延禧、董耘、高世则,宫观兼侍读;黄潜厚,户部侍郎;梁扬祖,徽猷阁待制、淮南江浙荆湖制置发运使、兼提领措置茶盐;杨渊、王起之、秦百祥,并除郎官;赵子崧,延康殿学士、知镇江府。

五日甲午,耿南仲请求告老,除观文殿学士、提举杭州洞霄宫。

《遗史》说:先是皇上在济州,群臣劝进,议已定,耿南仲奏:“臣老拙,幸得遭遇,竭尽愚直,唯靖康行遣蔡京,廷臣多翼蔽之,终虽贬出,然蔡氏所引实繁,有徒必不利臣父子,乞赐全保。”皇上说:“国家今日之事,吾最痛心,其次,门下侍郎父子耳!使天下无事,吾得居藩衍宅,事父兄,门下侍郎安享爵禄,岂不为美?今日不得已,吾即继大位,岂不能保全一旧师傅乎?师傅,吾师傅也,且老矣,月以数百千养一前朝老师傅,直易耳!人言毁誉,何足信。”到这时南仲告老,乃除观文殿学士、提举杭州洞霄宫。奉圣旨:耿南仲为孝慈渊圣皇帝劝讲官十有五年,同朕在外,历艰难险阻又逾半载,今以年老乞罢机政,已从所请,见今恩数人从,可特令依旧,余人不得援例。

分刘浩、丁顺、孔彦威、王善等军。

皇上命刘浩、丁顺、孔彦威、王善各以所部人分为三等——军人为一等;百姓强壮,无业可归,愿充刺军者为一等;老小怯弱,不堪出战人为一等。仰各具见在人数,将上二等拨入五军收管,三等给公据,放令逐人归业。除刘浩遥郡防御使、大名府钤辖;丁顺遥郡防御使、沧州钤辖;孔彦威遥郡防御使、东平府钤辖。王善人数少,与转秉义郎,差濮州雷泽县尉。所有逐项下使臣人兵功赏,仰各具保明状申奏等第,速与推恩。傅亮勤王人兵,依刘浩等例,分为三等,亮除直秘阁、通判滑州。赵子崧荐对,改通判济南府。

上韦贤妃尊号为宣和皇后。

御札:“敕:内外文武臣寮等:报德莫尚乎隆名,谨化必先乎广孝,兹古今之通谊,乃邦国之彝章。韦贤妃聪明惠和,淑柔渊懿,育于庆阀,媲我亲闱,象服是宜,淑则备于四教,彤管有炜,徽音冠于六宫,诞育眇身,嗣绍大统,念慈颜之在远,尚阻奉于晨昏,顾领典之有稽,宜亟崇于位号,是用参稽众志,爰举丕称,肆张母道之尊,归安天下之养,宜上尊号宣和皇后。”

立嘉国夫人邢氏为皇后。

制曰:“乾坤定位而万物育,日月递照而四时行,序人伦之大端,必庆于妇顺,得天下之内治,莫尚乎家齐。朕嗣守庆基,肇临寰宇,茂建长秋之号,爰稽前代之文,诞告外朝,式孚群听。嘉国夫人邢氏,洵美且异,淑慎无违,系出华宗,曾启夙沙之庆,质全硕媛,载著伣天之歌,居自敕以箴图,动常资于保姆,来嫔朱邸,增辉皇家,属兰驭之在行,顾椒涂之虚次,载念缵图之始,有怀内助之贤,翟茀以朝伫,来归于京邑,佩玉之傩将,表正于宫庭,登进名位之崇,昭示风化之首。於戏!涂山翊夏,克相神禹之功,莘国兴周,久资太姒之德,庶并受于福禄,以永格于和平,尚慎乃躬,期协朕志。可立为皇后。”

宣和皇后、邢皇后在围城中,都遭金人遣诣,随二帝北狩,遥册立也。

诏李纲赴行在。

“敕:李纲:卿被遇两朝,延登四辅,出专将钺,宣威久去于周行,总治王畿,申命已颁于召节。属朕缵承之始,遭时变故之余,经体赞元,必赖股肱之良弼,折冲排难,兼资廊庙之訏谟。蔽自予衷,诞敷廷号,俾发扬于贤业,以寅亮于天功,式遄其归,虚心以待,已除卿尚书右仆射、兼中书侍郎。诏书到日,卿可疾速发来赴阙。”

先是,靖康围城中,以资政殿大学士、大中大夫、领开封府事召李纲,率湖南义兵,倍道前进,至江宁府,遇周德作乱,使人招安抚定,以周德赴勤王为名,支散犒设,悉会群贼于转运司,既而次第执去斩之,周德、聂旺皆凌迟处斩,江宁府乃定,时已闻京师失守,欲赴大元帅府,行次淮甸,闻二帝北狩,知上即位于南京,先遣人驰行在,上疏论议和之非。

热门讨论