卷045

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-4c2fcb83a8b9328067eb985afd924a5a/volume-462fee8eb64eea10ea676008bdc3a669/zhws-1095351-1

本章概要

《十国春秋》卷045现代白话译文。

十国春秋卷045历史典籍与正史

胡秀林、马处谦、赵温珪、何奎、孙雄、赵延乂、冯见鬼、韩伸、石潨

胡秀林,□□人。精通历法,多有纠正。唐景福初年任司天少监,适逢《宣明历》逐渐出现误差,与太子少詹事边冈、均州司马王穉共同修改新历法上奏,赐名《景福崇元历》。光化年间,升任司天监。宦官刘季述废黜昭宗,将要杀秀林来树立威势,秀林说:“军容使幽禁君父,还要多杀无辜吗?”季述忌惮他言辞正直而停止。后来事奉高祖。高祖即位,仍任司天监。先后著《武成永昌历》二卷、《正象历经》一卷,后人都取法于此。

马处谦,扶风人。幼年患病失明,在安陆市中卖卜。有来求卜的人,忽然上前对处谦说:“你的卜筮还未达到精妙,何不跟我接受秘法呢?”处谦恭敬答应,随他前往陶仙观,秘密传授星算的诀窍,共一十七行,于是请求告知卜筮者的姓氏籍贯。回答说:“姓胡名恬。”并告诫说:“你有官禄,终年五十二。千万不要在王侯之门提到我。”处谦从此卜易极为精通。不久,随赵匡明来到蜀地。高祖熟悉他的名声,秘密令广成先生杜光庭询问年寿多少,处谦说:“主上承受元阳之气,四斤八两。”高祖后来七十二岁去世,大概计算数为七十二两。处谦累官中郎,赐金紫,年五十二去世。

赵温珪,秦州人。祖父省躬,通晓数术,避乱到蜀地。温珪善于相人,兼精三式,成都称他为赵圣人。高祖时,任司天少监。永平元年,高祖与岐国交恶,王宗侃请求统率军队前进,温珪谏阻说:“李茂贞未侵犯边境,诸将贪功深入,粮道阻远,恐怕不是国家之利。”高祖不听,果然有青泥岭之败。武人王晖,一日在朝门遇到温珪,温珪屏退旁人告诉他说:“你面有杀气,莫非怀藏兵器要图谋他人吗?然而你从此晚年显达,三次为郡守,一次为节度使,不应害人而招致灾祸。”王晖大惊,探怀取出匕首掷在地上,哭泣说:“晖被此子排挤,今日不胜愤怒,想刺杀他,便自杀。不料遇到公为我开解,请从此停止。”拜谢而退。王晖不久为刺史,升秦州节度使,一如温珪所言。温珪常为高祖占卜吉凶,小有不中,就加以责问。到病重时,告诫子孙说:“数术是我的世业,然而我在乱国为官,获罪而几乎丧命多次了。子孙能以其他途径仕进的,不必做这个。”

何奎,阆州人。不知他有什么术,而言事多有显验,当时人称他为何见鬼。公卿近贵都仰慕他。成都银工有患白癞的,传了两代了,何奎对他说:“你所苦的,我已知道。你家的佛幢罘罳,是异时得来祭祀鬼的旧物,冥魂无依,作祟罢了。只管速速去掉它,病无害了。”银工回家,急忙令撤去,病好了。其余奇中者无数。何奎不急于仕宦,末年以术进身,从布衣赐金紫,授兴元少尹,不去上任,心意豁达。一夕,预先刻定死期,急忙回阆州,去世。又有夹江孙雄,人称孙卯斋,言事也仅次于何奎。后主归唐时,宦官宋愈昭及将军数员叩问其往洛吉凶,孙雄低头说:“诸官记住,此去无灾无福,但行到野狐泉,新旧使头都不见了。”等到后主遭秦川之祸,随即听说庄宗也遇邺都之变,实是那个地方。都如孙雄所说。

赵延乂字子英,是温珪的儿子。仕后主为司天监,也以数学显名,尤其善星纬风角之术。乾德六年,后主诏巡秦州,从成都出发日,天地昏暗,有群鸦停在旗杆上,鸣叫甚哀。驻扎梓橦,大风掀屋拔木。延乂进言说:“这是贪狼风。千里外必有破军杀将的凶事。”不久,唐师到三泉,三招讨都弃寨夜遁,这是验证。国亡入唐,为星官。清泰时官翰林天文,与端明殿学士李专美等轮流在中兴殿庭值班,大受恩遇,每谈话到夜半。废帝想迁石敬瑭到郓州,延乂力言天象失度,应安静以消灾,事得停止。不久,又用薛文遇之言,遂至激变。延乂后来仕晋,契丹灭晋,随契丹到镇州。李筠、白再荣谋划驱逐麻答归汉,延乂借术数来赞成。不久,仕汉为司天监。隐帝即位,宫中多次出现怪物,投瓦石撼门扉,帝询问延乂禳除之法,延乂回答说:“臣职司天象,禳除之事,非臣所知。然而臣所闻,大概是山魈。”周太祖从魏到京师,召延乂问:“汉祚短促,是天数吗?”延乂说:“王者抚天下当以仁恩德泽,而汉法深酷,天下称冤,这就是它灭亡的原因。”因事周为太府卿,判司天监,因病去世。

冯见鬼,失其名,遂州人。目中似有所见,知人吉凶。当时陈绚为武信军留后,中书令刘知俊来代任,颇搜集其旧事,迭有奏论。冯对陈绚说:“府主虽号元戎,前无旗节,所引大概不久吧?幸勿忧。”未过一年,知俊果然伏诛。有官人林泳,本闽人,常对同僚说:“哪有生人而终日见鬼的?不要听其妄言。”冯听说后很不平,一日,对众对他说:“公为官多不能终,是曾枉杀一女子作祟。我能详细说出其姓名。”林泳由此惭服,且求为解其冤。

韩伸,渠州人。善饮酒,长于龟卜,游谒王侯之门。常怀一龟甲,先期卜来日之兆,吉则赌博,凶则否。又或占某方吉,即前往取人钱,如征税催讨。性落魄不羁。一日,聚博豪饮,其妻率女仆从后击伸头,伸不知,正唱“池水清”辞,宛转绕梁,世人因此戏称伸为“池水清”。

石潨,是旧唐乐工,别号石司马,也称“琵琶石潨”。少时为宰相令狐綯所赏识,使他与诸子涣、󲇈在水边取名。乱后来蜀,多游于显官家,以宾客相待。一夕与军将数人饮酒,石潨以琵琶擅场,在座非审音者,殊不倾听。石潨便扑槽骂道:“潨曾为中朝相国供奉,今日与健儿弹,而不蒙我听,何其酷也!”当时识者都叹讶。

黄崇嘏、李夫人

黄崇嘏,常作男子装,游历两川。周庠从高祖在邛南,权知邛州,适逢临邛县送失火人到州,崇嘏就是那人。周庠令拘系狱中,崇嘏上诗,得召见。自称乡贡进士,年三十许,应对详敏,随即命释放。后数日,又献长歌。周庠更奇之,召于学院,与诸子侄同游。雅善琴弈,妙书画。不久荐摄司户参军,胥吏畏服,案牍一清。周庠既重其英明,又美其风采,居一年,想以女妻之,崇嘏乃作谢状,仍贡诗一章以见意。周庠览诗殊惊骇,急召见诘问,是故黄使君之女。幼失父母,与老妪同居,元未嫁人。周庠更嘉其贞洁。不久乞罢归临邛,不知所终。

李夫人,蜀人。善属文,尤工书画。唐郭崇韬帅兵来取蜀,掠得她。夫人以崇韬武人,悒悒不乐,月夕独坐南轩,竹影婆娑,就起身濡毫,摹写窗纸上。明日视之,生意具足。世人效之,多有墨竹。

热门讨论