卷062

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-4c2fcb83a8b9328067eb985afd924a5a/volume-ce17f1de17b704a7979a53ad619baefd/zhws-1067859-1

本章概要

《十国春秋》卷062现代白话译文。

十国春秋卷062历史典籍与正史

赵光裔 杨洞潜 李殷衡 倪曙 何泽 刘濬

赵光裔,字焕业。京兆奉天人,寄居洛阳。父亲赵隐,是唐朝尚书左仆射。赵光裔年少时努力学习修养品行,与哥哥赵光逢、弟弟赵光胤都考中进士。乾宁年间,赵光逢以中书舍人身份为翰林学士承旨,赵光裔多次升迁为司勋郎中、弘文馆学士,改任膳部郎中、知制诰,赐金紫。兄弟二人对掌内外制命,当时舆论以此为荣。后来都在梁朝做官,适逢梁太祖敕命烈宗为清海静海节度使,命赵光裔以旧职充任官告使,烈宗便留下他不遣返。征召安置在幕府,不久奏请为节度副使。到高祖称帝、改元,进为兵部尚书,改任门下侍郎,与杨洞潜、李殷衡同平章事。过了几年,楚的势力更加扩张,赵光裔对高祖说:“自从马后去世,未曾与楚通使,亲近邻国的旧好,不可忘记。”于是推荐谏议大夫李纾有使臣的才能,可以奉命出使。高祖听从他的话,楚也随即遣使回访。赵光裔为相二十多年,府库充实,政事清明,与四邻和睦,边境没有忧患,当时号称贤相。又哥哥赵光逢在梁为相,弟弟赵光胤在后唐为相,到儿子赵损相继为相。五代之时,一家四相,当世没有不羡慕的。起初,赵光裔自以为是中朝甲族,耻于事奉霸国,常常怏怏不乐想回去。高祖便模仿赵光裔的笔迹写信,派使者从小路到洛阳,召他的两个儿子赵损、赵益和家属都来,赵光裔非常惊喜,出于意外,所以为他尽心。

杨洞潜,字昭元,始兴人。先世从唐祭酒杨润生遂宁太守杨回,杨回生杨勉,由蜀越过岭,因而安家。杨勉生杨垂,杨垂生杨轸,杨轸生杨洞潜。幼年喜好经史,开朗有政略。唐末为邕管巡官,任满客居南海,烈宗以师礼待他,表荐试大理评事,清海建武节度判官。时常为烈宗谋划,夺取湖南容管,颇为楚人所畏惧,因此显名。高祖继立,杨洞潜首先说刺史不宜用武人,应当广延中州人士安置在幕府,选为刺史,让他们宣布政教,那么百姓受福,高祖听从。这时镇南将黎求,杀其帅卢延昌自立,不久黎求暴死,牙将李彦图代知留后事,杨洞潜极力请求兴师夺取韶州。刺史廖爽于是战败,逃奔楚。不久楚武穆王又来争夺岭南西道,高祖又用杨洞潜等人的谋略,多次作战都捷,于是尽有五管各地。以功表杨洞潜为节度副使、御史中丞。过了二年,梁以右散骑常侍韦戬来调解楚、汉的争端,杨洞潜极力劝高祖与楚国联姻,以安定边境。乾亨元年,高祖即皇帝位,擢升兵部侍郎、同平章事。杨洞潜因梁使赵光裔是故宰相赵光逢的弟弟,让出使相之位,居己之上;高祖赞赏他的心意,听从。杨洞潜于是乘间陈述吉凶礼法,请立学校,开贡举,设铨选,国家制度,粗略有了次序。不久,高祖作水狱以毒害罪人,杨洞潜极力谏诤不听。大有中,又命秦王弘度招募宿卫兵千人,其中多是市井无赖子弟,杨洞潜谏说:“秦王,是国家的冢嫡,应当亲近端士,让他治理军旅,已经过分了,何况亲近群小呢?”高祖说:“小儿辈教以戎事,乃过烦公虑。”一日,卫士掠夺商人金帛,商人不敢告状,杨洞潜见到,叹道:“政乱如此,要宰相何用!”于是称病归家,很久,不召而卒。

李殷衡,世为赵郡人,唐宰相李德裕的孙子。在梁太祖朝做官,为右补阙。开平二年,充岭南官告副使。到后,烈宗留他在幕府,署节度判官,不按时遣还。乾亨初,官礼部侍郎、同平章事,过了不久,在任上去世。此前,故唐宰相刘瞻,是李殷衡的姐夫,有子刘赞,幼孤而天性不慧,李殷衡教他读书,每每用鞭打督促,不进。一夕,刘赞逃入嵩山,遇白衣叟,对他说:“给你开心,聪明必过人十倍。”从此日诵一卷,兼有文藻,不久登进士第。梁时充崇政院学士,还屡屡念李殷衡不忘,也是一异。

倪曙,字孟曦。福州侯官人。唐中和时及第,有赋名,官太学博士。黄巢之乱,避归故乡。适逢闽王从子延彬刺泉州,雅好宾客,倪曙与徐寅、陈郯等赋诗饮酒为乐。不久,西游岭表,烈宗招礼他,征召安置在幕中。高祖即位,擢为工部侍郎,进尚书左丞。乾亨五年,诏同平章事。不久,因病去世。所著赋一卷行世。

何泽,韶州曲江人。事奉烈宗,为清海军从事。长于诗赋,有俊才。子何成裕尤其工小词。入周,与陶穀齐名。

刘濬,字伯深,其先滑州胙人。父刘崇望,在唐昭宗世为相,父刘崇龟,大顺时出为清海军节度、岭南东道观察处置等使。刘濬跟随刘崇龟流寓广州,因而占籍。烈宗据番禺,征召刘濬居幕府,议论多所商定,与周傑等同为宾客。高祖即位,拜宗正卿兼工部侍郎。乾亨中,高祖在潮练兵,想以侵闽,刘濬对杨洞潜说,极力谏阻,高祖不听,引兵侵闽,屯在汀漳境上,为闽人所败而回。大有九年,杨洞潜既病死,便擢刘濬中书侍郎、同平章事以代之。刘濬在位清简执持,劝高祖养民息兵。子孙在广南多有显者。

论曰:五代时,中原扰攘,独岭海承平小安,民不受兵,赵光裔、杨洞潜的功劳居多。李殷衡为卫公之后,左右霸主,无咎无誉。倪曙、何泽用文采显,刘濬以清执称,声施百粤,也庶几名臣之选。

陈用拙 王定保 周傑 赵损 黄损

陈用拙,本名拙,连州人,用拙其字也。少习礼乐,工诗歌,长遂以字显。唐天祐元年擢进士第,授著作郎。心中厌恶梁王全忠所为,假使节南归,加烈宗清海节度、同平章事,烈宗留用之。不久,梁王全忠篡位,改元开平,陈用拙力劝仍奉天祐年号,烈宗多其义而不能用。遂掌书记,摄观察判官。比烈宗病革,陈用拙撰表请高祖权知留后,高祖继立,更加信任他。乾化四年,奉使吴越,吴越武肃王与语,嘉其专对,赏以金帛甚厚,陈用拙逊谢,归以献高祖。高祖自立为皇帝,擢陈用拙吏部郎中,知制诰。久之,卒。有诗集八卷传于世。尤精音律,著大唐正声琴籍十卷,中载琴家论操名及古帝王名士善琴者。又以古调缺徵音,补新徵音谱若干卷。

王定保,南昌人。举唐光化三年进士第。南游湖湘,不为马氏所礼。已而为唐容管巡官,遭乱不得还,烈宗招礼他,征召为幕属。及高祖欲称帝,惮王定保不服从,先遣王定保出使荆南。及即位,而王定保回,知他心未善也,预使倪曙迎劳他,且告以建国事。王定保说:“建国当有制度,我入南门,清海军额犹在,其不见笑于四方乎?”高祖笑说:“朕备定保久矣,而不思此,宜其讥也。”大有初,官宁远军节度使。十三年冬,代赵损为中书侍郎、同平章事,不逾年卒。王定保善文辞,高祖常作南宫,极土木之盛,王定保献南宫七奇赋以美之,一时称为绝伦。所著摭言十五卷。王定保妻吴氏,唐侍郎吴子华女也。王定保既无北归意,吴遂缁服终身,誓不改嫁。

周傑精于历算。唐开成中登进士,起家弘文馆校书郎,擢水部员外郎,迁司农少卿。常以大衍历数有差,因敷衍其法,著极衍二十四篇,以究天地之数。时天下方乱,周傑以天文占云:“惟岭南可以避地。”乃遣弟周鼎求为封州录事参军。天复中,周傑携家来南。烈宗习其名,招至幕府,待之上宾,数问天道灾变,周傑自以年老,常策名中朝,耻以星术事人,时或称疾不起,烈宗亦未之罪也。高祖即帝位,强起之,令知司天监事,命占国祚享年几何。周傑以周易筮之,遇比之复,断曰:“卦有二土,土数生五,成于十,二五相比,以岁言之,当五百五十。”高祖大喜,赐赉有加。逮后主降宋,适得五十五年,盖周傑举成数以避害,谬称十为百也。大有中,迁太常少卿。卒年九十余。子周茂元,有传。

赵损,赵光裔长子也。仕高祖为翰林学士承旨、尚书左丞。及赵光裔殁,高祖复以赵损为门下侍郎、同平章事。大有十三年卒。

黄损字益之,连州人。少负大志,栖隐静福山,罕与俗接。为学以该通擅长,尤工诗赋,遇佳山水,留题殆遍。自谓所学未广,乃担囊游洞庭诸名胜,结交天下士,意豁如也。常著三书,类阴符、鬼谷之言,号曰“三要”。梁初应进士举,遍投三书公卿间,识者谓此王佐才也。已而登龙德二年进士第,归自京师,适岭南,与中朝隔绝,遂家居不复入汴。高祖既嗣立,颇加亲任。黄损献十策,乞居幕府自效,中间多指切权贵,众皆疾之。逾年,授永州团练判官,累进尚书、左仆射。高祖取湖南诸州,其策皆自黄损出也。未几,高祖建南薰殿,雕沉香为龙柱,务极工巧,少不如意,辄诛工匠,前后十余人。黄损极谏,致忤高祖意。会宰相缺,群臣多推黄损,高祖谓左右曰:“我殊不喜此老狂!”无何婴足疾,退居永州北沧塘湖上,诗酒自娱,竟病卒。或曰一夕遁去,莫知其存亡。子若孙肖像事之。越三十二年,黄损忽归家,索笔题诗而出,人皆以为神仙云。先是,黄损学于庐山,与桑维翰、宋齐丘友善,每论天下事,二人自以为不及。常同游五老峰,暂憩盘石上,遇老叟长啸而至,指桑维翰曰:“公当位宰相,然而狡狡,则不得其死。”谓宋齐丘曰:“亦至宰相,然而忍忍,则不得其死。”独异黄损曰:“子有道气,可隐居,若求富贵,不过偏方一名宦尔。”后卒如叟言。黄损常与都官员外郎郑谷、僧齐己定近体诗诸格,为湖海骚人所宗。有桂香集若干卷、射法一卷。

论曰:陈用拙欲遵天祐之号,王定保不与建国之谋,周傑耻言星术,混迹羲和,矫矫之风,俱有足嘉者。赵损继秉国钧,不永所事。黄损才大遇啬,未展其能,惜哉!

热门讨论