卷24

霅川溫氏原本

古高陽氏勘定

目錄

列傳十八

寇難：黃克善、吳錫玉

左兵：彭永春、徐可行、成啟

孫兵：張耀、曾益、吳子騏、王運開、劉廷標、焦潤生、陳六奇、徐道興、張朝綱、魯異撰、席上珍、何思、冷陽春、夏祖訓

兵難：那嵩、龍吉兆、龍吉佐

右寇難諸臣列傳第十八。

◎溫氏在此卷中混雜而不分類、紊亂而沒有次序，使讀者茫然不知其中的緣由；現在按類編排並標明區分。唉！明朝末年，百姓不堪承受命運了：開始是闖王、獻忠的嗜殺，各鎮的肆虐；再加上金、王的反复無常，孫氏餘孽的作亂。等到天兵掃蕩，觸碰鋒刃、赴湯蹈火；凡是在山頂海角的，又無不投降而歸於同一命運。此卷都是因守土而死的人，但與「列傳十」中南都守職、揚州殉難的人則有不同。溫氏都把他們稱為守土，是不可以的；區分它們，而以「寇難」命名。孫氏固然是寇；左氏則是內犯，也是寇。至於吳三桂，當時雖然歸順，卻放縱他的部屬肆意淫掠搶劫，導致民怨沸騰；那麼比起諸寇，還要更嚴重啊！

列傳十八

冠難：黃克善、吳錫玉

左兵：彭永春、徐可行、成啟

孫兵：張耀、曾益、吳子騏、王運開、劉廷標、焦潤生、陳六奇、徐道興、張朝綱、詹異撰、席上珍、何思、冷陽春、夏祖訓

兵難：那嵩、龍吉兆、龍吉佐

·冠難：黃克善、吳錫玉

甲申年秋天因禦賊而死難的人，有東湖守備黃克善，合肥人。福建流賊閆、羅、宋三家劫掠龜茲，官兵合力剿捕，克善斬獲獨多。馬跌倒被俘；將死時，捋著自己的鬍鬚說：『不要讓血染了我的鬍鬚！』賊人認為他壯烈。

南康通判吳錫玉，字輯五；歙縣人。柯賊掠奪南康，錫玉手提鐵鞭率領壯丁數百人前往剿捕；賊人已離城二十里，追上了他們。賊人隔水佔據山岡列陣，錫玉發一箭，射中賊首；賊人拔出箭聞了聞說：『沒有塗毒！』下岡返身進攻。於是錫玉躍馬獨自出陣，鞭殺數名賊人。賊眾圍住他，於是遇害；他的死尤其壯烈。贈按察使僉事。

·左兵：彭永春、徐可行、成啟

左兵之亂中死的人，只有下執事四人可以風示諸位大吏了。

彭永春，武陵人；官九江衛經歷。四月四日，左兵突入城中。永春說：『我的官雖然卑微，然而吃朝廷的俸祿，遇到危難不可以不死！』命僕人舉火焚燒自己的官署，在牆壁上大字書寫：『九江衛經歷彭永春死節處。』穿戴好衣冠，率領子女六人赴火而死。

徐可行字三山，九江衛指揮僉事。城陷落，聽說都司董四明在城樓上自刎，他的妻子史氏、妾姚氏偕同兩個兒子都投水而死；可行大呼說：『我是武臣，也有這樣的人嗎！』進去告訴他的母親汪氏；母親說：『我家為什麼不如他們！』立即投井。妻子鄒氏、兒媳陳氏，跟著投井。可行在屏風上大字書寫：『世代受國恩，全家殉節。』投筆向北拜，在望京門的城樓上自縊。

成啟字伯佑，應天人。以貢生，官湖口縣主簿。城被圍困，他穿戴公服端坐在庭中。亂兵突然來到，成啟叱責說：『國家養你們將領是為了平定亂事，為什麼反而作亂呢！』兵士索要他的金錢；成啟又叱責說：『我是清寒的官，哪有金錢可索！』於是被殺。

更有德化百姓孫大華，左兵肆意掠奪，百姓不勝憤怒，帶著刀進入市集殺了一名兵士。第二天，眾人亮出刀刃鼓譟，總督袁繼咸不得已，命令追究殺兵的人。市人大嘩，孫大華慷慨地說：『殺身以安定眾人，我何必吝惜一死！』於是挺身而出說：『殺兵的人是我，與眾人何干！』於是被斬首示眾，一城得以解圍。唉，與顏佩韋五人有什麼不同，世上固然不乏義士啊！

「勘本」曰：左夢庚向北投降時，死難的人有四川張亮，崇禎舉人。歷任榆林兵備參議，有能幹的名聲。被薦改任安廬兵備監軍，討賊有功；提升為右僉都御史，巡撫當地。南都建立，張亮奏報賊勢可以圖謀，請求解除職務觀察賊人所向，督兵進討；朝廷聽從了他。不久召還；當時士英的意思不在賊人，又令他回任。第二年四月，夢庚攻陷安慶，他被俘；被挾持一同北上，乘機投水而死。

·孫兵：張耀、曾益、吳子騏、王運開、劉廷標、焦潤生、陳六奇、徐道興、張朝綱、詹異撰、席上珍、何思、冷陽春、夏祖訓

○孫可望，是獻賊的餘孽。獻賊在蜀地被誅殺後，可望潰敗掠奪向西，往來於黔、滇，所到之處崩潰摧折，無人敢抵抗。卻有忠憤激烈空手與他對抗的人，雖然不自量力，其義有足以崇尚的。附錄如下。

◎「原本」綜合錯亂沒有次序，把吳子騏、席上珍二則列入末卷，是錯誤的；按從張耀以下八人是孫賊初入貴州的危難，從王運開以下七人是入雲南授沙定洲的危難，從魯異撰以下九人是重還黔中的危難。

張耀字融我，三原人。萬曆年間，鄉試中舉；授聞喜知縣，累官至貴州布政使。為人淳樸，所到之處以和厚得民心。丙戌年，獻賊被誅殺，他的黨羽孫可望等呼集殘兵，奪取重慶，由遵義將入黔。張耀向巡撫進言，請求發動民兵守禦；巡撫因眾寡不敵，感到為難。不久賊人突然來到，張耀率領家童守禦抵抗。城陷落，還親手殺死數名賊人。可望以禮請求說：『公，是秦地人；如果投降，當位居宰輔。』張耀怒罵不屈。賊人把他的妻兒三十人械繫在前說：『投降就一家免死。』張耀罵得更加惡毒。賊人恨極，於是割斷他的舌頭並肢解了他。於是，三十多人都慘死。

平安兵備僉事曾益，臨川人。以貢生特用，歷任兵部司務，升主事。貴陽被圍，曾益拒守數月；城破，一門死難。弟弟曾栻為蒲圻令，也死於賊手。

吳子騏字九逵，貴陽舉人，授興寧知縣。安邦彥叛亂時，圍困貴陽；子騏掛念母親在，倉促棄官回家，於是不再出仕。總督朱燮元知道他的才能；崇禎十年蠻賊阿迷作亂，劫持官吏佔據城池將向內進犯，燮元囑咐子騏送書信召集諸酋，曉諭利害，果然相繼歸降依附。於是上報他的功勞，璽書嘉獎。等到聽說可望擁眾到來，子騏對邑紳劉管、楊元瀛等人說：『我們，是明朝的老臣；坐視賊難，屠戮鄉邦，有什麼臉面見先帝！』因而共同起兵扼守要路，打敗了賊人。後來賊人更多，力竭被俘，都不屈而死。劉管字子佩，官主事；元瀛，字蓬山，官同知：都是鄉薦起家。

譚先哲，平壩衛人；與子騏同年生，官戶部郎中。石聲和，邑人，官兵部參政：都全家殉難。

有顧人龍，定番州人；曾經出仕。年老家居後，穿戴冠帶登上城牆，率領士民拒守，殺賊甚多。被俘，罵賊而死。

「勘本」曰：當時雲南苦於沙亂，可望將入黔，副將龍在田派遣使者告急，勸他前往援助。可望於是詐稱是黔國焦夫人的弟弟來復仇，滇人伸長脖子盼望他，卻不知道他是賊。

王運開字子朗，夾江舉人；授永昌推官，代理金騰道。劉廷標字霞起，上杭人；通判永昌，代理府印。丁亥年春，土司沙定洲叛亂，黔國公沐天波逃到永昌。可望入黔窺伺滇，於是攻破定洲，揚言為黔國復仇；屠殺沾益、曲靖，攻下楚雄、臨安、大理，傳檄永昌迎接天波回來，並索要道府印。天波相信了他，將派兒子送款。當時運開、廷標正守瀾澹拒戰；天波制止他們，告訴他們把印送去。兩人說：『印送去，那麼我們也就是投降了；況且賊人的話怎麼可以相信！』不聽。兩人於是派遣家屬躲避到騰越。運開有弟弟運閎，字子遠，在官署；對他說：『弟弟未出仕，可以不死；可帶著我的妾一同西行，不要在這裡亂人心意！』士民懼怕不投降將被屠殺，到運開廳事哭泣；運開安慰打發他們走。又到廷標處，廷標說：『賊人的伎倆，我多次知道；其他城投降而被屠殺的也屢次了，沒有益處！』眾人哭得更加厲害；廷標取毒酒將要喝，眾人才散去。兩人互相說：『眾心如此，怎麼守！』當夜，運開自縊；廷標嘆息說：『男子漢啊！我年老應當先於王公死，公卻先我而死嗎！』於是沐浴，賦詩三章，也自縊。

運閎到永昌治喪，門下有經過而哭的人。運閎說：『我們捨生取義，哭什麼！』入殮完畢停放，又走騰越。可望聽說兩人死節，尋找他們的後人；有人以他的弟弟回答，立即召他。運閎到潞江，對僕人說：『此行將向賊稱臣，我與兄豈是不同趨向嗎！我死，將我的骨與兄合葬，題曰「夾江王氏兄弟之墓」。』於是躍入江中。數日後找到他的屍體，面色如生。

「勘本」曰：沙定洲，是阿迷土司普明聲的部將。乙酉年秋，元謀土司吾必奎反叛，黔鎮沐國公天波傳檄調集諸蠻兵會剿。土官寧州知州祿永命、石屏副將龍在田等攻擊吾必奎，已將其擒獲；沙兵後到，逗留城外。有奸人說天波富有，沙心動，於是焚劫他的府邸。天波從水洞逃出，到楚雄；家口都被難。沙賊盤踞省城，劫持巡撫吳兆元、抓住前輔臣王錫袞傳檄各郡縣。當時楚雄因吾亂修繕守具，金滄副使楊公畏知與天波謀劃令他逃往永昌。第二年丙戌，賊人全力攻打楚雄，而楊公防守非常堅固；時間久了，賊人環城挖掘壕溝作長圍之計。又第二年丁亥，可望以殘兵出遵義，龍在田故意告變乞求援助；以暴易暴，而且比沙賊更嚴重了。

焦潤生字茂慈，上元人；修撰焦竑的兒子。歷任南京戶部郎中，出知曲靖府。城破被俘，不屈而死。武定同知楊於陸，劍州舉人；也死了。

陳六奇字鳴鸞，龍江衛人；萬曆戊午舉人。起初任景陵縣知縣，以廉潔公平著稱；百姓多愛戴他。曾對人說：『我因公事夜歸，百姓必定舉火把照亮我的車馬隨從；那些沒有男子的，婦女在門內應答。我對百姓有什麼功勞而承受這些；見到這些感慨，忍心不加惠嗎！』後改任南寧縣知縣。城破，在東門被殺。

徐道興，睢州人。官雲南經歷，代理師宗州事；廉潔愛民，百姓因此殷實。曲靖被屠，道興召集士民告訴他們說：『守城嗎？』士民說：『力量薄弱兵少，怎麼拒敵！』說：『是的。你們有什麼罪，白白地膏了兵刃；可以趕快離開，不要顧我！我死是分內的事。』士民請求與他一起；他厲聲說：『失守封疆，我逃到哪裡去死！』說完，鬚眉奮張。眾人才灑淚離去。住所中只有一個僕人，拿出白金二錠，交給他說：『這不是俸金，一錠賜給你、一錠用來給我治辦棺殮！』僕人哭，請求隨死；他說：『你死了，誰收我的骨！』舉酒自飲。賊人進來，他大罵賊人。命令他迎接賊將，於是他扔出手中的酒杯擊打說：『我是朝廷命官，肯跟隨賊人求活嗎！』怒罵不止，於是被殺。

張朝綱，廣通人。由貢生，授渾源州同知；解職歸鄉。賊人到，對他的妻子馮氏說：『曾受國恩，有什麼臉面對賊人！』一起自縊而死。兒子張耀，諸生；悲痛氣絕又甦醒，安葬雙親完畢，也自縊而死。

魯異撰字雩人，福建順昌人。崇禎壬午舉人，以詩文聞名於世；同時的陳子龍、艾南英不能超過他。官永寧知州。可望等回兵入黔，郡邑望風崩潰。異撰與他的門客江津、進士程玉成、貢生龔茂勛謀劃說：『州佔據盤江大險，控制拒守全黔；放棄不守，事情就不可為了！』於是登城守禦。賊兵日益增多，城陷，於是自焚。

席上珍，姚安舉人。賊人逼近後，與同鄉金世鼎謀劃說：『城還可以守，何不起兵拒敵！』於是散發家財，招募壯士二萬人，與姚州知州何思率領他們登城。修繕防備未完，可望突然派遣他的將領張虎掩殺而來；一戰而敗，世鼎自殺。上珍及何思被俘，可望想使他們投降；上珍厲聲說：『我是大明忠臣，豈能屈服於賊！』罵不絕口；賊人割他的嘴，罵得更加厲害。可望發怒，剝他的皮從腳跟到頭頂；他的罵聲還隱隱可聞。何思也不屈而死。

當時，晉寧舉人段伯玉、呈貢諸生餘繼善、耿希哲以及昆陽孔師程等招募兵士拒守。師程因從軍得官，眾人佩服他的雄武，推舉為首領。等到李定國來攻，師程乘船逃走。城破，晉寧知州冷陽春、呈貢知縣夏祖訓都死了，伯玉等也自刎。陽春，石阡人；祖訓，嘉興人。

「勘本」曰：可望是獻賊的義子，習慣了他的殘忍；入滇之初，屠殺不亞於蜀地。席孝廉遭遇這樣慘死，而英氣至今還在紙上。獻賊動輒剝人皮。他的方法從頭頂到臀尾刻一縷，裂開，張在前面像鳥翅；一般超過一天才斷氣。有立即斃命的；行刑的人必定反坐。唉，殘酷而忍心到這種地步！

·兵難：那嵩、龍吉兆、龍吉佐

◎土官那氏父子、龍氏兄弟，不以蠻荒自我鄙薄，史冊赞美他們。當時吳三桂歸順之初，兵車所到，狐兔不存；經過諸蠻，逼索婦女行歌侑酒，諸蠻恨之刻骨。一時觸碰鋒刃喪命，正自有人。可惜核查諸冊史，而僅以那、龍出現，無可勘補。龍氏的話說：『受國恩三百載，仗義守死。』籲！當南中覆亡之日，沒聽說徐允爵、柳祚昌輩說這樣的話。這三者，也可以風示天下世祿之臣了。

那嵩，沅江土官；世代為知府。繼承職位後，循法敬事。己亥正月，永明王入緬經過沅江，那嵩與兒子那燾迎謁，供奉非常恭謹。設宴用金銀器，宴畢全部收斂獻上；說：『此行上供的少，聊以佐助缺乏罷了。』後來李定國號召諸土司兵，那嵩立即率眾響應。不久被吳三桂攻敗；城陷，登樓自焚，一家都燒成灰燼。他的士民也都巷戰而死。

龍吉兆、龍吉佐，麻哈土司。辛丑年春，被吳三桂俘獲；問他們為什麼反？兩人說：『我受國恩三百載，仗義守死；什麼叫反！』又問：『難道不怕死嗎？』說：『我兩人盡忠而死，確實勝過你的不忠、不孝而生！』同聲極罵。三桂發怒，割斷他們的舌頭斬殺。

「佚史」曰：「傳」有這樣的話：『國君死社稷。』如今的藩臬郡縣守令，不就是古代的方伯、連帥、侯伯子男的名號嗎？古代世代享有其土地，百姓猶如他家的子弟。如今不世代享有其土地，就把他家看作自己的家；儼然說：『我，是你的公祖、你的父母；你應該供養我！』而百姓也就說：『固然是我的公祖、我的父母！』竭盡當地的出產、用盡民力的收入，金玉的貴重、筐篚的彩彩肥腯鮮異的物品、土木儀衛的器具，無不致其美好、備其用度。不足，就停止長老的供養來奉獻；不足，就奪取妻子的生計來奉獻；又不足，就向鄰里姻婭借貸而不惜；又不足，就赤身露體、遭受鞭打而不辭。如此而冤屈不伸、爭辯不決，盜賊不禁、天災流行水旱饑饉不恤；唉！這簡直是土寇！而且國家有大變故，就提著囊、擔著財、撩起衣裳逃走，甚至把土地獻給賊人作為自己的功勞。他們固然不知道「死社稷」的義理，難道不知道失陷城池的法律嗎？法令：失陷城池的人，斬。這就是失社稷的義理，不是苛刻；只是後世不明白它的義理而藉法律來顯示罷了。明朝死事的人不少了，而知道守土之義的人不常見。吳、楚、閩、越、滇、黔名都大邑半天下，守土的官吏不下數千員，而慷慨殉義的寥寥如此！難道亂世崩離，文字殘缺，失於記載嗎？我於是作傳，即使是斗粟末秩、要荒土司也不敢省略！唉！當時擁有名城、享受厚祿而逃竄投降相繼的人，比起這些君子，不如螢火與列星相比啊！

古高陽氏曰：吳三桂的初衷本來是好的，在闖賊攻陷京師之初，穿縞素發喪，獨自效法秦庭之哭。闖賊聽說我朝舉兵入關，非常恐懼；脅迫吳襄寫信招他的兒子，令叛將唐通附信勸降，並且說東宮無恙。三桂上書給吳襄說：『父親既不能做忠臣，桂又怎能做孝子！請與父親訣別，從今以後即使把父親放在鼎俎上誘惑桂，桂也不顧。』於是頓兵山海關，以忠義相互激勵，傳檄約都民縞素復仇，一時都製作白衣冠等待。等到賊人東逃，挾持太子、永王、定王離去，綠衣元幘各一，兵士抱著放在馬上，見到的人多流淚；三桂於是連破賊兵於關門。不久我大清兵到，所向披靡。闖賊窮途求和，三桂答應了他；賊人逃走，又追擊。賊人於是奔回京師，毀壞民屋數萬，殺士民也數萬。三桂兵壓城力攻，闖賊於是梟吳襄的首級，用高竿掛在城上；殺盡他家三十八口。三桂墜鞍披髮而號哭；三軍感憤，各抽刀砍地，大呼殺賊。等到闖賊竊取帝位，我大兵進攻急，賊人毀壞宮殿、毀壞九門，由齊化門逃走。三桂預知他必定西去，預先取酒罌數千，用石灰填實，埋在當道，加上浮土；賊人出來，萬騎奔馳，酒罌穿透馬足，馬驚且跌倒，後騎累壓。石灰飛起，人馬都盲。伏兵遠處鼓譟，於是大潰散。唉！三桂的初衷本來是好的，無奈後來恃兵而驕，肆意淫亂不道，慾壑漸深，忠誠泯沒；終究不能保全自己的身命，以至於大肆登座而絕，豈不是大可哀嗎！至於土司那、龍遭他的荼毒，則是末節；被他荼毒的，還不勝億計。

◀上一卷

下一卷▶

南疆繹史/勘本