13
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-703847c6639066213948bb3dd3b5ad97/volume-5d16800090b02c4b7da1c24539b91bfe/kanripo-KR4i0025-KR4i0025_013
本章概要
《唐诗纪事》13现代白话译文。
唐诗纪事卷第十三
崔液 张元一 刘希夷 郑遂初
王熊 房融 张敬忠 崔珪
沈祖仙 卢崇道 徐安期 张纮
薛曜 袁晖 李休烈 邵士彦
吴大江 刘幽求 贾曾 杨齐哲
魏元忠 李夔 司马承祯
崔液
《上元诗》六首说:玉漏铜壶且莫催,铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。
今年春色胜常年,此夜风光最可怜。鳷鹊楼前新月
满,凤凰台上宝灯燃。
神灯佛火百轮张,刻象图容七宝装。影里如闻金口
说,空中似放玉豪光。
金勒银鞍控紫骝,玉轮珠幰驾青牛。骖驔始散东城
曲,倏忽还来南陌头。
公子王孙意气骄,不论相识也相邀。最怜长袖风前
弱,更赏新弦暗里调。
星移汉转月将微,露洒烟飘灯渐稀。犹惜道傍歌舞
处,踟蹰相顾不能归。
崔液字润甫,是仁师的儿子,崔湜的弟弟。擅长五言诗,考中进士第一
人。崔湜曾说:液子是我家的龟龙。官至殿中侍御史,因崔湜
的缘故逃亡郢州,作《幽征赋》以表达心意,遇赦回来,去世。
张元一
武后朝左司郎中张元一善于滑稽。当时西戎侵犯边境,武懿
宗统兵抵御,到了邠州畏懦逃走。懿宗矮小丑陋,元一嘲弄说:长
弓短度箭,蜀马临高蹁。去贼七百里,隈墙独自战。忽
然逢着贼,骑猪向南䞼。则天不明白,说:懿宗没有马吗?元
一说:骑猪,就是夹豕。则天大笑。后来曾问元一外面有什么事,
说:有三庆:旱而雨,洛桥成,郭洪霸死(是官吏。洪霸很残酷)。
刘希夷
《将军行》说:将军辟辕门,耿介当风立。诸将欲言事,逡
巡不敢入。剑气射云天,鼓声破原隰。黄尘塞路起,走
马追兵急。弯弓从此去,飞箭如雨集。截围一百里,斩
首五千级。代马流血死,胡人抱鞍泣。古来养甲兵,有
事常讨袭。乘我庙堂运,坐使干戈戢。献凯归帝京,军
容何翕习。
《悲代白头翁》说:洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家。
洛阳儿女惜颜色,行逢落花长叹息。今年花落颜色
改,明年花开谁复在。已见松柏摧为薪,更闻桑田变
为海。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁
花相似,岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子,须怜半
谢白头翁。此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。公子
王孙芳树下,清歌妙舞落花前。光禄台前开锦绣,将
军楼阁尽神仙。一朝卧病无人识,三春行乐在谁边。
宛转娥眉能几时,须臾鹤发乱如丝。但看旧来歌舞
地,唯有黄昏鸟雀悲。
《唐新语》说:希夷一名庭芝,汝州人。年少有文华,好作宫
体诗,诗词旨意悲苦,不被当时人看重。善弹琵琶,曾作《白头
翁咏》说:今年花落颜色改,明年花开复谁在。既而自己
后悔说:我此诗谶,与石崇白首同所归有什么不同。于是另作一
联说:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。既而叹说:
此句又像向来谶语了。然而死生有命,岂再由此。于是两存之。
诗成未满一年,被奸人所杀。有人说宋之问害了他。后来孙翌
撰《正声集》,以希夷诗为集中之最,因此大为人们所称。
(为己作至今载此篇在之问集中。或说之问害希夷而以洛阳之篇)
《晚憩南阳旅馆》说:旅馆何年废,征夫此日过。途穷人
自哭,春至鸟还歌。行路新知少,荒田古路多。池篁覆
丹谷,坟树绕清波。日照蓬阴转,风微野气和。伤心不
可去,回首怨如何。
《秋日题汝阳潭壁》说:独坐秋阴至,悲来从所适。行见
汝阳潭,飞萝蒙水石。悬瓢木叶上,风吹何历历。幽人
不耐烦,振衣步闲寂。回流清见底,金沙覆银砾。洛水
非一丈,空胧几千尺。鱼鳞可怜紫,鸭毛自然碧。秋水
弄清光,渺焉忘损益。游山随形影,清浊混心迹。岁暮
归去来,东山余宿昔。
《故园置酒》说:酒熟人须饮,春还鬓已秋。愿逢千日醉,
得缓百年忧。旧里多青草,新知尽白头。风前灯易灭,
川上月难留。卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。平生能几日,
不及且遨游。
《夜集张諲所居》说:江南成久客,门馆日萧条。唯有图
书在,多伤鬓发凋。诸生陪讲诵,稚子给渔樵。隐室寒
灯净,空阶落叶飘。沧洲自有趣,谁道隐须招。
《巫山怀古》说:巫山幽阴地,神女艳阳年。襄王伺容色,
落日望悠然。归来高堂夜,金釭焰青烟。颓想卧瑶席,
梦魂何翩翩。摇落殊未已,荣华倏徂迁。愁思潇湘浦,
悲凉云梦田。猿啼秋风夜,雁飞明月天。巴歌不可听,
听此益潺湲。
《孤松篇》说:蚕月桑叶青,莺时柳花白。澹艳烟雨滋,敷
芬阳春陌。如何秋风起,零落从此始。独有南涧松,不
叹东流水。玄阴天地冥,皓雪朝夜零。岂不罹寒暑,为
君留青青。青青好颜色,落落任孤直。群树遥相望,众
草不敢逼。灵龟卜真隐,仙鸟宜栖息。耻受秦帝封,愿
言唐侯食。寒山夜月明,山冷气清清。凄兮归风集,吹
之作琴声。松子卧仙岑,寂听凝野心。清冷有真曲,樵
采无知音。美人何时来,幽径委绿苔。吁嗟深涧底,弃
捐广厦材。
郑遂初
《别离怨》说:荡子戍辽东,连年信不通。尘生锦步障,花
送玉屏风。只怨红颜改,宁辞玉簟空。系书春雁足,早
晚到云中。
万岁通天年李迥秀下登第。
王熊
王熊从潭州到岳阳,张燕公设宴送别,赠诗二章说:丝管清
且哀,一曲倾一杯。气将然诺重,心向友朋开。古木无
生意,寒云若死灰。赠君芳杜草,为植建章台。
缙绅连省阁,沟水遽西东。然诺心犹在,容华岁不同。
孤城临楚塞,远树入秦宫。谁念三千里,江潭一老翁。
王熊答说:长沙辞旧国,洞庭逢故人。薰兰敦久要,披雾
转相亲。岁月方嗟老,江山不惜春。忽闻黄鹤曲,更作
白头新。
平生共风月,倏忽间山川。不期交淡水,暂得款忘年。
兴逸方罢钓,帆开欲解船。离心若危旆,朝夕为君悬。
韦嗣立曾和前作并序说:我昔忝省闼,与岳州张使
君、潭州王都督同官联事,后承朝谴,各自东西。张公
与王都督别诗二首,情颇感切,我览以耿叹,因追和
焉。(立门诗见嗣)
房融
《游始兴广果寺山房》说:零落嗟残命,萧条托胜因。方
烧三界火,遽洗六情尘。隔岭天花发,凌空月殿新。谁
令乡国思,从此学分身。
房融,河南人,武后时为宰相,神龙元年贬死高州。
张敬忠
先天中,王上客为侍御史,自以为才望华妙,当入省望
前行,忽除膳部员外,微有怅惋。吏部郎中张敬忠戏
咏说:有意嫌兵部,专心望考功。谁知脚蹭蹬,几落省
墙东。因为膳部在省最东北角。
张仁愿在朔方,奏用御史张敬忠、何长鸾等分总军
事,太子文学柳彦昭为管记,义乌尉昆良正为随机,
皆著称。敬忠自监察御史累迁吏部郎中,开元七年
拜平卢节度使。(未详上客字)
崔珪
《孤寝怨》说:征戍动经年,含情拂玳筵。花飞织锦处,月
落捣衣边。灯暗愁孤坐,床空怨独眠。自君辽海去,玉
匣闲春弦。
崔珪,开元中为太子詹事,与兄中书舍人琳、弟光禄卿
瑶俱列棨戟,世号三戟崔家。
沈祖仙
《秋闺诗》说:白马三军客,青娥十载思。王庭霜落夜,罗
幌月明时。炉冷蜘蛛喜,灯寒熠耀期。愁多不可曙,流
涕坐空帏。
卢崇道
《新都南亭别郭大元振诗》说:竹径女萝蹊,莲洲文石
堤。静深人俗断,寻玩往还迷。碧潭秀初月,素林惊夕
栖。褰幌纳鸟侣,罢琴听猿啼。佳辰改宿昔,胜寄坐睽
携。长怀赏心爱,如玉复如珪。
卢崇道为太常卿,因他的&KR2174;崔湜反,俱流岭南。还归至都,
为其子娶崔氏女,有内给使取充贵人。崇道贿赂他,令
别娶一崔氏女入内,事败,并男三人皆敕杖至殒。大概
是睿宗时。
徐安期
《催妆》说:传闻灯下调红粉,明镜台前作好春。不须面
上浑妆却,留着双眉待画人。
张纮
《闺怨诗》说:去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。征客
近来音信断,不知何处寄寒衣。
张纮登久视六年进士第。
薛曜
《正夜侍宴应制》说:重关钟漏通,夕敞凤凰宫。双日祥
烟里,千门明月中。酒杯浮湛露,歌曲唱流风。侍臣咸
醉止,常惭恩遇崇。
薛曜尚城阳公主,子绍尚太平公主。绍兄顗惧太盛,以
问从兄克。克说:帝甥尚主,由来故事,但以恭慎行之,
何惧也。曜堂侄儆子锈,自曜至锈一门四公主。
曜是元起之子。圣历中依附张易之,官正谏大夫。
袁晖
《正月闺情》说:正月金闺里,微风绣户闻。晓魂怜别梦,
春思逼啼颜。绕砌梅堪折,当轩树未攀。岁华庭北上,
何日度阳关。
《七月闺情》说:七月坐凉霄,金波满丽谯。容华芳意改,
枕席怨情饶。锦字沾愁泪,罗裙绂细腰。不如银汉女,
岁岁鹊成桥。
《二月闺怨》说:二月韶光好,春风香气多。园中花巧笑,
林里鸟能歌。有恨离琴瑟,无情着绮罗。更听春燕语,
妾亦不如他。
《三月闺怨》说:三春时将尽,空房独妾居。蛾眉愁自结,
鬓发没情梳。
魏知古荐为左补阙。开元中,马怀素欲校正群籍,袁晖
自邢州司户参军参预。
明皇东巡回,出雀鼠谷,袁晖应制说:魏国山河险,周王
警跸回。九旗云际出,万骑谷中来。石岸行将尽,烟郊
望忽开。赏矜垂柳拂,春畏落花催。兴逸横汾体,恩褒
作颂才。小臣瞻日月,延首咏康哉。
李休烈
长寿三年,则天征天下铜五十余万斤,铁一百三十
余万斤,于定鼎门内铸八棱铜柱,高九十尺,径一丈
二尺,题曰大周万国述德天枢,纪革命之功,贬唐家
之德。天枢下置铁山,铜龙负载,狮子麒麟围绕;上有
云盖,上施盘龙以托珠,高一丈,围三丈,金彩荧煌,光
侔日月。武三思为其文,朝士献诗者不可纪,惟李峤
诗冠绝当时,说:辙迹光西[山*弇],勋庸纪北燕。何如万国
会,讽德九门前。灼灼临黄道,迢迢入紫烟。仙盘正下
露,高柱欲承天。山类丛云起,珠疑大火悬。声流尘作
劫,业固海成田。圣泽倾尧酒,薰风入舜弦。忻逢下生
日,还偶上皇年。后来宪司揭发李峤附会韦庶人,左授滁州别驾而终。
开元中诏毁天枢,发卒熔铄,弥月不尽。洛阳尉李休烈
赋诗以咏之说:天门街里倒天枢,火急先须卸火珠。计
合一条丝线挽,何劳两县索人夫。先前有讹言说一条线
挽天枢,说它不能经久,所以休烈诗及此。士庶莫不讽咏。天
枢之北,韦庶人继造一台,先此毁拆。(新语出大唐)
邵士彦
《秋闺诗》说:斜日空庭暮,幽闺积恨盈。细风吹帐冷,微
月度窗明。怨坐啼相续,愁眠梦不成。调琴欲有弄,畏
作断肠声。
吴大江
《捣衣诗》说:沙塞秋应晚,金闺恨已空。那堪裂纨素,时
许出房栊。杵影弄寒月,砧声调夜风。裁缝双泪尽,万
里寄云中。
刘幽求
《幽求书怀》说:心为明时尽,君门尚不容。田园迷径路,
归去欲何从。
幽求,冀州人。临淄王入诛韦庶人,预参大策。先天中
为相,在同列下,意望未满。已而窦怀正、崔湜附太平
公主有逆谋,幽求说明皇图之。谋泄,睿宗流之于封
州。明年公主诛,召复旧官。开元初进左丞相,以太子
少保罢。姚崇忌之,奏幽求郁郁散职有怨言,诏有司
鞫治。卢怀慎等奏幽求轻肆不恭,失大臣体,贬睦州
刺史,迁杭、郴二州,恚愤卒于道。
贾曾
洛阳人,以孝闻。开元初为中书舍人,与苏晋同掌制
诰,时号苏贾。
贾曾《孝和皇帝挽词》说:新命千龄启,鸿图累圣余。天行
应潜跃,帝出受图书。礼若传尧旧,功疑复夏初。梦游
长不返,何国是华胥。
贾曾和宋之问《下山歌》说:良游晼晚兮月成红,锦路逶
迤兮山路长。王孙不留兮岁将宴,嵩岩仙草兮为谁
芳。(旡竞门之问诗见王未详红字)
《奉和春日出苑游瞩》说:彤闱晚辟问安回,金辂游春
博望开。渭北晴光摇草树,终南佳气入楼台。招贤已
得商山客,托乘还招邺下才。臣在东周独留滞,欣承
睿藻日边来。(人使在东都时为太子舍)
杨齐哲
《过函谷关》说:地险崤函北,途经分陕东。逶迤众山尽,
荒凉古塞空。河光流晓日,树影散朝风。圣德今无外,
何处是关中。
魏元忠
《侍宴银潢宫应制》说:别殿秋云上,离宫夏景移。寒风
生玉树,凉气下瑶池。堑花仍&KR3832;叶,岩菌尚抽枝。愿奉
南山寿,千秋长若斯。(元忠唐史有传)
李夔
李夔为汴州司户,使至汴州,喜逢宋之问,诗说:阮籍蓬
池上,孤韵竹林才。巨源从吏道,正拥使车来。相逢且
交臂,相命且衔杯。醉后长歌毕,余声绕吹台。
宋之问答说:远方来下客,輶轩揖使臣。弄琴宜在夜,倾
酒贵逢春。驷马留孤馆,双鱼赠故人。明朝云雨散,遥
仰德为邻。
司马承祯
宋之问《吟冬霄引赠承祯》说:河有冰兮山有雪,北户
墐兮行人绝。独山中兮对明月,怀美人兮屡盈缺。明月
的的寒潭中,青松幽幽吟劲风。此情不向俗人说,爱而
不见恨无穷。
承祯答说:时既暮兮节欲春,山林寂兮怀幽人。登奇
峰兮望白云,怅湎邈兮象郁纷。白云悠悠去不返,寒
风飕飕吹日晚。不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远。
承祯字子微,师事潘师正,传辟谷导引术,无不通。睿宗、
明皇累召至京师,问其术。卒赠正一先生。沈佺期赠
诗说:紫微降天仙,丹地授云藻。上言华顶事,中问长
生道。华顶居最高,大壑朝阳早。长生术何妙,童颜后
天老。清晨朝凤京,静夜思鸿宝。叙其被召之事。李
白说:我昔于金陵见司马子微,谓我有仙风道骨,可
以神游八极之表。因著《大鹏赋》以见志焉。
唐诗纪事卷第十三