59
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-703847c6639066213948bb3dd3b5ad97/volume-6cd4913b56e1b97433cdaf48baee7e4c/kanripo-KR4i0025-KR4i0025_059
本章概要
《唐诗纪事》59现代白话译文。
唐诗纪事卷第五十九
薛莹 褚载 汪遵 萧遇
卢渥 李讷 崔元范 杨知至
封彦卿 卢邺 高湘 卢溵
滕倪 林杰 李明远 李章武
郭圆 薛逢 张洪靖 韩察
崔恭 崔公信 陆湹 胡证
高铢 张贾
薛莹
《中秋月》说:三十六旬盈复缺,百年堪喜又堪伤。劝君
莫惜登楼望,云放婵娟不久长。
褚载
《云诗》说:尽日看云首不回,无心都大似无才。可怜光
彩一片玉,万里青天何处来。《贺赵观文重试及第》说:
一枝仙桂两回春,始觉文章可致身。已把色丝要上
第,又将彩笔冠群伦。龙泉再淬方知利,火浣重烧转
更新。今日街头看御榜,大能荣耀苦心人。
案:观文乾宁二年在崔凝下第八人登第,这年命陆辰
重试,而观文为榜首。
陆威为郎官,褚载以文投献,数字犯其家讳,陆威因而惊视。
褚载随即以笺致谢说:曹兴之图画虽精,终惭误笔;殷浩
之矜持太过,翻达空函。
褚载字厚之,登乾宁进士第。
汪遵
《五湖诗》说:已立平吴霸越功,片帆高飏五湖风。不知
战国纵横者,谁似陶朱得始终。
《渑池》说:西秦北赵各称高,池上张筵列我曹。何事君
王亲击缶,相如有剑可吹毛。
《函谷关》说:脱祸东奔壮气催,马如飞电势如雷。当时
若不轻弹铗,那得关门夜半开。
汪遵幼时为吏,许棠应二十余举,汪遵还在胥徒。他善作绝句
诗,而深晦精密。一日辞去役职就贡,适逢许棠送客到灞浐间,遇
汪遵于途,问他道:何事到京?汪遵说:就贡。许棠怒道:小吏无礼。
后来汪遵成名五年,许棠才登第。
秦筑长城比铁牢,蕃戎不敢过临洮。虽然万里连云
际,争及尧阶三尺高。这是汪遵的《长城诗》,也得名于时。
汪遵,宣城人,登咸通七年进士第。许棠是他的乡人。水泉
花木好,高树嵩少纵横满目前。惆怅人间不平事,今
朝身在海南边。这是汪遵的《题李太尉平泉庄诗》。
萧遇
《春诗》说:南国韶光早,春风送腊来。水堤烟报柳,山寺
雪惊梅。练色铺江晚,潮声逐渚回。青旗问沽酒,何处
拨寒醅。
萧遇与韦保衡同年登第。保衡以幸进而萧遇自标致,保衡
衔恨他。既为相,排挤萧遇之失,贬为播州司马。途经三峡,月夜赋
诗自悼,惧怕其见害。若有人告诉说:公其勿忧,我当为禁
御。萧遇后来为相。
卢渥
卢渥字子章,轩冕之盛近代无比。伯仲四人咸居显列。
乾符初,母忧服阕,卢渥自前中书舍人拜陕府观察使。
弟卢绍自前长安令除给事中,弟卢沅自前集贤校理除左
拾遗,弟卢沼自畿尉迁监察御史。诏书叠至,士族荣之。
及赴任陕郊,洛城自居守分司朝臣已下牙设祖筵,
洛城为之一空。都人耸观,亘数十里。卢渥题《嘉祥驿诗》
说:交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。星使自天丹
诏下,雕鞍照地数程中。马嘶静谷声偏响,斾映晴山
色更红。到后定知人易化,满街棠树有遗风。
卢渥在举场甚有时称。曾于浐水逆旅遇宣宗微行,意
其贵人,敛身避之。帝呼与相见,乃自称进士卢渥。帝
请诗卷,袖之而去。它日对宰臣语及卢渥,今主司擢
第。宰臣问卢渥与主上有何阶缘,卢渥具陈其由,时亦不
以为忝。
卢渥应举之岁,偶临御沟,见一红叶,叶上有绝句,置于
巾箱,或呈于同志。及宣宗放宫人,初下诏许从百官,
司吏独不许贡举人。卢后一任范阳,获其退宫,睹红
叶而吁,藏巾箧,验其书,无不惊讶。诗说:水流何太急,
深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。出《本事诗》。
唐末,卢渥自陕府廉察入朝知举,遇巢寇犯阙,不及终
场。赵崇戏之说:出肠不生养主司也。盖卢氏未尝知
举,卢相携耻之,拔为主文,卒不果。卢渥终检校司徒。
李讷
李尚书讷为浙东廉使,夜登越城楼,闻歌说:雁门山
上雁初飞。其声激切。召至,说:去籍之妓盛小丛也。时
察院崔侍御元范自府幕赴阙庭,李饯之,命小丛歌
饯。在座各为一绝赠送之。崔下句说:独向柏台为老
吏。或说:侍御凤阁中书即其程也,何老于柏台?请改
之。崔不可。是年秋,崔鞫狱谯中,乃终于柏台之任。李讷
诗说:绣衣奔命去情多,南国佳人敛翠娥。曾向教坊
听国乐,为君重唱盛丛歌。
李讷,故侍郎建字杓直之子,字敦正。大中时为浙东观
察使,卒于兵部尚书。
崔元范
元范诗说:羊公留宴岘山亭,洛浦高歌五夜情。独向
柏台为老吏,可怜林木响余声。
元范以监察御史为浙东幕府。
杨知至
知至诗说:赵燕能歌有几人,为花回雪似含声。频随
御史西归去,谁伴文翁怨九春。
知至时为浙东团练判官。
会昌四年,王起奏五人:杨知至(汝士之子,刑部尚书)、源重(午僧,故相)
(孙孺之)、郑朴(崔永式女婿,河东节度使)、杨严(发之弟,监察御史)、窦缄(直之子,故相易)
有旨令送所试杂文付翰林重考覆,续奉
进旨:杨严一人宜与及第,源重等四人落下。知至因
以长句呈同年说:由来梁雁与冥鸿,不合翩翩向碧
空。寒谷谩劳邹氏律,长天独遇宋都风。此时泣玉情
虽异,它日衔环事亦同。二月春光正摇荡,无因得醉
杏园中。
知至字几之,登进士第,为宰相刘瞻所善,擢累户部
侍郎。
封彦卿
彦卿诗说:莲府才为绿水滨(芙蓉泛绿水,故有此句。庾杲之在王俭幕府,似
芙蓉泛绿水),忽乘骢马入咸秦。为君唱作西歌调,日暮偏伤去住
人。彦卿大中进士第,为浙东观察判官,户部尚书敖
之子。
卢邺
卢邺诗说:何郎载酒别贤侯,更吐歌珠宴庾楼。莫道江
南不同醉,即陪舟楫上京沟。
卢邺大中四年登第,为浙东观察使。
高湘
高湘诗说:谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。歌黛惨
时方酩酊,不知父子重飞觥。唐父子之学三家:高谐
子湘、湜子邵、子允躬、崔郾子瑶,唯崔氏相去只二十
年。咸通末,路岩作相,除不附己者十司户:崔沆 州,
李渎绣州,李藻费州,湘高州。湘与兄湜不睦,湜为中
书舍人,与岩善。湘到任愤湜不已,尝赋诗说:唯有高
州是当家。
高湘字濬之,锴之子,为右谏议大夫。
卢溵
卢溵诗说:乌台上客绣衣公,共捧天书静境中。桃朵不
须歌白苎,耶溪暮雨起樵风。
卢溵,浙东处士也。
滕倪
滕倪苦心为新诗,嘉声早播。远之吉州谒宗人太守
郎中迈。迈每吟其句说:自髪不能容相国,也同闲客
满头生。又题《鹭鹚障子》说:映水有深意,见人无惧心。
迈说:魏文惜陈思之学,潘安褒正叔之文,贵集一家
之盛如此。倪逼秋试,捧笈告游,留诗为别,怅然说:是
必不祥。倪至秋逝于商于馆舍,闻者莫不伤焉。倪诗
说:秋初江上别旌旗,故国无家泪欲垂。千里未知投
足处,前程便是听猿时。误攻文字身空老,却返渔樵
计已迟。羽翼凋零飞不得,舟霄无路接差池。
林杰
林杰字智周,幼而秀异,言则成文。年六岁,请举童子。
时父林肃为闽府大将,性乐善,尤好聚书,又妙于手谭,
当时名公多与之交。及有是子,益大其门。廉使崔侍
郎于函与迁职,乡人荣之。杰五岁,父携行至王仙君
霸坛,戏问童子能诗乎?杰口占说:羽客已登仙路去,
丹炉草木尽凋残。不知千载归何日,空使时人扫旧
坛。父初不谓眇岁之作遽臻于此,群亲益惊异,递相
传讽。自此日课所为,未几盈轴。明年遂献唐中丞。唐
既伸幅窥吟,耸尔骇叹,命子弟延入学院。时会七夕,
赋乞巧诗,杰援笔说:七夕今宵看碧霄,牛郎织女渡
河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几百条。唐叹说:真
神童耳。杰又精于琴棋草隶,俱自天然,不烦师授。唐
因与宾从棋,或全局输者,令罩之勿触,取童子来继
终其事。杰必指纵出奇,往往返胜,曲尽其妙,时谓神
助。后复业词赋,颇振声问。有《仙客入壶中赋》说:仙客
以变化随形,逍遥放情。处于外则一壶斯在,入其中
则万象俱呈。飞阁重楼,不是人间之状;奇花异木,无
非物外之名。至九岁,谒卢大夫贞、黎常侍植,无不嘉
奖。寻就宾庑,日在宴筵。李侍御远、赵支使格深所知
仰,不舍斯须。和赵支使咏荔枝诗说:金盘摘下排朱
颗,红壳开时饮玉浆。郑副使立作《奇童传》,刘制置潼
为序以贻之。至年十七,方结束琴书,将西迈而殂。
李明远
宣宗时,太仆卿韦觐以祷醮之故为女巫诬告,帝知
其冤,诏诛巫,谪觐潘州司马。李明远时为监察御史,
有诗说:北鸟飞不到,南人谁去游。天涯浮瘴水,岭外
向潘州。草木春秋暮,猿猱日夜愁。定知迁客泪,应只
对君流。
李章武
大和末,敕僧尼试经不通者勒还俗。章武为成都少
尹,有山僧说:禅观有年,未尝念经,今被追试,前业弃
矣。章武赠诗说:南宗尚许通方便,何处心中更念经。
好去苾篘云水畔,何山松柏不青青。谕主者特免试。
郭圆
世传张延赏、韦皋持节剑南相代之事,颇为延赏之
耻。郭泗滨圆诗说:宣父从周又适秦,昔贤虽少出风
尘。当时甚讶张延赏,不识韦皋是贵人。《南部新书》说:
韦皋见辱于张延赏,崔圆受薄于李彦允,皆丈人子
婿为西川交代。
郭圆,会昌中检校司门外郎,为剑南李固言从事。
薛逢(子庭珪)
薛逢字陶臣,蒲州人,会昌进士。初与刘瑑交,会瑑当国,
有荐逢知制诰者,瑑猥说:先朝以两省官给事舍人
先治州县乃得除,逢未试州。执不可,乃出刺巴州。而
杨收、王铎同牒署,收辅政。逢有诗微辞几讪,收衔之,
复斥蓬、绵二州刺史。铎为相,又以诗訾铎说:昨日鸿
毛万钧重,今朝山岳一毫轻。遂不见齿于秘书监。题
《黄花驿》说:孤戍迢迢蜀路长,鸟鸣山馆客思乡。更看
绝顶烟霞外,数树岩花照夕阳。
《元日田家》说:南村晴雪北村梅,树里茅檐晓尽开。蛮
榼出门儿妇去,鸟飞迎路女郎来。相逢但祝新正寿,
对举那愁暮景催。长笑士林因管别,一官轻是十年
回。
《贺杨收作相诗》说:阙下憧憧车马尘,沉浮相次宦游
身。须知金印朝天客,同是沙堤避路人。威凤偶时因
瑞圣,应龙无水谩通神。丘门不是趋时客,始向穷途
学问津。
薛逢命一道士貌真,自为赞说:装造薛逢,长一尺五寸。
于是绝笔,终未能续。一旦忽一羽衣诣门,见真赞,命
笔续之说:手把金鎚,凿开混沌。长揖而去,不知所之。
薛逢《凿开混沌赋》得名也。
《汉武帝词》说:武帝清斋夜筑坛,自斟明水醮仙官。殿
前童女移香案,云际金人捧露盘。绛节有时还入梦,
碧桃何处更骖鸾。茂陵烟雨埋弓剑,石马无声谩草
寒。
张洪靖
宏靖为太原节度使,有《山亭怀古》诗说:丛石依古城,
悬泉洒清池。高低袤丈内,衡霍相蔽亏。归田竟何因,
为郡岂所宜。谁能办大野,寄适聊在斯。
节度判官侍御史韩察和说:公府政多暇,思与仁智
全。为山想岩穴,引水听潺湲。轩冕迹自逸,尘俗无由
牵。苍生方瞩望,讵得赋归田。
节度副使检校右散骑常侍崔恭和说:高情乐闲放,
寄迹山水中。朝霞铺座右,虚白贮清风。潜窦激飞泉,
石路跻且崇。步武有胜概,不与俗情同(梁肃文集:恭能文,尝叔)。
观察判官兼殿中侍御史崔公信和说:叠石状崖巘,
翠含城上楼。前移卢霍峰,远带沅湘流。潇洒主人静,
夤缘芳径幽。清辉在昏旦,岂异东山游。
给事中陆瀍和说:激水泻飞瀑,寄怀良在兹。如何谢
安石,要结东山期。入座兰蕙馥,当轩松桂滋。于焉悟
幽道,境寂心自怡。
左金吾卫大将军胡证和说:飞泉天台状,峭石蓬莱
姿。潺湲与青翠,咫尺当幽奇。居然尽精道,得以书妍
词。岂无他山胜,懿此清轩墀。
节度判官监察御史高铢和说:斗石类岩巘,飞流泻
潺湲。远壑檐宇际,孤鸾雉堞间。何必到海岳,境幽机
自闲。兹焉得高趣,高步谢东山。
尚书左丞张贾和说:中庭起崖谷,漱玉下涟漪。丹丘
谁云远,寓象得心期。岂不贵钟鼎,至怀在希夷。唯当
蓬莱阁,灵凤复来仪(贾,洪靖从侄也)。
节度掌书记监察御史李德裕和说:岩石在朱户,风
泉当翠楼。始知岘亭赏,难与清辉留。余景澹将夕,凝
岚轻欲收。东山有归志,亦接赤松游。
洪靖字元理,元和中自宰相出为河东节度使。公信
登元和元年进士第。洪靖帅太原,辟为掌记,后以德
裕代之。
以公信为观察判官。瀍登正元元年进士第。
胡证,河东人,举进士第。元和十三年自振武节度使召
任金吾大将军。赵宗儒镇河中,胡证时建节赴振武,备
桑梓里,入谒持刺称百姓,献赵公诗说:诗书入京国,
旌斾过乡关。州里荣之(出《因话录》)。退之《奉酬振武胡十二
丈大夫》诗说:倾朝共羡宠光频,半岁迁腾作虎臣。弩
矢前驱烦县令(一云戎笳斩停辞仕树),里门先下敬乡人。横飞
玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春。自笑平生夸胆气,不
离文字鬓毛新。
崔恭终汾州刺史。高铢字权仲,既擢第,为洪靖幕府,后为
太常卿。
张贾为韦夏卿所知,后至达官。初以侍御史为华州,上
以忘言之句别之说:束简下高阁,买符驱短辕。故人
惜分袂,结念醉芳樽。切切别思缠,萧萧征骑烦。临归
无限意,相视却忘言。
唐诗纪事卷第五十九