島夷誌後序

皇元统一声教，没有远不到的地方，疆域之广，是自古以来所未曾听闻的。海外岛夷大约有数千国，无不手持玉器进献珍宝，以尽臣民之职；翻山航海，以通贸易。中国往返商贩于异国他乡的，就像东西州一样。

大渊少年时曾附船漂洋过海。所经过的地方，我曾私下赋诗来记录那里的山川、风土习俗、风景、物产的奇异，以及那些可怪可惊可鄙可笑的事情，都是亲身游览、耳目亲眼所见。传说的事情，则不记载。

至正己丑冬，大渊经过泉南，适逢监郡偰侯命三山吴鉴明之续修《清源郡志》，考虑到清源是市舶司所在地，诸蕃聚集之处，应该记录而不应鄙弃。说我知道外事，嘱咐将《岛夷志》附在郡志之后，不仅是为了扩大士大夫的异闻，也是为了表明国朝威德如此之大且远。