自序
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-8ba116734a6f2a344ed9b683d4220aa9/volume-aedf51e25c8f8c0b1ddf92bf4a50ba59/zhws-1215199-1
本章概要
《罪惟录》自序现代白话译文。
自序
左尹字非人,别号东山钓史。祖籍,是周灵王九年鲁襄公在查地会晤吴国的地方。□□□□,是伯禽的后裔。起初,惠王时积累功勋封□□□□为诸侯叫东安公,就是现在山东□□□□。历经汉武帝元鼎年间西□□□阳伯,何;历经隋朝工部尚书、唐高祖武德年间中书侍郎,仪;历经唐僖宗广明年间游击将军、进位上柱国、赐紫飞鱼袋,居住歙州,师诣;到乾符年间宁州刺史死于职事,谥号“忠烈”,城;又历经南唐元宗保大年间建州节度使、工部尚书,文徽;后来出继南唐宣歙观察使,文徵;历经宋初进士,直史馆龙图阁,加刑部郎制选事,进右司郎中,道;直到明洪武年间仲元、新□、允中、国用、原善,都是开国经济名臣。而海昌恕,二十一年举人材入都;精通医理,治愈皇帝疽病,授太医院使:就是尹十一世祖。从此诗礼显赫,为中原望族。尹生于东山之麓,距始封七十七世;详细记载在列史及家乘、外记,不赘述。
尹幼年专治葩经,长大独契尼山,私自取指义。左云者,以出姓自晦,实非“四传”中左氏遗系。按前左氏与宣圣同时,顾袭其名曰丘;亲望见无得而逾之日月,而二其名曰明。既以其言,附“春秋”为千古。后左氏与丘明不同谱,而因名得氏曰左;与曲阜不同里,而按籍而求曰东山。左非,东山亦非;非人,非其人也。乃亦欲以其言,附“春秋”与“传”为千古。所奇左氏距今二千余年,辄预以其姓藏尹之初名、预以其名著尹之今世,略似谶然,不可强也。
此书的写作,始于甲申、成于壬子。中间二十九年,寒暑晦明、风雨霜雪、舟车寝食、疾痛患难、水溢火焦、泥涂鼠啮,零落破损、整饬补修,手草易数十次、耳采经数千人;口哦而不闻声者几何件,掌示而不任舌者几何端。以较定、哀之微词,倍极辛苦。兼以他诖误而连狱、方椟藏而无山。言之无罪者,大率不求文理,而妄指便是南箕事之直书者。其实不登律例,而据云准为铁案,使非知几早同负简,则又“西狩获麟”以前所未尝有此警□也。改书名为“罪惟”,天下之大,或犹有深原其故者。至于初讳为特昭之、初疑为特信之、初误为特正之、初轶为特存之、初彼此厄为特合之、初是非淆为特决之,所为取义在此;马、班以下,或几几商之也。
若夫“罪惟录”得复原题之日,是即左尹得复原姓名之日;静听之天而已!