卷119

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-945f2f31573138acf32fb96c851d073a/volume-76fc4ac6a86db0e48ef15e8eec3522de/zhws-1108574-1

本章概要

《通志》卷119现代白话译文。

通志卷119地理农学科技与类书

刘繇

刘繇,字正礼,东莱牟平人。齐孝王的小儿子,被封为牟平侯,子孙就在那里安家。刘繇的伯父刘宠,担任汉朝的太尉。刘繇的哥哥刘岱,字公山,历任侍中、兖州刺史。

刘繇十九岁时,跟随父亲,刘韪被贼人劫持,贼人质刘繇篡夺以归,由此显名。

被举荐为孝廉,担任郎中,被任命为下邑长。当时郡守以贵戚身份嘱托他,于是弃官离开州,被征辟到济南。济南相是中常侍的儿子,贪婪污秽不守法,刘繇上奏罢免了他。平原陶邱洪推荐刘繇,想让他被举为茂才,刺史说:‘前年举了公山,怎么又举正礼呢?’陶邱洪说:‘如果明使君在前任用公山,在后提拔正礼。所谓在长路上驾驭两条龙,在千里中驰骋骐骥,不也可以吗?’适逢被征辟为司空掾,被任命为侍御史,不就任,到淮浦躲避战乱,昭书任命他为扬州刺史。当时袁术在淮南,刘繇畏惧不敢到州,想南渡长江,吴景、孙贲迎接他到曲阿。袁术图谋僭越叛逆,攻陷各郡县,刘繇派遣樊能、张英屯驻江边来抗拒他。因为吴景、孙贲是袁术所授用的,于是逼迫驱逐使他们离开,于是袁术就自己设置扬州刺史,与吴景、孙贲共同攻打张英、樊能等。一年多没有攻下,汉朝任命加刘繇为牧振武将军,部众数万人。孙策东渡长江,击败张英、樊能等,刘繇逃奔丹徒,于是逆江而上南保豫章,驻扎彭泽。笮融先到,杀死太守朱皓,进入郡中居住。刘繇进军讨伐笮融,被笮融击败,又再招集属县攻打笮融,笮融败逃入山,被百姓杀死。刘繇不久病逝,时年四十二岁。

笮融,丹阳人,聚集部众依附徐州牧陶谦。陶谦让他督管广陵、彭城的漕运,曹操攻打陶谦,徐州土地骚动。笮融率领男女万口、马三千匹逃往广陵,广陵太守赵昱以宾客之礼对待他。先前彭城相薛礼被陶谦所逼屯驻秣陵,笮融贪图广陵的资财,趁酒酣杀死赵昱,放纵士兵大肆抢掠,于是载物而去。经过时杀死薛礼,然后杀死朱皓,笮融的事详细记载在《陶谦传》中。后来孙策西伐江夏,回来经过豫章,收殓装载刘繇的丧事,善待他的家人。王朗给孙策写信说:‘刘正礼昔日初临州,未能自达,实在依赖尊门为他。先后用能渡江,成治有所处定,践境之礼,感分结意,情在终始。后来因为袁氏的嫌隙,渐渐更相乘刺,更以同盟,还成仇敌。推原他的本心,实在不是所乐意的。康宁之后,常愿渝平更成,复践旧好,一旦分离,款意不昭,奄然阻殒,可为伤恨。知道敦以厉簿,德以报怨,收骨育孤,哀亡愍存。捐弃既往的猜疑,保护六尺的托付,诚然深恩重分,美名厚实啊!昔日鲁人虽有齐怨,不废丧纪,春秋善之,谓之得礼,诚然是良史所宜记载。卿校之所叹,闻正礼元子,致有志操想,必有以殊异威盛刑行施之,行之以恩不也优吗!’

儿子刘基

刘繇的长子刘基,字敬舆,十四岁时为刘繇守丧尽礼,故吏馈赠的财物都不接受,姿容美好,孙权喜爱敬重他。孙权为骠骑将军,征辟他为东曹掾,拜辅义校尉、建忠中郎将。孙权为吴王,升刘基为大司农。孙权曾经宴饮,骑都尉虞翻醉酒犯上忤逆,孙权想杀他,威怒很盛,由于刘基谏诤,虞翻得以免死。孙权在大暑时,曾在船中在船楼上宴饮,遇到雷雨,孙权用伞盖自己遮盖,又命人遮盖刘基,其他人不得。他受到这样的待遇。

调任郎中令,孙权称尊号,改为光禄,勋分平尚书事。年四十九岁去世。后来孙权为儿子孙霸纳刘基的女儿,赐第一区,四时宠赐,与全氏、张氏相比。刘基的二弟刘铄、刘尚都是骑都尉。

太史慈

太史慈,字子义,东莱黄人。年少好学,在郡中任奏曹史。适逢郡与州有嫌隙,曲直未分,以先上报的为善。当时州的奏章已经送去,郡守怕落后,寻求可以出使的人,太史慈二十一岁被选出行。早晚赶路到洛阳,到公车门,看见州吏刚要请求通报,太史慈问:‘你想通报奏章吗?’州吏说:‘是的。’问奏章在哪里,说:‘车上。’太史慈说:‘奏章的题署该不会错吧?取来我看看。’州吏不知道他是东莱人,于是为他取来奏章,太史慈已经先怀藏刀,便截断破坏它,州吏跳跃大呼,说有人怀藏我的奏章。太史慈带他到车中间,与他说话:‘刚才假使你不把奏章给我,我也无法得到破坏它,这是吉凶祸福等同。我不独自承受此罪,哪如默默都出去,离开可以存活,容易逃亡无事,都受刑辟。’州吏说:‘你为郡破坏我的奏章,已经如愿,还想逃亡做什么?’太史慈答:‘起初受郡派遣,只是来看奏章通报与否。我用心太过,竟然破坏奏章,现在回去也怕因此被谴责怒,所以都想离开。’州吏认为太史慈说得对,就说都离开。太史慈出城后,于是逃回通报郡,州家听说,另派吏通报奏章给有司,因为格章的缘故,不再受理。州接受其短,由此知名,而被州家所疾恨。怕受祸,就避到辽东,北海相孔融听说而觉得他奇特,多次派人讯问他的母亲并致馈赠。

当时孔融因黄巾寇暴,出屯都昌,被贼管亥所围,太史慈从辽东回来。母亲对太史慈说:‘你与孔北海未曾相见。到你走后,赡恤殷勤,过于故旧。现在被贼所围,你应该去!’太史慈留三日,单步径直到都昌,当时围尚未密,太史慈夜间伺间隙得入见孔融,于是求兵出斫贼,孔融不听,想等外救。外救没有来的,而围日逼。孔融想告急平原相刘备,城中人无法得出,太史慈自己请求行,孔融说:‘现在贼围甚密,众人都说不可。卿意虽壮,无乃实难吗。’太史慈答:‘昔日府君倾意于老母,老母感遇,遣太史慈赴府君之急,固以太史慈有可取而来,必有益。现在众人说不可,太史慈也说不可,岂是府君爱顾之义、老母遣太史慈之意吗?事已急,愿府君无疑。’孔融于是同意。

https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=10455&by_title=%E9%80%9A%E5%BF%97&page=12

士燮

燮弟士壹

壹子士匡

燮子士徽

䵋武

张昭

子张承

子张休

弟子张奋

顾雍

子顾邵

邵子顾潭

潭弟顾承

雍族人顾悌

诸葛谨

子诸葛融

步隲

子步阐

张纮

孙张尚

严畯

程秉

阚泽

薛综

子薛莹

周瑜

子周允

鲁肃

吕蒙

程普

黄盖

韩当

蒋钦

周泰

陈武

子陈修表

董袭

甘宁

凌统

徐盛

潘璋

丁奉

热门讨论